Svahili frāzes ikvienam tūristam būtu jāzina pirms apmeklē Tanzāniju

Dažas Svahili frāzes var padarīt ikdienas mijiedarbību Tanzānijā siltāku un skaidrāku. Sāciet ar sveicieniem un laipnību, tad pievienojiet vienkāršus pieprasījumus un cenu jautājumus. Runājiet lēni, klausieties atbildi un izmantojiet tulkošanas atbalstu jebkam, kur precizitāte ir būtiska.

Sākt ar pieklājību un vēlmi klausīties

Neliels frāžu komplekts var padarīt ceļojumu mijiedarbību siltāku, bet tā vērtība rodas, izmantojot to ar cieņu. Sāciet ar sveicienu, klausieties un dodiet citiem laiku. Svahili nav slepens darījumu instruments vai sniegums katram uzņēmējam ir jāatalgo. Uzzināt dažus noderīgus vārdus, pieņemt labojumus un veikt atbilstošu tulkojumu, ja informācija ir svarīga.

Sveicieni un pieklājīgas atbildes

Habari? ir kopīgs veids, kā pajautāt, kā lietas ir; nzuri var kalpot kā vienkārša laba atbilde. Asante nozīmē paldies, un Asante Sana piebilst uzsvaru. Sveiciens pirms pieprasījuma bieži tiek novērtēts. Klausieties, kā saimnieki izmanto vārdus, nevis cenšas katru tikšanos pārvērst mēģinājumā.

Sveiciens var sākt sarunu, neprasot ilgu mēģinājumu. Habari var tikt paplašināts pēc konteksta, bet vienkārša nzuri atbilde ir noderīga apmācāmajam. Nepieļaujiet, ka katrs cilvēks izmantos vienu un to pašu sveicienu vai ka īsu frāžu saraksts ietver visu reģionālo un sociālo niansi.

Pieklājīgi pieprasījumi, kurus varat izmantot

Tadadhali nozīmē, lūdzu, bet samahani var palīdzēt ieviest pārtraukumu vai atvainošanos. Naomba maji ir vienkāršs ūdens pieprasījums. Pole izsaka līdzjūtību, tā kā pols nozīmē lēni vai maigi kontekstā; līdzīga skaņa nedrīkst likt jums pieņemt, ka abām frāzēm ir vienāds lietojums.

Naomba maji var kalpot par vienkāršu pieprasījumu pēc ūdens, un tafadhali piebilst pieklājību. Samahani palīdz, ja pieklājīgi pārtrauc. Pole izsaka līdzjūtību; pols nozīmē lēni vai maigi kontekstā. Līdzīgi skanoši vārdi būtu jāapgūst, tos faktiski lietojot, nevis grupējot kā vienu maināmu tūrisma izpausmi.

Cenas un vienkāršas atbildes

Bei Gani? jautā, kādu cenu, un šililingi ngapi? jautā, cik šiliņu. Ndiyo nozīmē jā un hapana nozīmē nē. Apstiprināt pilnu summu, valūtu un iekļaušanu formā abas puses saprast. Zinot cenu jautājumu nenozīmē, ka jūs sapratīsiet ātru skaitlisko atbildi automātiski.

Par cenām, bei gani vai filingi ngapi var sākt jautājumu. Palūdziet, lai runātājs raksta vai parāda numuru, ja nevarat sekot atbildei. Apstiprina, vai tas attiecas uz vienu vienību, vienu personu vai visu grupu. Skaidrs skaitlis ir labāks nekā pārliecinoši pieņemt summu, kuru jūs nesapratāt.

Kad tulkošana ir svarīgāka par pārliecību

Alerģijām, medicīnas jautājumiem, juridiskiem jautājumiem vai detalizētu rezervācijas līgumu, izmantot skaidru rakstisku informāciju un kompetentu palīdzību. Viens iegaumēts teikums var būt pārprasts vai nepilnīgs. Labāk ir lūgt palīdzību, nekā uzminēt atbildi, jo jūs vēlaties pierādīt valodas uzticību.

Tāda frāze kā sielewi ir noderīga tieši tāpēc, ka tā atzīst nenoteiktību. Attiecībā uz alerģijām, veselības problēmām un svarīgiem nolīgumiem izmantojiet skaidru rakstisku informāciju un kompetentu palīdzību. Iegaumēts paziņojums ir nepietiekams, ja jūs nevarat izskaidrot kvalifikācijas vai saprast atbildi.

Klausīties, praktizēt un izvairīties no stereotipiem

Palūdziet gidu vai saimnieku, lai palīdzētu izrunai un pieņemtu labojumus. Svahili ir dzīva valoda ar reģionālām un kontekstuālām variācijām, nevis tūrisma kods, ko visi lieto vienādi. Neizturieties pret cilvēkiem kā pret obligātajiem valodas pasniedzējiem un nepieņemiet vairākas frāzes, kas dod atļauju iejaukties privātās sarunās.

Palūdziet labprātīgu gidu, lai palīdzētu ar izrunu un pateikties viņiem par laiku. Nereģistrē svešiniekus bez atļaujas vai pārvērt katru pārdevēju par valodas pasniedzēju. Īsa pieklājīga apmaiņa var būt veiksmīga pat tad, ja tā dabiski atgriežas citā kopīgā valodā.

Veidojiet nelielu frāžu komplektu, ko jūs faktiski varat izmantot

Izvēlieties dažus vārdus sveiciens, paldies, pārtraucot pieklājīgi un uzdodot vienkāršu jautājumu. Praktizēt tos ar labprātīgs ceļvedis un klausīties atbildi, ne tikai savu izrunu. Svahili rakstība var palīdzēt apmācāmajam veidot konsekventu rutīnas, bet ritms un konteksts ir vislabāk pārbaudīt ar kādu kompetentu. Lēns, pieklājīgs mēģinājums parasti ir noderīgāks par garas frāzes atsauksmi, neizprotot atbildi.

Saglabājiet nelielu bezsaistes piezīmi ar jūsu izvēlētajām frāzēm un būtisku rakstisku informāciju. Palūdz atļauju, pirms ieraksta kāda izrunu. Ja saruna kļūst sarežģītāka, paskaidro, ka tu mācies un izmanto piemērotu palīdzību, nevis uzmini. Medicīniskajām vajadzībām, svarīgām vienošanām un ievērojamiem uztura ierobežojumiem ir nepieciešama ne tikai tūristu vārdu krājuma precizitāte. Valodu apguvei būtu jārada cieņas pilna satikšanās, nevis jāpārvērš katrs saimnieks par neapmaksātu skolotāju vai katru darījumu par sniegumu. Pievienojiet frāzes pakāpeniski, kad jums atrast patiesu izmantošanu tiem ceļojuma laikā.

Praktizēt numurus ar pilnu cenu jautājumu

Noderīga svahili numuru vārdi ietver moja par vienu, mbili par diviem, tatu par trim, nne par četriem un tano par pieciem. Kumi ir desmit, mia ir simts un elfu ir tūkstotis. Šie piemēri palīdz apmācāmajam atpazīt cenu struktūru, bet ātri runā summa joprojām var būt grūti. Palūdziet, lai runātājs parāda numuru, kad precizitāte ir svarīga, un apstipriniet valūtu.

Darījumam jānosaka, vai summa attiecas uz vienu vienību, vienu personu vai visu pusi un vai ir iekļauts transports vai cits pakalpojums. Neliela frāzes saraksts neaizstāj šo darbības jomas pārbaudi. Izmantojiet tālruņa piezīmi vai rakstīto skaitli, kad abas puses konstatē, ka vieglāk. Esiet cienīgi sarunās, kur tas ir lietderīgi, un neņemiet vērā, ka katra parādītā cena ir apspriežama. Mācību mērķis ir skaidrāka apmaiņa, neuzvarot valodu konkursā vai apgalvojot, ka, zinot vairākus skaitļus, katrs nepazīstamais piedāvājums kļūst acīmredzams.

Vienkārša pirkuma saruna

Sāc ar sveicienu, lūdz bei gani, tad lūdz, lai redzētu summu, ja atbilde ir pārāk ātra. Pirms vienošanās apstipriniet preci, daudzumu un valūtu. Pabeigt ar asante. Šī mazā secība dod frāzei patiesu mērķi un uztur darījumu skaidru; tas nesola atlaidi vai neierosina, ka valodas zināšanas maina pārdevēja tiesības noteikt cenu.

1. Praktizēt sveicienus, paldies un pieklājīgs pārtraukums.
2. Pievienot vienkāršus pieprasījumus un cenu jautājumus.
3. Klausieties jūsu guide izruna un izmantošana.
4. Būtiskai informācijai izmantojiet skaidru tulkojumu.

Kura iespēja atbilst jūsu prioritātēm?

Skaitļi ir vissvarīgākie, ja darbības joma ir skaidra

Izmantot rakstveida summas nozīmīgiem maksājumiem un rezervācijām. Mācīšanās vārdiem vajadzētu uzlabot skaidrību, nevis veicināt minējumus par naudu. Sīki izstrādātu vienošanos var panākt, izmantojot rokasgrāmatu vai tulkošanas dienestu. Pārbaudiet lietošanu ar kompetentu svahili runātājs; galamērķa avoti piegādā kultūras kontekstu, nevis speciālistu vārdnīca katrai frāzei.

Ārpus pārskata / jūsu praktiskā rokasgrāmata

Kā izmantot šo rokasgrāmatu, lai plānotu labāku braucienu

Sīkāka informācija Svahili frāzes ikvienam tūristam būtu jāzina pirms apmeklē Tanzāniju kļūst lietderīgāks, ja tos pārtulko reālos lēmumos: kur tiek pavadīts laiks, kas ir jāapstiprina pirms ceļojuma un kas var būt elastīgs. Izmantojiet šo lauka ceļvedi līdzās galamērķa informāciju iepriekš.

01

Atrisināt ierašanos dienas būtiski vispirms

Pirms došanās prom, pārliecinieties, ka dokumentus un tālruņa informāciju, kas jums būs nepieciešams, var piekļūt bezsaistē. Pārbaudiet transportu starp lidostu un jūsu pirmo naktsmītnes, kur jūs saņemsiet vietējo valūtu, ja nepieciešams, un ar ko sazināties, ja plāni mainās. Aviolīniju grafiki, vīzu procedūras, savienojamības produkti un maksājumu pieņemšana vienmēr jāpārbauda pie pašreizējā pakalpojumu sniedzēja, nevis jākopē no datēta ceļojumu foruma. Saglabājiet drukātu vai nesaistošu svarīgu rezervāciju un apdrošināšanas informācijas kopiju. Šis nelielais sagatavošanās daudzums var novērst dārgus pēdējā brīža lēmumus pēc nogurdinošas ierašanās.

02

Nepaļaujieties tikai uz vienu saziņas vai samaksas veidu

Tīkla pārklājums, datu kopuma nosacījumi un karšu pieņemšana atšķiras atkarībā no atrašanās vietas un biznesa. Otra saziņas iespēja, neliela ārkārtas naudas rezerve un bezsaistes navigācija var būt noderīga. Pārbaudiet, vai ceļojuma eSIM nodrošina datus tikai vai arī balss zvanus un tekstus, un vai ierīce ir saderīga. Par naudu, atdalīt to, kas jums nepieciešams viesnīcām un lielāku rezervāciju no mazākiem pirkumiem, padomiem un vietējiem darījumiem. Aizsargāt maksājumu pilnvaras, apstiprināt jebkuru skaidras naudas izņemšanas izmaksas ar savu banku, un izvairīties veikt visus svarīgos priekšmetus vienā maisā. Labas ceļojumu sistēmas ir vienkāršas un tām ir dublējums.

03

Uzdot aktuālu, maršrutam specifisku jautājumu

Dar es Salaam vietā vai lielā lidostā, kur atrodas nomaļa kalnu taka, salas ciematā vai nacionālajā parkā, var nebūt pieejams padoms. Pajautājiet naktsmītnei vai operatoram par konkrētajām vietām, kur jūs uzturēsieties. Pārbaudiet vietējos atvēršanas laikus, transfērus, mobilo aptvērumu, piekļuves maksu un apmaksas metodes jūsu faktiskajā maršrutā. Ja darbībai nepieciešams rezervācijas vai identifikācijas dokuments, pirms ierašanās to apstiprina. Datumi un atrašanās vieta bieži vien ir svarīgāki par vispārējiem apgalvojumiem par visu valsti. Ja iespējams, ceļojuma laikā atbildi saglabājiet rakstiski.

04

Ceļošana ar elastīgumu un cieņu

Plānot pietiekami daudz laika, lai pielāgotos, ja pieslēgums ir aizkavējies vai pakalpojums darbojas savādāk nekā gaidīts. Sabiedriskās vietās, palikt informēti par savu mantu un izmantot uzticamu transporta kārtību. Daži pieklājīgi Svahili sveicieni var padarīt sarunas draudzīgākas, bet klausīties, kā vietējie cilvēki iepazīstina sevi un sazinās, nevis mēģina izpildīt skriptu. Cieniet reliģiskās un kopienas paražas un lūdziet atļauju pirms cilvēku fotogrāfijas. Atvēlot laiku, lai saprastu ikdienas loģistika nepadara brīvdienas mazāk piedzīvojumu; tas padara jūs vairāk pārliecināti baudīt nepazīstamās daļas.

Sīka informācija, ko vērts pārbaudīt / Kultūras konteksts

Atstājiet telpu, lai uzzinātu par cilvēkiem aiz vietas. Lūdziet vietēji vadītu interpretāciju, piekrītiet pirms fotografēt, un ģērbties ar cieņu ārpus veltīta pludmales teritorijas. Apstiprināt ar ievērošanu saistīto darba laiku un apsvērt, kur jūsu vizīte atbalsta vietējos ceļvežus, ražotājus un kopienas.

Ceļotāji faktiski jautā

Padarīt lēmumu ar visu braucienu prātā

Izmantojiet dažus vārdus labi un klausīties dāsni. Courtesy un godīgu nenoteiktību radīt labākas sarunas nekā memorising garu skriptu jūs nevarat saprast.

Avoti un turpmāka lasīšana