Kilimanjaro Rotaları

Kuzey Devresi Rota — 8 Gün

Nihai devrialem. Kilimanjaro'nun en uzun ve en eksiksiz yürüyüşü. Dört tarafta sekiz günlük buzullar, uzak vahşi doğa kampları ve %95'lik zirve başarı oranı.

8
Günler
5.895 milyon
Zirve
95%
Başarı Oranı
zorlu
Zorluk
Genel Bakış

8 Gün. Nihai Çevresini dolaşma

8 Günlük Kuzey Devre Rotası, güçlü kondisyona ve daha önce yüksek irtifa deneyimine sahip olanlar için Kilimanjaro Dağı'nın en uzun ve en seçkin yürüyüş seçeneğidir. ~88 km'lik uzunluğuyla Kibo Zirvesi çevresinde tam bir çevre turu sunan, dört tarafındaki buzulları sergileyen ve verimli bir sekiz günlük programla dağdaki en sürükleyici vahşi doğa deneyimini sunan tek rotadır.

8 günlük seçenek, uzman iklimlendirme stratejisini olağanüstü görsel ödüllerle birleştirerek Kuzey Pisti'nin tamamını takip ediyor. Rota, Shira Platosu boyunca tırmanıyor, güçlü bir "yükseklere tırman, alçakta uyu" iklimlendirme döngüsü için 4.600 m'deki Lava Kulesi'ni ziyaret ediyor, ardından gece yarısı zirve hamlesi için Eyerden Okul Kulübesine geçmeden önce Moir Hut, Buffalo Kampı ve Üçüncü Mağara boyunca kuzeydeki uzak vahşi doğayı geçiyor. %95 başarı oranıyla bu, deneyimli yürüyüşçüler için olağanüstü bir seçimdir.

Rota, Kilimanjaro'nun tüm ekolojik çeşitliliğini sergiliyor: Londorosi Kapısı'ndaki (2.250 m) orman bölgelerinden başlıyor, panoramik Shira Platosu manzarasına sahip bozkırlardan yükseliyor, her yönden buzul manzarasıyla Alplerdeki vahşi doğayı geçiyor ve son olarak buzul zirve bölgesine ulaşıyor. Sekiz gün size eksiksiz, derin ve son derece ödüllendirici bir Kilimanjaro deneyimi sunar.

8 gün
Süre
5.895 milyon
Tepe Rakımı
~88 km
Toplam Mesafe
95%
Zirve Başarısı
Çadırlar
Konaklama
zorlu
Zorluk
Artıları ve Eksileri

8 Günlük Kuzey Devresi Size Uygun mu?

Avantajları
  • SADECE Kibo Zirvesi'nin tam çevresi (~88 km)
  • Dört tarafta da buzullar — en eksiksiz buzul görüntüleme
  • "Yükseğe tırman, alçakta uyu" stratejisiyle %95 zirve başarı oranı
  • En UZAK Kilimanjaro deneyimi — en az yürüyüşçü, maksimum yalnızlık
  • Deneyimli ve formda yürüyüşçüler için ideal, verimli 8 günlük program
  • Özel kuzey vahşi yaşam kampları - el değmemiş patika arazisi
Hususlar
  • Çadır kampı gerekli - uyku tulumu ve açık hava konforu gerekli
  • Daha önce irtifaya maruz kalmış deneyimli yürüyüşçüler için en uygunudur
  • Zorlu araziler — en dik yokuşlar ve en uzak bölümler
  • Premium fiyatlandırma, özel vahşi doğa deneyimini yansıtır
  • Yüksek irtifa yürüyüşüne yeni başlıyorsanız 9 günlük seçeneği düşünün
Güzergah Haritası

8 Günlük Kuzey Devresi Haritadaki Rota

Kuzey Devresi 8 günlük rota haritası
Başlangıç/Bitiş Kapı
Kamp (Sefer Çadırları)
Zirve veya İklimlendirme
İniş Rota

Görsel Kılavuz

Yükseklik Profil

8 Günlük Kuzey Turu — Devralmayı Tamamlayın
Başlangıç: Londorosi Kapısı (2.250m). Batı yaklaşımı, Kilimanjaro'daki en yüksek başlangıç kapısı
1. Gün: Mti Mkubwa / Büyük Ağaç Kampı (2.650m). Yemyeşil dağlık yağmur ormanları, Colobus maymunları
2. Gün: Shira 1 Kampı (3.500m). Shira Platosu'na patlama, dev senecios, ilk Kibo manzarası
3. Gün: Shira 1 → Lav Kulesi (4.600m) → Moir Kulübesi (4.200m). "Yükseğe tırman, alçakta uyu" iklimlendirmesi
4. Gün: Moir Kulübesi → Lent Tepeleri (4.695m) → Buffalo Kampı (3.962m). Uzak kuzey kanadı, Kenya ovaları manzarası
5. Gün: Buffalo Kampı → Üçüncü Mağara Kampı (3.871m). Kuzey yüzünü tamamlıyor, Rongai rotası buraya katılıyor
6. Gün: Üçüncü Mağara → Okul Kulübesi / Kibo Kulübesi (4.750m). Kibo ve Mawenzi arasındaki Eyerin karşısında
7. Gün Zirvesi: Okul Kulübesi → Gilman Noktası (5.756 m) → Uhuru Zirvesi (5.895 m) → Mweka Kampı (3.110 m). 13–17 saat
8. Gün Bitişi: Mweka Kampı → Mweka Kapısı (1.640m). Tam devrialem tamamlandı, zirve sertifikası verildi
Günden güne

8 Günlük Rota Ayrıntılı Seyahat Programı

1
Londorosi Kapısı → Mti Mkubwa Kampı (Büyük Ağaç Kampı)
2.250m → 2.650m 3-4 saat 7 kilometre

Northern Circuit maceranız Kilimanjaro'nun batı yakasındaki Londorosi Kapısı'nda (2.250m) başlıyor. Haven Trails ekibiniz tüm park kayıtlarını ve kapıdaki ilk brifingleri tamamlıyor, ardından kısa bir mesafe daha ormandaki Lemosho patikasının başına doğru ilerliyorsunuz. Patika yemyeşil dağlık yağmur ormanlarına hemen giriyor; yoğun, sisli ve kuş cıvıltıları ve görünmeyen yaban hayatının gürültüsüyle canlı. Antik eğrelti otları, yosunlarla kaplı ağaçlar ve yükselen podocarpus tepede bir gölgelik oluşturuyor.

Yol, orman bölgesinden yavaşça yükselerek bacaklarınıza rahat bir ısınma sağlar. Gölgelik boyunca sıçrayan Siyah ve Beyaz Colobus maymunlarını ve bu bölgede dolaşan bufalo izlerini görebilirsiniz. 3-4 saatlik düzenli yürüyüşün ardından, Big Tree Camp olarak da bilinen ve etrafını saran devasa antik ağaçlardan adını alan Mti Mkubwa Kampına (2.650m) varıyorsunuz. Hamallarınız sizden önce gelmiş ve kamp kurmuş olacak. Sıcak çay içerek serinleyin ve ilk dağ yemeğinizin tadını çıkarın.

Montane Yağmur Ormanı Colobus Maymunları İlk Fotoğraflar Çadır Kurulumu ve Akşam Yemeği
2
Mti Mkubwa Kampı → Shira 1 Kampı
2.650m → 3.500m 5-6 saat 9 kilometre

Bugün patika yukarı doğru tırmanırken yoğun yağmur ormanlarını arkanızda bırakıyorsunuz. Ağaçlar inceliyor, yerini dev fundalıklara ve likenlerle kaplı volkanik kayalara bırakıyor. Dramatik bir biçimde Shira Platosu'na çıkıyorsunuz; bu, bir zamanlar Kilimanjaro'nun içeriye doğru çökmeden önce üçüncü volkanik zirvesi olan uçsuz bucaksız bir açık alan. Manzara muhteşem bir şekilde açılıyor ve ilk kez doğuya doğru üzerinizde yükselen Kibo zirvesini görüyorsunuz.

Patika, fundalık ve bozkır bölgesinden geçiyor; kendine özgü dev senecios (ağaç yer örtüleri) ve lobelias, tarih öncesi bir dünyadan bir şey gibi yolu kaplıyor. Rota, Shira 1 Kampına inmeden önce günün en yüksek noktasına tırmanırken birkaç sırttan aşağı yukarı ineceksiniz. 5-6 saat sonra platodaki Shira 1 Kampına (3.500m) varıyorsunuz. Rehberleriniz, vücudunuzun yüksekliğe uyum sağlamasına yardımcı olmak için akşam yemeğinden önce kısa bir iklimlendirme yürüyüşü gerçekleştiriyor.

Şira Yaylası Dev Senecio İlk Kibo Görüntülemeleri İklimlendirme Yürüyüşü
3
Shira 1 Kampı → Lav Kulesi → Moir Kulübesi
3.500m → 4.600m → 4.200m 6-8 saat 12 kilometre

Bu, Kuzey Devresi için dönüm noktası niteliğinde bir gün. Yükseklere tırmanıp alçakta uyursunuz; dağdaki en güçlü iklime alışma stratejilerinden biri. Sabah, Yukarı Şira Platosu'nun geçilmesiyle başlıyor. Patika, dramatik bir volkanik tıkaç ve platodan yükselen ikonik Kilimanjaro simgesi olan Lava Kulesi'ne (4.600 m) doğru istikrarlı bir şekilde tırmanıyor.

Şu ana kadar bulunduğunuz en yüksek seviye olan 4.600 metrenin üzerine tırmanarak hak ettiğiniz bir öğle yemeği için Lava Tower'a ulaşıyorsunuz. Bu yüksek irtifaya maruz kalma iklime alışmanızı güçlendirir. Öğle yemeğinden sonra, yukarıya doğru ilerlemek yerine patika kuzeye doğru dönerek Moir Hut Kampı'na (4.200 m) iner. Bu iniş bir geri çekilme değil, bir stratejidir. Yüksek bir noktaya ulaştıktan sonra daha alçakta uyumak, vücudunuzun adaptasyonunu önemli ölçüde artıran "yükseklere tırman, alçakta uyu" ilkesinin uygulanmasıdır. Moir Hut, Shira Platosu'nun ve ötesindeki geniş ovaların panoramik manzaralarına sahip, uzak ve güzel bir kamptır.

Lav Kulesi · 4.600m Yükseğe Tırman, Az Uyu Shira Yaylası Manzaraları Güçlü İklimlendirme
4
Moir Hut → Lent Hills → Buffalo Kampı
4.200m → 4.695m → 3.962m 5-7 saat 10 kilometre

Bugün, Kilimanjaro'nun ana yürüyüş rotalarını geride bırakıyorsunuz ve neredeyse hiçbir yürüyüşçünün göremediği, el değmemiş bir yalnızlık ve vahşi doğa dünyası olan gerçek Kuzey Turu deneyimine başlıyorsunuz. Moir Vadisi'nden dik bir şekilde tırmanıyorsunuz ve kuzey yamaçlarının ve ötesindeki geniş Kenya düzlüklerinin panoramik manzarasının her yönde önünüze uzandığı Lent Tepeleri'nin (4.695 m) zirvesine kısa bir yoldan gidiyorsunuz.

Ana patikaya döndüğünüzde dağın kuzey kanadı boyunca doğuya doğru ilerliyorsunuz. Yol, ayaklarınızın altında müzikal bir şekilde tıngırdayan, ardından seyrek yüksek rakımlı çöl manzarası boyunca hafifçe dalgalanan çarpıcı kaya levhalarından oluşan bir alandan geçiyor. Muazzam gökyüzüne sahip, muhteşem bir şekilde izole edilmiş bir kamp olan Buffalo Kampına (3.962 m) varıyorsunuz. Buradan kuzeye bakıldığında Kenya ovaları sonsuza kadar uzanıyor gibi görünüyor. Artık gerçekten kuzeyin uzak vahşi doğasındasınız - burası en el değmemiş ve muhteşem haliyle Kuzey Devresi.

Lent Tepeleri Zirvesi Kenya Ovaları Manzaraları Uzak Kuzey Yolu Vahşi Doğada Yalnızlık
5
Bufalo Kampı → Üçüncü Mağara Kampı
3.962 milyon → 3.871 milyon 5-7 saat 11 kilometre

Uzak kuzey yamaçlarında muhteşem bir gün daha. Sabit, nefes kesici bir tırmanış olan Buffalo Ridge'e tırmanarak başlıyorsunuz. Ardından patika dağın etrafında doğuya doğru devam ederken çok sayıda sırt ve dereyi geçin. Manzara gittikçe seyrekleşiyor: köşeli volkanik kayaların bulunduğu yüksek dağ çölü, ince bitki örtüsü ve yalnızca rüzgarın bozduğu derin sessizlik. Kilimanjaro'nun en keşfedilmemiş topraklarında yürüyorsunuz.

Sonunda, kuzeyden Rongai Rotası'na gelen yürüyüşçülerin de birleştiği Üçüncü Mağara Kampına (3.871 m) varıyorsunuz. Dağın tüm kuzey yüzünü dolaştınız. Kamp, adını geçmiş yüzyıllarda yerel çobanlar tarafından barınak olarak kullanılan yakınlardaki üç büyük mağaradan alıyor. Artık hava fark edilir derecede inceldi ve beş gün boyunca kademeli olarak yükselişe geçen vücudunuz buna güzel bir şekilde uyum sağlıyor. Akşam yemeği, dinlenme ve yıldızlarla dolu bir gökyüzü sizi bekliyor.

Buffalo Ridge Tırmanışı Alp Çölü Arazisi Rongai Rotası Burada Buluşuyor Muhteşem Gece Gökyüzü
6
Üçüncü Mağara Kampı → Okul Kulübesi (Kibo Kulübesi)
3.871 milyon → 4.750 milyon 4-5 saat 8 kilometre

Bugün mesafe olarak daha kısa ama irtifa kazanımı önemli. Yol, Kibo ve Mawenzi'nin iki zirvesi arasında uzanan geniş, ay manzarası olan Eyer boyunca istikrarlı bir şekilde tırmanıyor. Saddle, Kilimanjaro'nun en uhrevi ortamlarından biridir: her yönden dramatik manzaralara sahip, yaklaşık 4.500 metre yükseklikte, çorak, rüzgârlı bir ova. Sağınızda Mawenzi Zirvesi'nin (5.149 m) sivri dişleri gökyüzünü deliyor. Solunuzda, Kibo'nun pürüzsüz volkanik kubbesi çok büyük ve yakında görünüyor.

Zirve girişimi için ana kampınız olan ve Kibo Hut olarak da bilinen Okul Kulübesi Kampına (4.750 m) varıyorsunuz. Kısa bir dinlenmenin ardından rehberleriniz kapsamlı bir zirve brifingi veriyor: vites kontrolü, sıvı alma stratejisi, ilerleme hızı, çıkışta neler beklenmesi ve acil durum protokolleri. Yüksekliğin iştahınızı azaltmasına rağmen midenizin kaldırabildiği kadar akşam yemeği yiyin. Daha sonra uyumaya çalışın. Alarm gece yarısına ayarlandı.

Eyer · Ay Manzarası Mawenzi Zirvesi Manzaraları Zirve Brifingi Son Vites Kontrolü
7
Okul Kulübesi → Uhuru Zirvesi → Mweka Kampı
4.750m → 5.895m → 3.110m Toplam 13-17 saat 20+ kilometre

Gece yarısı rehberleriniz sizi uyandırır. Hava çok soğuk ve bedeniniz uyku tulumunuzun sıcaklığından ayrılmaya karşı çıkıyor. Ancak zirve gününün adrenalini hakim oluyor. Termal taban, polar, yalıtımlı ceket, kaz tüyü parka, kar maskesi, kalın eldivenler gibi katmanlar halinde üst üste binersiniz; ta ki katmanlardan yalnızca gözleriniz dışarı bakana kadar. Yukarı doğru ilk adımlarınızı attığınızda farınız mutlak karanlığı delip geçiyor. Dağ, donmuş dağ eteğindeki çizmelerin çıtırtısı ve kendi nefesinizin sesi dışında sessizdir.

Tırmanış acımasız ve alçakgönüllü. "Kutup direği." Adım adım, kontrollü nefesle nefes alın. Kayşat geçişleri çok az çekiş sağlar ve her adım odaklanmış çaba gerektirir. Rehberiniz her 30-45 dakikada bir kısa molalar ve nefes kontrolleri için duruyor. Karanlıkta beş ila yedi saatlik istikrarlı tırmanışın ardından, hayatınızın en muhteşem gün doğumu Mawenzi Zirvesi üzerinde parlarken, Gilman's Point'te (5.756 m) kraterin kenarına ulaşırsınız. Pembe, turuncu, altın ve sonsuz. Ardından krater kenarı boyunca yükselen buzulları ve buz kayalıklarını geçerek Uhuru Zirvesi'ne (5.895 m) doğru son 45 dakikalık ilerleme. Afrika'nın çatısı. Bunaltıcı bir an var; gözyaşları, kahkahalar, bitkin sarılmalar ve derin sessizlik.

Zirve fotoğrafları ve kutlamanın ardından iniş başlıyor. Güneye doğru uzun, dik ve bacak yakıcı bir yolculuk olan Mweka rotasından iniyorsunuz. Kısa bir dinlenme ve öğle yemeği için Barafu'dan geçin, ardından öğleden sonra geç saatlerde varacağınız Mweka Kampı'na (3.110 m) devam edin. Zirve gününüz toplam 13-17 saat sürüyor. Akşam yemeği, dinlenme ve derin uyku. Bunun her anını hak ettin.

Uhuru Zirvesi ⭐ 5.895m Afrika'nın En Yüksek Noktası Zirve Başarısı Hayatı Değiştiren An
8
Mweka Kampı → Mweka Kapısı
3.110m → 1.640m 3-5 saat 10 kilometre

Kilimanjaro'daki son gününüz. Dünkü destansı zirve hamlesinden dolayı bacaklarınız ağır ve vücudunuz ağrıyor. Ama kalbin dolu ve ruhun uçuyor. Mweka Kampı'ndan (3.110 m) iniş, yemyeşil dağlık orman bölgesine geri dönüyor. İrtifa düştükçe hava zenginleşir ve her adımda nefes almak kolaylaşır. Kuşlar yeniden şarkı söylemeye başlıyor, ağaçlar uzuyor ve havaya sıcaklık geri dönüyor. Dağa güzel, duygusal bir veda.

3-5 saat sonra 8 Günlük Kuzey Turunun sonu olan Mweka Kapısı'na (1.640m) ulaşıyorsunuz. Burada, Kilimanjaro'nun çevresinin tamamı resmi olarak mühürlendi. Afrika'nın en büyük dağının çevresinden dolaşıp zirvesine kadar yürüdünüz. Hamallarınız ve rehberleriniz geleneksel bir kutlama için bir araya geliyor: şarkı söylemek, dans etmek, kahkaha ve şükran. Resmi Kilimanjaro Zirve Sertifikanızı (Uhuru Zirvesi için altın) alırsınız. Mürettebatınızla duygusal vedalar, ardından Moshi'ye dönüş yolculuğu ve uzun, hak edilmiş bir sıcak duş.

Zirve Sertifikası Etrafı dolaşmayı tamamlayın Mürettebat Kutlaması Yolculuğun Sonu
Kamplar ve Kulübeler

Gecelik Duraklar

Kamp / KulübeRakımBölgeGeceNotlar
Mti Mkubwa (Büyük Ağaç Kampı)2.650mYağmur ormanı1. GeceOrman geçidi; adını dev ağaçlardan alıyor; ilk gün nazik
Shira 1 Kampı3.500 mBozkır / YaylaGece 2Şira Yaylası; ilk Kibo görüntülemeleri; iklime alışma yürüyüşü
Moir kulübesi4.200 mAlp ÇölüGece 3Uzaktan kuzey başlangıcı; Lav Kulesi (4.600m) aracılığıyla "yükseklere tırman, alçakta uyu" sonrasında
Bufalo Kampı3.962 milyonAlp ÇölüGece 4Panoramik Kenya ovaları manzarası; Kuzey Devresi'nin vahşi doğası başlıyor; aşırı yalnızlık
Üçüncü Mağara Kampı3.871 milyonAlp ÇölüGece 5Dağın doğu tarafı; Rongai rotası birleşiyor; yakındaki antik çoban mağaraları
Okul Kulübesi (Kibo Kulübesi)4.750 mArktik / KayşatGece 6Zirve için ana kamp; Kibo ve Mawenzi arasındaki Eyer'in karşısında; gece yarısı başlangıcı
Uhuru Zirvesi ★5.895 milyonZirve / ArktikYokAfrika'nın en yüksek noktası; Gilman's Point üzerinden ulaşıldı; gün doğumu manzarası
Mweka Kampı3.110 milyonYukarı OrmanGece 7Zirve sonrası iniş kampı; orman geri dönüşleri; dün gece dağda
Rotaları Karşılaştır

Nasıl Kuzey Devresi Karşılaştırır

Kuzey Devresi 8D
8 gün
zorlu
95%
Başarı Oranı
Kuzey Devresi 9D
9 gün
zorlu
95%+
Başarı Oranı
Lemosho
7-8 gün
zorlu
90%
Başarı Oranı
Machame
6-8 gün
zorlu
85-95%
Başarı Oranı
Rongai
6-7 gün
Orta
80%
Başarı Oranı
Marangu
5-6 gün
Orta
65-75%
Başarı Oranı
FAQ

Ortak Sorular

8 günlük Kuzey Devresi kimler için en uygun?
8 Günlük Kuzey Turu, daha önceden yüksek irtifa deneyimi olan ve iklime alışma konusunda güçlü kayıtlara sahip deneyimli, formda yürüyüşçüler için idealdir. Kibo'nun tüm çevresini takip eder ve Lava Tower'daki güçlü "yükseklere tırman, alçakta uyu" stratejisi aracılığıyla %95'lik bir zirve başarı oranı sunar. Yüksek irtifa yürüyüşünde yeniyseniz veya kesinlikle en iyi iklime alışma tamponunu istiyorsanız, Shira 2 Kampında ekstra bir gece ekleyen 9 günlük seçeneği düşünün.
8 günlük ve 9 günlük Kuzey Devresi arasındaki fark nedir?
9 Günlük Kuzey Devresi, 2. ve 3. Günler arasında Shira 2 Kampında (3.850 m) fazladan bir gece ekleyerek vücudunuza zorlu kuzey geçişi ve zirve hamlesinden önce Shira Platosu'nda çok önemli bir ek iklime alışma günü kazandırır. Bu, başarı oranını %95'ten (8 gün) %95+'ye (9 gün) çıkarır. Her iki rota da aynı parkuru, kampları ve deneyimi paylaşıyor. Çoğu tırmanıcıya 9 günlük süreyi öneriyoruz, ancak 8 günlük formda, deneyimli yürüyüşçüler için mükemmel bir seçimdir.
8 Günlük Kuzey Turunda çadırlarda mı uyuyacağım?
Evet. Northern Circuit, tüm kamplarda keşif tarzı çadır kampını kullanıyor. Her tırmanıcıya zemin kaplamalı dört mevsim dağ çadırı verilir. Özellikle 4.750m'deki Okul Kulübesi için en az -15°C dereceli kaliteli bir uyku tulumuna ihtiyacınız olacak. Taşıyıcılar önünüzdeki tüm çadırları taşır ve kurar, böylece kamp vardığınızda hazır olur. Haven Trails geniş yemek çadırları ve yemek ekipmanları sunmaktadır.
Haven Trails'in 8 günlük Northern Circuit paketlerine neler dahil?
Tüm paketlere şunlar dahildir: profesyonel lisanslı rehber ve yardımcı rehberler, özel taşıyıcı ekibi, tüm milli park ücretleri, dört mevsim keşif çadırları, dağda tam pansiyon yemekler (kahvaltı, öğle yemeği, akşam yemeği, atıştırmalıklar), grup ilk yardım çantası ve acil oksijen, nabız oksimetresi ile günlük sağlık takibi, Moshi oteline/otelinden transfer ve resmi Kilimanjaro Zirve Sertifikası. Tüm paket detayları için info@haventrails.com veya WhatsApp +255713334154 adresinden bize ulaşın.
8 Günlük Kuzey Devresine tırmanmak için en iyi zaman ne zamandır?
En iyi mevsimler Ocak-Mart ve Haziran-Ekim'dir (kurak mevsimler). Northern Circuit'in uzak kuzey kampları (Buffalo Kampı, Üçüncü Mağara) özellikle rüzgara maruz kalıyor, bu da hava dengesini özellikle önemli kılıyor. Kurak aylar parkur koşullarını, buzul görünürlüğünü ve genel deneyimi iyileştirir. Seyahat tarihlerinize göre tavsiye almak için ekibimizle iletişime geçin.
etiket. ║ ║ YALNIZCA aşağıdaki WA_CONFIG bloğunu düzenleyin. ║ ╚═══════════════════════════════ ═══════════════════════════════╝ -->