概述

一座監獄從未關押過囚犯

監獄島是整個東非最迷人的短途旅行之一。這座小珊瑚島的奴隸制、殖民醫學和物種保護的複雜歷史造就了該地區最難忘的野生動物遭遇之一。

正式命名為昌古島。一個幾乎沒有人使用的名字。島嶼距離石頭城海濱僅 5 公里，搭乘傳統木船 20 至 30 分鐘即可抵達。它的長度不到一公里，但壓縮在這個狹小的空間裡的歷史層次卻是非凡的。

該島的故事始於 1860 年代，當時馬吉德·本·賽義德 (Majid bin Said)。 Zanzibar的第一位蘇丹。把它交給阿拉伯奴隸販子，他們用它來關押叛逆的奴隸，然後將他們賣到石頭城的奴隸市場。 1893年，英國首席大臣勞埃德·馬修斯（Lloyd Mathews）購買了該島，並建造了一座監獄群，專門關押來自大陸的暴力罪犯。該監獄於 1894 年竣工。但那裡從未關押過任何囚犯。

相反，隨著黃熱病和霍亂在東非港口城市蔓延，英國當局將完工的建築物改建為檢疫站。整個英屬東非的主要檢疫設施。從疫區到達Zanzibar的船舶首先在此停靠；疑似患病的乘客被隔離在原本設計為牢房的地方，現在用作醫院病房。該站一直運作到二十世紀中葉，當時疾病控制轉向了其他機制。如今，珊瑚石建築群。寬闊的陽台，木製百葉窗，長長的走廊。至今仍屹立不倒，既是島上最著名的居民的博物館，也是避難所。

1919年，英國塞席爾總督從阿爾達布拉環礁向島上贈送了四隻阿爾達布拉巨龜。該物種在地球上唯一的自然家園。這些陸龜開始繁殖，到 1955 年，數量已達到 200 隻左右。到 1996 年，由於外來寵物貿易和叢林肉的盜竊，只剩下 7 隻。緊急保護措施。包括一個專門的保護區和 80 隻來自塞席爾的額外幼龜。使殖民地恢復了繁榮、可持續的人口。如今，這些古老的生物（有些已有 150 多年的歷史，重量達 200 公斤）已成為監獄島的標誌性景點。

島嶼統計

正式名稱昌古島

距離石頭城～5公里

乘船時間20-30分鐘

監獄建成1893（從未使用過）

第一批烏龜抵達1919

最古老的烏龜估計150-190+歲

成年烏龜體重最大 200 公斤

IUCN 陸龜現狀脆弱的

入島費~4-12 美元

推薦參觀時間2-4小時

世界動物保護協會

1996 年，在 WSPA（現為世界動物保護協會）的協助下重建了陸龜保護區，將棲息地從僅有 7 隻龜恢復到了數量不斷增長的受保護群體。

歷史年表

從奴隸監獄到海龜保護區

監獄島的分層歷史反映了 Zanzibar 殖民轉型的更廣泛故事。從奴隸貿易到英國統治、流行病控制，最後到保護。每個時代都在島上留下了至今遊客仍可追蹤的實體痕跡。

1860年代

堅守陣地的奴隸

Zanzibar 的第一位蘇丹馬吉德·本·賽義德 (Majid bin Said) 將這座無人島送給了阿拉伯奴隸販子。這裡成為被奴役者的聚集地，他們被認為太叛逆，無法在石頭城的公開奴隸市場上直接出售。東非最大。該島也曾是一個珊瑚礦，在這裡開採的珊瑚石被用作石頭城不斷擴張的城市結構的建築材料。

1893

從未使用過的監獄

英國首相勞埃德·馬修斯從阿拉伯島主手中購買了該島，並委託建造一座監獄綜合體，用於關押 Zanzibar 管轄下的大陸領土上的暴力犯罪分子和慣犯。建築於 1894 年竣工。然而，這座監獄從未關押過一名囚犯。它的使用立即被東非印度洋港口蔓延的緊急公共衛生危機所取代。

1890年代-1930年代

東非主要檢疫站

隨著霍亂、黃熱病和黑死病席捲該地區，英國當局將昌古重新定位為整個英屬東非的主要檢疫站。船舶進入 Zanzibar。然後是東非海岸最重要的港口。被要求先停在這裡。表現出傳染病症狀的乘客和機組人員被隔離在前監獄牢房中，並在鄰近的醫療中心接受護理。 1931 年，一座更大的新檢疫中心落成，容納人數增至 904 人。

1919

第一批大陸龜抵達

英國塞席爾總督向昌古島贈送了四隻亞達伯拉象龜作為禮物。取自阿爾達布拉環礁，這是它們在世界上唯一的天然家園。這四隻陸龜是塞席爾以外最重要的阿爾達伯拉陸龜保護區之一的創始族群。到 1955 年，群體數量已增至約 200 隻。

1960年代-1996年

瀕臨滅絕的危機

從 1960 年代起，隨著人們偷竊烏龜作為異國寵物或食用它們的肉，烏龜的數量開始銳減。到 1980 年，只剩下大約 100 隻成年陸龜；到1990年只剩下50個；到 1996 年只有 7 個。 Zanzibar 政府與世界動物保護協會（現為世界動物保護協會）合作進行了乾預。建立一個受保護的保護區並從塞席爾進口 80 隻剛孵化的幼龜以重新啟動該棲息地。到 2000 年，數量恢復到 17 隻成體、50 隻幼體和 90 隻幼體。

今天

活生生的保護成功故事

監獄島現在是一個政府擁有的旅遊目的地，歷史悠久的監獄和檢疫建築作為博物館建築矗立在活躍的海龜保護區周圍。一些陸龜估計有 150 至 190 歲。保護區的守護者將它們的年齡畫在它們的貝殼上。幼龜被飼養在一個單獨的保護圍欄中，以保護它們免受猛禽的侵害。孔雀在島上自由漫步。一家精品酒店、游泳池和餐廳佔據了前歐洲平房和檢疫大樓。

監獄島昌古島，Zanzibar

「昌古島上的監獄從來沒有被用於它的用途。剩下的反而是更奇怪、更令人感動的東西。在這個地方，20世紀以上的動物在帝國建造的珊瑚石牆之間緩慢移動，對周圍的歷史漠不關心。”

- Haven Trails Adventures，莫希，坦尚尼亞

看什麼、做什麼

四個理由參觀監獄島

🐢

大龜

亞達伯拉物種 · 150 多年歷史

島上的決定性遭遇。漫步在重達 200 公斤的亞達伯拉巨龜中間，其中一些在第一次世界大戰期間就已經活著。庇護所工作人員將它們的年齡塗成藍色。游客可以给它们喂一捆新鲜菠菜（由饲养员提供，收取少量费用）；乌龟缓慢但坚定地向食物移动，并会用它们的壳轻轻地推你。小陸龜被飼養在一個單獨的保護院。最年長的個體估計有150-190歲。使它們成為地球上最長壽的陸地動物之一。

所有年齡層 · 最少 2 小時 · 庇護所入場費

🏛️

監獄廢墟

1893-1894 年 · 英國殖民地 · 從未使用過

監獄綜合體。於 1894 年竣工，但從未如預期使用。仍保持良好狀態。长长的珊瑚石走廊、木制百叶窗牢房、宽阔的面向大海的阳台以及建筑风格独特的欧式平房（现在是一家以劳埃德·马修斯命名的餐厅）都可以探索。資訊展示解釋了該島從奴隸收容地到檢疫站再到保護區的轉變。一些烏龜將監獄的陰涼走廊作為它們喜歡的休息場所。這些牢房現在庇護著島上最受保護的居民。

自助遊 · 包含在門票內 · 30-60 分鐘

🏊

游泳和浮潛

清澈的海水·珊瑚礁·平靜的潟湖

監獄島的西部海灘擁有清澈、平靜的海水，適合游泳。淺潟湖保護良好，適合所有年齡層。在边缘珊瑚礁周围浮潜可以看到热带鱼和珊瑚生命，但经验丰富的浮潜者会在姆内巴环礁或春贝岛发现更好的珊瑚礁质量。許多船長很樂意將監獄島與原始的納庫彭達沙洲結合。距離不遠。享受一整天的水上時光，包括海鮮燒烤。 Swimming at Prison Island is best in the morning before boat traffic increases.

游泳·浮潛·與Nakupenda結合

🦚

野生動物和孔雀

自由漫遊 · 島嶼場地 · 全年無休

監獄島的島嶼上棲息著一群自由漫步的孔雀。與它們共享土地的巨龜形成鮮明對比。孔雀在度假胜地时代被引入作为装饰鸟类，并建立了一个半野生种群，可以在保护区、旧监狱建筑和海滩之间自由漫步。它們鮮豔的羽毛和在這個殖民歷史環境中出人意料的存在創造了 Zanzibar 更超現實的野生動物遭遇之一。觀鳥者還可以全年在島上的海岸線上發現各種海鳥和候鳥。

免費漫遊 · 無額外費用 · 全年無休

亞達伯拉象龜

遠古生物，非凡的人生

亞達伯拉象龜（大鯨魚）是世界上最大的陸龜之一，也是地球上最長壽的陸地動物之一。該物種僅產於塞席爾的阿爾達布拉環礁。印度洋上唯一有大量野生族群自然生存的地方。所有其他種群，包括監獄島上的種群，都是由於有意遷移和保護幹預而存在的。

昌古島的陸龜保護區管理員將它們的估計年齡塗在了藍色的龜殼上。島上最年長的人估計在 150 至 190 歲之間。約出生於 1835 年至 1875 年之間。一些保護區工作人員認為，最古老的動物可能已接近 200 歲，這將使其成為目前確認存在於地球上最古老的陸地動物之一。聖赫勒拿島著名的烏龜喬納森（據信出生於 1832 年）被認為是已知最古老的烏龜，但昌古長老們也緊隨其後。

成年亞達伯拉象龜完全是草食性的，以草、樹葉和水果為食。在監獄島上，飼養員用新鮮的菠菜和蔬菜來補充自然飼料，遊客可以直接餵食動物。烏龜性格平靜，習慣人類的存在，但保護區遵循嚴格的規則：不要嘗試騎在或爬上烏龜（這會給烏龜帶來壓力，因此是嚴格禁止的），只餵飼養員批准的綠色食物，並且不要近距離使用閃光燈攝影。

150+

預計。最大年齡（歲）

200公斤

成人最大體重

7

1996年留下的烏龜

1919

第一批烏龜抵達

IUCN

脆弱物種

阿爾達伯拉

塞席爾本土環礁

🐢

海龜保護區恢復

監獄島的陸龜族群從 1996 年的七隻恢復到繁榮的多代群體，這是東非最成功的小規模保育幹預措施之一。 Zanzibar 政府與世界動物保護協會（現為世界動物保護協會）合作建立了一個受保護的保護區，從塞席爾進口了 80 隻幼龜，並制定了嚴格的反盜獵協議。到 2000 年，族群數量已恢復到 17 隻成體、50 隻幼體和 90 隻剛孵化的幼體。今天，一個專門的基金會繼續監督陸龜的福利。

世界動物保護協會 · 自 1996 年

🌊

負責任的旅遊指南

監獄島作為 Zanzibar 最受歡迎的一日遊之一，接待了大量遊客。負責任的遊客行為對於陸龜的福利至關重要。保護區嚴格禁止攀爬陸龜、餵食未經授權的食物、近距離使用閃光燈攝影或在動物明顯試圖離開時打擾它們。 Haven Trails 在任何遊覽之前都會向所有客人介紹負責任的野生動物遭遇行為，並專門與始終執行保護區準則的船隻經營者和導遊合作。

No Riding · Approved Food Only · No Flash

規劃您的訪問

到達那裡&基本訊息

到達那裡

從石頭城海濱出發 20-30 分鐘木船
Forodhani 花園附近有船隻出發，很容易找到
船費：每艘船20-30美元（出發前協商）
私人接送：Haven Trails安排專用船
最佳搭配：石頭城之旅或 Nakupenda 沙洲
建議早上出發（水面平靜，光線更好）

入場及活動

入島費：每人約 4-12 美元
陸龜餵食：綠色蔬菜需額外支付少量費用
浮潛裝備：可向一些旅行社租用
現場餐廳：前歐洲平房（Mathews）
建議時間：2-4小時（含游泳）
Haven Trails 套餐包含所有入場費

需要攜帶什麼

提供泳衣和毛巾沙灘游泳
防曬島上的遮蔭處有限
適合海龜保護區的閉趾鞋
相機（烏龜附近禁止使用閃光燈）
美元現金有些供應商不接受銀行卡
乘船穿越石頭城時的適度掩蓋

FAQ

常見問題

監獄島值得去嗎？

Yes. For most Zanzibar visitors, Prison Island is absolutely worth a half-day. The combination of a genuinely unusual colonial history (a prison that never held prisoners, now used as a conservation refuge), a close encounter with 150-year-old giant tortoises and a pleasant boat ride from Stone Town creates an experience that is difficult to find anywhere else in East Africa. The key is not to rush it. Most visitors who are disappointed stayed for less than an hour. Allow 2-3 hours minimum, walk the old buildings slowly and spend time in the sanctuary beyond just the first photo opportunity.

監獄島適合小朋友玩嗎？

監獄島是 Zanzibar 最適合兒童的遊覽計畫之一。小朋友幾乎都對巨型烏龜感到高興。特別是餵食體驗以及與比自己大得多的動物互動的機會。乘船遊覽時間短且平靜（20-30 分鐘），保護區場地安全且易於步行，海灘為游泳和戲水提供了自然的結束。 Haven Trails 建議有小孩的家庭早上出發，此時海龜最活躍，島上也比較安靜。

我可以將監獄島與石頭城之旅結合嗎？

Yes. This is Haven Trails' most recommended combination for Stone Town days. A typical day runs: morning Stone Town walking tour (3 hours, covering the Old Fort, House of Wonders, carved-door alleyways, Darajani Market and the former Slave Market site) → lunch at a Stone Town restaurant → afternoon boat to Prison Island (2-3 hours including the tortoise sanctuary and a swim) → return to Stone Town in time for sunset at Forodhani Gardens and the nightly food market. Haven Trails can arrange this as a fully guided combined day excursion with private transfers throughout.

如果它從來都不是監獄，為什麼叫監獄島？

這個名字來自 1893 年建造的雄偉的監獄建築。這給了島嶼明顯的製度化外觀，早在有人試圖將其用於其他用途之前，它就已經吸引了當地人和路過的水手。該監獄於 1894 年竣工，但殖民當局立即將其改造成檢疫站而不是監獄，因此從技術上講，該設施充當了醫院和病人的拘留所。不是罪犯。從歷史上看，「隔離島」可能更準確，但「監獄島」這個名字很流行，從未被取代。官方斯瓦希里語名稱 Changuu（以周圍水域常見的一種魚類命名）在官方文件之外很少使用。

一天中遊覽監獄島的最佳時間是什麼？

一般建議早上遊覽（上午 9 點從石頭城出發），原因有三：陸龜在涼爽的早晨最為活躍、島上在一日遊船主力到來之前較為安靜、早晨的光線更適合攝影。下午參觀是完全可行的，但保護區在上午 11 點到下午 2 點之間可能會變得繁忙，而且在最熱的時間裡，陸龜往往會躲在陰涼處。 Haven Trails 將所有監獄島遊覽安排為早上出發，除非客人另有特別要求。

監獄島如何融入 Zanzibar 行程？

監獄島最適合作為從石頭城出發的半日遊。通常與當天的石頭城步行遊覽相結合，或作為從海灘酒店出發的獨立早晨乘船遊覽。它本身並不是一個全日目的地。 Haven Trails建議Zanzibar至少4天：石頭城2晚（當天涵蓋監獄島和步行遊覽，加上香料農場半天），海灘2-5晚。時間充裕的客人可以前往喬扎尼森林 (Jozani Forest)、在基濟姆卡濟 (Kizimkazi) 與海豚暢遊以及參加 Mnemba 島浮潛之旅，以完成 Zanzibar 體驗。

參觀監獄島

比 20 世紀更古老的巨龜、從未關押囚犯的殖民監獄，距離石頭城 20 分鐘船程。讓 Haven Trails 安排您的 Zanzibar 遊覽。

查看 Zanzibar 封裝 WhatsApp 我們給我們發電子郵件

探索更多

萊莫紹路線

馬切姆路線

馬蘭古路線

監獄島時間慢行的Changuu