Terms & Conditions
हेवन ट्रेल्स एडवेंचर्स के साथ आपका समझौता. बुकिंग, भुगतान, रद्दीकरण, बीमा, सुरक्षा और बीच में सब कुछ शामिल है। कृपया बुकिंग से पहले ध्यान से पढ़ें।
About Haven Trails Adventures
हेवन ट्रेल्स एडवेंचर्स संयुक्त गणराज्य तंजानिया में पंजीकृत एक पूरी तरह से लाइसेंस प्राप्त ट्रैवल कंपनी है, जो तंजानिया और पूर्वी अफ्रीका में निर्देशित सफारी, पर्वतारोहण, ज़ांज़ीबार पर्यटन, दिन यात्राएं और सांस्कृतिक अनुभव प्रदान करती है। हम अपने सभी मेहमानों को सुरक्षित, समृद्ध और यादगार यात्राएँ प्रदान करने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
- Business Registration Number: 539188
- Tax Identification Number (TIN): 154-477-535
- Registered Office: 2nd Floor, NSSF Building, Kilimanjaro Region, Tanzania
- Primary Contact: info@haventrails.com · +255 713 334 154
- Website: www.haventrails.com
Scope of These Terms
जब भी आप हेवन ट्रेल्स एडवेंचर्स से जुड़ते हैं तो ये नियम और शर्तें लागू होती हैं, चाहे:
- आप सीधे हमारी आधिकारिक वेबसाइट, ईमेल या फोन चैनलों के माध्यम से एक टूर बुक करें
- आप अधिकृत भागीदारों, एजेंटों, या यात्रा प्रतिनिधियों के माध्यम से बुक करते हैं
- आप हेवन ट्रेल्स एडवेंचर्स से संबद्ध ऑनलाइन प्लेटफ़ॉर्म के माध्यम से बुक करते हैं
- आप हमारे द्वारा आयोजित किसी भी दौरे, ट्रेक, दिन की यात्रा या गतिविधि में भाग लेते हैं
बुकिंग पूरी करके या किसी हेवन ट्रेल्स एडवेंचर्स कार्यक्रम में भाग लेकर, आप अपनी और अपनी पार्टी के सभी सदस्यों की ओर से इन शर्तों को स्वीकार करते हैं और उनसे सहमत होते हैं।
Our Commitments to You
Haven Trails Adventures is dedicated to providing:
संपूर्ण तंजानिया में प्रमाणित गाइडों, अनुरक्षित वाहनों और मजबूत सुरक्षा प्रोटोकॉल के साथ व्यावसायिक रूप से निर्देशित पर्यटन।
हमारी सेवाओं, मूल्य निर्धारण और आपके यात्रा कार्यक्रम में क्या शामिल है, इसके बारे में सटीक और पूरी जानकारी. कोई छिपी हुई लागत नहीं।
स्थानीय समुदायों, पर्यावरणीय प्रबंधन और नैतिक वन्यजीव पर्यटन प्रथाओं के साथ सकारात्मक जुड़ाव।
समर्पित सलाहकार यह सुनिश्चित करते हैं कि आपकी यात्रा का हर पहलू सोच-समझकर योजनाबद्ध हो और आपकी आवश्यकताओं के अनुरूप हो।
Privacy & Personal Information
सुचारू यात्रा व्यवस्था सुनिश्चित करने के लिए, हम आपका पूरा नाम, उम्र, पासपोर्ट विवरण, चिकित्सा स्थिति और आहार संबंधी प्राथमिकताओं सहित व्यक्तिगत जानकारी का अनुरोध कर सकते हैं। इस जानकारी का उपयोग केवल इसके लिए किया जाएगा:
- अपनी ओर से राष्ट्रीय उद्यान परमिट, आवास और परिवहन की व्यवस्था करें
- सुनिश्चित करें कि आपकी यात्रा के दौरान सभी आहार, चिकित्सा, या पहुंच संबंधी आवश्यकताएं पूरी की जाती हैं
- तंजानिया आप्रवासन, राष्ट्रीय उद्यान और सरकारी आवश्यकताओं का अनुपालन करें
आपकी जानकारी गोपनीय रहेगी और केवल आपकी यात्रा में सीधे शामिल सेवा प्रदाताओं के साथ साझा की जाएगी। हम आपके डेटा को कैसे प्रबंधित करते हैं, इसकी पूरी जानकारी के लिए कृपया हमारा संदर्भ लेंPrivacy Policy.
Official Communication Channels
अपनी सुरक्षा, सुरक्षा और धोखाधड़ी से बचाव के लिए, कृपया हेवन ट्रेल्स एडवेंचर्स के साथ व्यवहार करते समय केवल निम्नलिखित सत्यापित संचार चैनलों का उपयोग करें:
- Email:सभी पते केवल @haventrails.com पर समाप्त होते हैं
- Phone / WhatsApp: Numbers published on our official website at www.haventrails.com
- Live Chat: Available directly on our official website
- Primary line: +255 713 334 154
यदि आपको किसी असत्यापित चैनल, एक अनौपचारिक ईमेल डोमेन के माध्यम से हेवन ट्रेल्स एडवेंचर्स से होने का दावा करने वाला या किसी अप्रत्याशित खाते में भुगतान का अनुरोध करने वाला कोई संचार प्राप्त होता है, तो कृपया संपर्क करेंinfo@haventrails.comकोई भी भुगतान करने से तुरंत पहले. हम आपसे कभी भी व्यक्तिगत खाते में धनराशि स्थानांतरित करने के लिए नहीं कहेंगे।
Booking & Payments
आपकी बुकिंग प्रक्रिया एक स्पष्ट, चरण-दर-चरण दृष्टिकोण का अनुसरण करती है ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि आपकी यात्रा रवाना होने से पहले सब कुछ ठीक है:
अपने यात्रा कार्यक्रम, तिथियों, समूह के आकार और आवश्यकताओं पर चर्चा करने के लिए हमारे यात्रा सलाहकार से संपर्क करें।
हम सभी समावेशन, बहिष्करण और लागतों को रेखांकित करते हुए एक विस्तृत, आइटमयुक्त उद्धरण तैयार करते हैं।
30% जमा राशि आपकी बुकिंग की पुष्टि करती है और आपकी पसंदीदा तारीखें और आवास सुरक्षित करती है।
Balance is due at least two weeks before departure, unless otherwise agreed in writing.
Payment Methods
- Bank transfer / wire:कोई अधिभार नहीं. अंतर्राष्ट्रीय भुगतान के लिए पसंदीदा.
- Credit card (Visa / Mastercard): A 3.5% processing surcharge applies.
- Cash on arrival:तंजानिया में हवाई अड्डे पर USD, EUR, या GBP स्वीकार किए जाते हैं। पहले से सहमति होनी चाहिए.
- All transaction fees(अंतर्राष्ट्रीय वायर शुल्क सहित) ग्राहक की जिम्मेदारी है।
आपकी बुकिंग केवल 30% जमा राशि और हमारी लिखित पुष्टि प्राप्त होने पर ही पुष्टि और सुरक्षित की जाती है। उस बिंदु तक, उपलब्धता की गारंटी नहीं है। कृपया सभी भुगतान रसीदें और हमारी लिखित बुकिंग पुष्टिकरण अपने रिकॉर्ड के लिए रखें।
नाबालिगों और समूहों के लिए बुकिंग
सीधे बुक करने के लिए ग्राहकों की आयु 18 वर्ष या उससे अधिक होनी चाहिए। नाबालिगों को बुकिंग करने और उनकी ओर से इन शर्तों को स्वीकार करने के लिए माता-पिता या कानूनी अभिभावक की आवश्यकता होती है।
नाबालिगों की निगरानी हर समय माता-पिता या अभिभावक द्वारा की जानी चाहिए। हेवन ट्रेल्स एडवेंचर्स चाइल्डकैअर सेवाएं प्रदान नहीं करता है। प्रत्येक नाबालिग के लिए अलग वीज़ा और परमिट की आवश्यकता होती है।
समूह आयोजक यह सुनिश्चित करने के लिए जिम्मेदार है कि सभी सदस्य इन शर्तों को स्वीकार करें, संचार का प्रबंधन करें, सटीक व्यक्तिगत विवरण प्रदान करें और समूह भुगतान का समन्वय करें।
यदि आप समूह आयोजक की ज़िम्मेदारियाँ संभालने में असमर्थ हैं, तो व्यक्तिगत बुकिंग की अनुशंसा की जाती है ताकि प्रत्येक ग्राहक सीधे हमारी टीम से संपर्क कर सके।
Pricing & Price Changes
बुकिंग के समय उद्धृत कीमतें पुष्ट और बाध्यकारी हैं। मूल्य परिवर्तन केवल निम्नलिखित सीमित परिस्थितियों में ही हो सकते हैं:
- Government-mandated fee adjustments:राष्ट्रीय उद्यान शुल्क, संरक्षण शुल्क, या तंजानिया अधिकारियों द्वारा लगाए गए कर परिवर्तन
- Unforeseen cost increases:ईंधन, मुद्रा विनिमय, या अन्य परिचालन लागत में महत्वपूर्ण और अप्रत्याशित उतार-चढ़ाव
- Force majeure: Events entirely beyond our control (see Section 9)
किसी भी मामले में जहां मूल्य परिवर्तन आवश्यक है, हम आपसे तुरंत लिखित रूप में संपर्क करेंगे और विकल्प प्रदान करेंगे: समायोजन स्वीकार करें, भविष्य की तारीख में पुनर्निर्धारित करें, या जहां लागू हो, भुगतान की गई धनराशि का रिफंड प्राप्त करें।
Itinerary Adjustments
आपके द्वारा अनुरोध किए गए परिवर्तन जिनके लिए कोई अतिरिक्त लागत नहीं आएगी, जहां संभव हो वहां समायोजित किया जाएगा। आपके अनुरोधित परिवर्तनों से उत्पन्न होने वाली कोई भी अतिरिक्त लागत आपकी जिम्मेदारी है।
Occasionally, events such as severe weather, park closures, or logistical issues may require modifications. We will provide suitable alternatives of equal or greater value wherever possible.
प्राकृतिक आपदाओं, सरकारी कार्रवाइयों, नागरिक अशांति, महामारी, या हमारे नियंत्रण से परे अन्य घटनाओं के कारण होने वाली देरी या व्यवधान हमारी ज़िम्मेदारी नहीं है। हम सर्वोत्तम उपलब्ध समाधान खोजने के लिए काम करेंगे।
Cancellations
रद्दीकरण की शर्तें समय और आपके यात्रा कार्यक्रम में शामिल तीसरे पक्ष सेवा प्रदाताओं (लॉज, एयरलाइंस, राष्ट्रीय पार्क) की नीतियों पर निर्भर करती हैं। हम लचीले यात्रा बीमा को दृढ़ता से प्रोत्साहित करते हैं जो रद्दीकरण को कवर करता है।
| Notice Period Before Departure | Status | Typical Outcome |
|---|---|---|
| 60+ days | Low Risk | Deposit may be forfeited; remainder refunded minus third-party non-refundable costs |
| 30-59 days | Moderate Risk | 50-75% of total cost may be non-refundable depending on provider policies |
| 15-29 days | High Risk | 75-100% of total cost may be non-refundable |
| Under 14 days / No-show | Very High Risk | 100% of total cost forfeited in most circumstances |
सभी रद्दीकरण info@haventrails.com पर लिखित रूप में प्रस्तुत किए जाने चाहिए। जहां परिचालन संभव हो हम पुनर्निर्धारण का समर्थन करते हैं।
दुर्लभ घटना में हेवन ट्रेल्स एडवेंचर्स आपकी बुकिंग रद्द कर देता है, प्राप्त सभी भुगतान 14 व्यावसायिक दिनों के भीतर पूरी तरह से वापस कर दिए जाएंगे।
Travel Documents & Visa
प्रत्येक ग्राहक यह सुनिश्चित करने के लिए पूरी तरह से जिम्मेदार है कि उनके यात्रा दस्तावेज़ तंजानिया में प्रवेश के लिए आवश्यकताओं को पूरा करते हैं। दस्तावेज़ीकरण संबंधी समस्याओं के कारण प्रवेश से इनकार के लिए हेवन ट्रेल्स एडवेंचर्स को जिम्मेदार नहीं ठहराया जा सकता है।
- Passport validity:तंजानिया से आपके इच्छित प्रस्थान के बाद कम से कम 6 महीने के लिए वैध होना चाहिए
- Blank pages:पासपोर्ट में प्रवेश और निकास टिकटों के लिए कम से कम 2 खाली पृष्ठ होने चाहिए
- Tanzania e-visa:वीजा.इमिग्रेशन.गो.ट्ज़ पर पहले से आवेदन करें; अधिकांश राष्ट्रीयताएँ $50 USD, अमेरिकी नागरिक $100 USD (एकाधिक प्रविष्टि)
- Zanzibar ZIC insurance:ज़ांज़ीबार के सभी आगंतुकों के लिए अनिवार्य (~$44 USD); आगमन से पहले Visitjanzibar.go.tz पर खरीदारी करें
- Yellow fever certificate:यदि पीले बुखार वाले स्थानिक देश से आ रहे हैं या वहां से स्थानांतरित हो रहे हैं तो 12+ घंटे के ठहराव के साथ यह आवश्यक है
- Children and minors:उनके स्वयं के पासपोर्ट, वीज़ा और सभी संबद्ध परमिट की आवश्यकता होती है
हेवन ट्रेल्स एडवेंचर्स समाप्त हो चुके पासपोर्ट, गुम वीजा, या अनुपस्थित टीकाकरण प्रमाण पत्र सहित अपर्याप्त या अमान्य दस्तावेज के कारण किसी ग्राहक को तंजानिया या किसी अन्य देश में प्रवेश से वंचित किए जाने से उत्पन्न होने वाली किसी भी लागत, हानि या यात्रा व्यवधान के लिए ज़िम्मेदार नहीं है। ऐसी परिस्थितियों में कोई रिफंड जारी नहीं किया जाएगा।
Accommodation
आपके पुष्टि किए गए यात्रा कार्यक्रम में निर्दिष्ट अनुसार आवास प्रदान किया जाता है। निम्नलिखित लागू होता है:
- Group tours:साझा आवास मानक है; निजी कमरे का उन्नयन अतिरिक्त शुल्क पर उपलब्ध है और बुकिंग के समय इसका अनुरोध किया जाना चाहिए
- Kilimanjaro climbs:सभी मार्गों पर साझा टेंट मानक हैं; अतिरिक्त लागत पर अनुरोध पर निजी टेंट उपलब्ध हैं
- Accommodation substitutions:दुर्लभ मामलों में, हम उपलब्धता या परिचालन कारणों से जहां आवश्यक हो, समान या उच्च मानक के आवास का विकल्प चुन सकते हैं
- Solo travellers:कुछ लॉज और शिविरों में एकल पूरक शुल्क लागू हो सकता है; यह आपके उद्धरण में स्पष्ट रूप से बताया जाएगा
- Check-in / check-out:मानक लॉज और कैंप चेक-इन और चेक-आउट समय लागू होते हैं जब तक कि विशेष रूप से व्यवस्थित न किया गया हो
Health, Fitness & Special Needs
ग्राहक अपनी शारीरिक फिटनेस और बुक की गई गतिविधियों के लिए उपयुक्तता का आकलन करने के लिए जिम्मेदार हैं। सफ़ारी और ट्रेक. विशेष रूप से किलिमंजारो की चढ़ाई. शारीरिक रूप से कठिन हो सकती है और सीमित चिकित्सा सुविधाओं के साथ दूरदराज के वातावरण में हो सकती है।
- Medical conditions:बुकिंग के समय पहले से मौजूद किसी भी चिकित्सीय स्थिति का खुलासा करें। हम उच्च ऊंचाई वाले ट्रेक या शारीरिक रूप से गहन गतिविधियों के लिए आपके चिकित्सक से चिकित्सा मंजूरी पत्र का अनुरोध कर सकते हैं।
- Dietary requirements: Must be communicated at least 30 days prior to departure to allow adequate preparation.
- Accessibility needs:बुकिंग के समय सूचित किया जाना चाहिए। हम समायोजित करने के लिए उचित प्रयास करेंगे, लेकिन सभी दूरस्थ पार्क स्थानों में पहुंच की गारंटी नहीं दे सकते।
- Vaccinations:हम सामान्य मार्गदर्शन प्रदान करते हैं, लेकिन ग्राहकों को व्यक्तिगत सलाह के लिए लाइसेंस प्राप्त ट्रैवल मेडिसिन चिकित्सक से परामर्श लेना चाहिए।
- Malaria prophylaxis:तंजानिया के सभी गंतव्यों के लिए पुरजोर अनुशंसा की जाती है। यात्रा से कम से कम 4-6 सप्ताह पहले अपने डॉक्टर से उचित दवा के बारे में चर्चा करें।
किलिमंजारो पर ऊंचाई की बीमारी प्राथमिक स्वास्थ्य जोखिम है, अपराध या वन्य जीवन नहीं। हमारे मार्गदर्शकों को लक्षणों की निगरानी करने के लिए प्रशिक्षित किया गया है और सुरक्षा के लिए वंश की आवश्यकता का अधिकार है।अपने मार्गदर्शक से लक्षण कभी न छिपाएँ।उतरना ही एकमात्र विश्वसनीय उपचार है, और मार्गदर्शक शिखर की आकांक्षाओं की परवाह किए बिना यह निर्णय लेंगे। आपका स्वास्थ्य और सुरक्षा हमेशा पहले आती है।
Travel Insurance
सभी हेवन ट्रेल्स एडवेंचर्स बुकिंग के लिए व्यापक यात्रा बीमा आवश्यक है।तंजानिया के सुदूर राष्ट्रीय उद्यान और पहाड़ी वातावरण मेहमानों और आपातकालीन चिकित्सा सुविधाओं के बीच महत्वपूर्ण दूरी रखते हैं। पर्याप्त बीमा के बिना, चिकित्सा निकासी की लागत विनाशकारी हो सकती है।
आपके यात्रा बीमा में कम से कम यह कवर होना चाहिए:
- Medical emergencies:जिसमें अस्पताल में भर्ती होना, उपचार और स्वदेश वापसी शामिल है
- Emergency medical evacuation:इसमें राष्ट्रीय उद्यानों और पर्वतीय परिवेशों से हेलीकाप्टर निकासी शामिल है. आम तौर पर $15,000-$50,000+ बिना कवर के
- Trip cancellation and curtailment: Including cancellation due to illness, injury, or force majeure
- High-altitude trekking:किलिमंजारो और अन्य पर्वतारोहणों के लिए विशेष रूप से आवश्यक. कई मानक नीतियां 4,000 मीटर से ऊपर की गतिविधियों को बाहर करती हैं
- Baggage and personal effects:जिसमें कैमरा उपकरण और मूल्यवान वस्तुएँ शामिल हैं
ज़ांज़ीबार में प्रवेश करने वाले सभी आगंतुकों को अलग से अनिवार्य इनबाउंड यात्रा बीमा खरीदना होगाZanzibar Insurance Corporation (ZIC)आगमन से पहले (~$44 USD प्रति व्यक्ति, वैध 92 दिन)। Visitjanzibar. Go. Tz पर खरीदारी करें और आप्रवासन पर क्यूआर कोड प्रस्तुत करें।यह आपके व्यक्तिगत यात्रा बीमा का स्थान नहीं लेता. Both are required.
Guide Authority & Client Conduct
सभी ग्राहकों से अपेक्षा की जाती है कि वे हर समय हेवन ट्रेल्स एडवेंचर्स गाइड द्वारा प्रदान किए गए सुरक्षा निर्देशों का पालन करें। मुख्य मार्गदर्शक के पास सुरक्षा, रूटिंग, वन्यजीव संपर्क और अभियान प्रबंधन से संबंधित सभी मामलों पर अंतिम अधिकार होता है।
- सुरक्षा खतरे में होने पर गाइड के पास सफारी या ट्रेक को संशोधित करने या समाप्त करने का अधिकार है
- गेम ड्राइव के दौरान ग्राहकों को वाहन में ही रहना चाहिए जब तक कि गाइड द्वारा अन्यथा निर्देश न दिया जाए
- No feeding or harassing of wildlife is permitted under any circumstances
- किलिमंजारो गाइडों के पास वंश निर्णयों और शिखर प्रयासों पर एकमात्र अधिकार है
- गाइड, स्टाफ या अन्य ग्राहकों के प्रति अपमानजनक, धमकी भरा या खतरनाक व्यवहार के परिणामस्वरूप बिना रिफंड के दौरे से तुरंत हटाया जा सकता है
Adventure Travel Risks
ग्राहक स्वीकार करते हैं और स्वीकार करते हैं कि सफारी और ट्रैकिंग गतिविधियों में स्वाभाविक रूप से जोखिम शामिल है। किसी भी हेवन ट्रेल्स एडवेंचर्स कार्यक्रम की बुकिंग और उसमें भाग लेकर, ग्राहक स्वेच्छा से इन जोखिमों को स्वीकार करते हैं और अपनी सुरक्षा और भलाई के लिए व्यक्तिगत जिम्मेदारी स्वीकार करते हैं। अंतर्निहित जोखिमों में शामिल हैं, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं हैं:
- Wildlife encounters: Managed through expert guidance, but inherent risk cannot be eliminated entirely
- High-altitude conditions:किलिमंजारो और अन्य पहाड़ों पर ऊंचाई की बीमारी, अत्यधिक ठंड और अप्रत्याशित मौसम
- Remote travel:राष्ट्रीय उद्यान और जंगली इलाकों में चिकित्सा सुविधाओं तक तत्काल पहुंच सीमित
- Physical exertion:लंबी गेम ड्राइव, लंबी पैदल यात्रा और ट्रैकिंग गतिविधियाँ जिनके लिए उचित स्तर की शारीरिक फिटनेस की आवश्यकता होती है
- Road conditions:तंजानिया में सड़क की गुणवत्ता परिवर्तनशील है, विशेष रूप से ग्रामीण क्षेत्रों में और गीले मौसम के दौरान
Limitation of Liability
हेवन ट्रेल्स एडवेंचर्स अच्छे विश्वास के साथ एक सेवा प्रदाता और एजेंट के रूप में कार्य करता है। हम अपने स्वयं के कर्मचारियों और उपकरणों द्वारा सीधे प्रदान की जाने वाली सेवाओं के लिए जिम्मेदारी स्वीकार करते हैं। हालाँकि, हम इसके लिए दायित्व स्वीकार नहीं कर सकते:
- तृतीय-पक्ष सेवा प्रदाताओं (लॉज, एयरलाइंस, राष्ट्रीय उद्यान प्राधिकरण) के कार्य या चूक
- हमारे उचित नियंत्रण से बाहर की घटनाओं से होने वाली हानि या क्षति, जिसमें अप्रत्याशित घटनाएँ भी शामिल हैं
- साहसिक यात्रा के अंतर्निहित जोखिमों से उत्पन्न होने वाली व्यक्तिगत चोट, बीमारी, हानि या क्षति
- पर्याप्त यात्रा बीमा प्राप्त करने में विफलता से उत्पन्न होने वाली लागत
- Denial of entry due to documentation, visa, or health certificate deficiencies
इन शर्तों में कुछ भी हमारी सिद्ध लापरवाही के कारण होने वाली मृत्यु या व्यक्तिगत चोट के लिए उत्तरदायित्व को सीमित नहीं करता है। जहां दायित्व मौजूद है, यह प्रभावित सेवा के लिए ग्राहक द्वारा भुगतान की गई कुल राशि तक सीमित है। ये शर्तें संयुक्त गणराज्य तंजानिया के कानूनों द्वारा शासित होती हैं।
Questions About These Terms?
आपकी बुकिंग से पहले हमारी टीम इन शर्तों के किसी भी पहलू को स्पष्ट करने के लिए तैयार है।
info@haventrails.com ·
+255 713 334 154
2nd Floor, NSSF Building, Kilimanjaro Region, Tanzania