Northern Tanzania  ·  East Africa

Ngorongoro Crater

一座倒塌的火山变成了一座伊甸园--260 平方公里的自给自足的荒野,25,000 只永久居住的动物,以及非洲大陆上最可靠的五巨头遭遇战。

260 km² Caldera Floor
~25,000 Resident Animals
~26 Black Rhino
UNESCO World Heritage 1979
UNESCO World Heritage Tanzania's Best Big Five World's Largest Intact Caldera
Home Destinations Northern Tanzania Ngorongoro Crater
概述

世界上最伟大的 Caldera

恩戈罗恩戈罗是非洲最令人惊叹的地质现象--一座巨大的火山,在两三百万年前向内塌陷,留下了一个完美的天然圆形剧场,其墙壁现在是地球上现存野生动物最密集、最多样化的集中地之一。

该火山口直径约 19 公里,从森林边缘到下面的草地地面下降 600 米。它的城墙足够高、足够陡,大多数野生动物--偶尔有大象除外--永远不会离开。这在实践中意味着非凡的意义: 火山口占地 260 平方公里,栖息着约 25,000 只大型动物,全年永久居住,创造了非洲任何地方都无法比拟的野生动物密度。

严格来说,恩戈罗恩戈罗并不是一个国家公园。它位于恩戈罗恩戈罗保护区的中心地带,该保护区于 1959 年建立,占地 8,292 平方公里,具有多种土地用途,既保护野生动物,也保护与这些动物共存了几个世纪的马赛人的传统土地权利。 1979 年,联合国教科文组织将保护区指定为世界遗产,不仅承认其非凡的野生动物,还承认奥杜瓦伊峡谷的存在,这是世界上最重要的古生物学遗址之一,路易斯和玛丽·利基在 20 世纪 50 年代和 1960 年代的发现彻底改变了我们对人类进化的理解。

对于游猎旅行者来说,恩戈罗恩戈罗火山口代表着一些简单而非凡的东西: 坦桑尼亚单日观赏野生动物的最佳时间 --可以说是地球上最好的单日野生动物体验。黎明时分下降到火山口底部,几分钟之内您就会明白为什么这个地方无与伦比。

Crater Statistics
Established1959
UNESCO Status1979
Caldera Area260 km²
Conservation Area8,292 km²
Crater Diameter~19 km
Rim Altitude2,286-2,400m
Resident Animals~25,000
Black Rhino~26
Lions60-75
Bird Species500+
UNESCO World Heritage Site
1979 年被列入。也是联合国教科文组织生物圈保护区。奥杜瓦伊峡谷 (Olduvai Gorge) 的所在地--人类进化的摇篮。
火山口内部

火山口的 Key Habitats

尽管其 260 平方公里的面积相对紧凑,但火山口底部却包含着极其多样化的栖息地--每个栖息地都支持着不同的物种,每个栖息地都值得在一天中的不同时间进行探索。

🌾
Short-Grass Plains
Centre & East
覆盖火山口底部大部分的开阔草原是狮子、猎豹和鬣狗的主要狩猎场。成群结队的角马和斑马全年在这些平原上吃草,吸引掠食者进行集中、高度可见的活动。黎明时分是在火山口观看捕食者的最佳时间。
🦁 Lions  ·  🐆 Cheetah  ·  🦓 Zebra  ·  🦬 Wildebeest
💧
Lake Magadi
Southwest
马加迪湖是一个浅苏打湖,位于火山口底部的西南部,在旱季,数以万计的小火烈鸟以碱性水域为食,马加迪湖会变成鲜艳的粉红色。河马在为湖泊供水的淡水河道中打滚,各种各样的涉水鸟类全天在海岸线上工作。
🦩 Flamingos  ·  🦛 Hippo  ·  🐦 Waders
🌳
Lerai Forest
South
勒莱森林 (Lerai Forest) 是一片美丽的发烧树林地,毗邻湖的南缘,是火山口公象首选的白天栖息地。这些公象是体型巨大的老雄性,长着长长的象牙,几十年前就选择了火山口,从未离开过。黎明和黄昏时分,豹子和羚羊在森林斑驳的树荫下穿行。
🐘 Bull Elephants  ·  🐈 Leopard  ·  🦌 Bushbuck
🦏
Ngoitokitok Springs
East
东层有一个永久淡水泉,全年吸引着野生动物。泉水及其相关的沼泽边缘是火山口中寻找极度濒危黑犀牛的最可靠地点之一,黑犀牛经常在清晨在附近的草地上吃草,并在中午时撤退到附近树荫下。
🦏 Black Rhino  ·  🐃 Buffalo  ·  🐘 Elephant
🌿
Olmoti & Empakaai
Crater Highlands
除了恩戈罗恩戈罗著名的火山口外,保护区更广阔的高地还包括奥尔莫蒂 (Olmoti) 和恩帕卡伊 (Empakaai) 等较小的火山口,每个火山口都有自己独特的特征。 Empakaai 是一个深深的火山口湖,周围环绕着茂密的山地森林;奥尔莫蒂拥有一座引人注目的瀑布。两者都只能在武装护林员的陪同下步行进入。
🦅 Raptors  ·  🦒 Giraffe  ·  🦌 Sitatunga
🦴
Olduvai Gorge
30km West
奥杜瓦伊峡谷 (Olduvai Gorge) 位于火山口以西,通往塞伦盖蒂 (Serengeti) 的路上,距火山口以西不远,是世界上最重要的考古遗址之一。路易斯和玛丽·利基在这里的发现--包括能人和博氏傍人--从根本上改变了人类进化的故事。一个小型但优秀的现场博物馆展示了 180 万年前的发现。
🏛️ Human Origins  ·  1.8M Year History
Key Species

Predators & 标志性野生动物

陨石坑的封闭性质使掠食者和猎物集中在一起,使得每场比赛都变得异常精彩。这里是坦桑尼亚最可靠的“五巨头”体验的发生地,也是极度濒危的黑犀牛在严密保护下生存的地方。

🦏
Black Rhinoceros
~26 Individuals Critically Endangered

坦桑尼亚最受保护的野生动物,这也是恩戈罗恩戈罗火山口成为具有保护意识的旅行者在北部环线最重要目的地的原因。大约 26 头黑犀牛永久生活在火山口地面上,由专门的护林员和犀牛监视器全天候监控。火山口内的偷猎行为已被有效消除。虽然不能保证一定能看到,但大多数全天游览都会出现,特别是清晨的恩戈伊托克温泉附近。每一次目击都是一种荣幸,也是数十年密集保护工作的直接结果。

Ngoitokitok Springs · Eastern Grasslands
🦁
African Lion
60-75 Individuals 3-4 Prides

该火山口的狮群是非洲研究最多、拍照最多的狮群之一--三到四个常驻狮群,其领地与开阔的平原重叠,一生都生活在火山口围墙内。永久猎物、无需跟踪迁徙以及猎物密集的特点意味着这些狮子在车辆周围异常放松,并且非常容易近距离观察。黎明时驱车前往中部草原进行狩猎活动,几乎总会看到狮子的身影。狮群与火山口外狮子的基因隔离是保护研究的一个持续课题。

Central Plains · Open Grasslands · Dawn
🐘
African Elephant
30-50 Individuals Bull Speciality

火山口的大象种群非同寻常且令人着迷:主要由年老的公象组成,它们是体型巨大、独居的雄性,长着巨大的象牙,它们会掉进火山口,再也不会离开。陡峭的火山口墙壁限制了繁殖群的进入,使恩戈罗恩戈罗成为公牛的独特避难所,这些公牛的象牙尺寸使它们成为其他地方的目标。勒莱森林 (Lerai Forest) 的热树树荫在白天为这些公牛提供了庇护,穿过开阔的森林近距离接触一头 50 岁的象牙是火山口最难忘的经历之一。

Lerai Forest · Old Bulls · Tuskers
🦴
Spotted Hyena
400+ Individuals Africa's Densest Clan

恩戈罗恩戈罗火山口估计有 400 多只斑点鬣狗,是非洲鬣狗种群最密集的地区之一,也是世界上研究最深入的一些氏族系统。恩戈罗恩戈罗鬣狗项目的研究在母系社会结构、联盟动态和合作狩猎方面取得了里程碑式的发现。鬣狗全天都很活跃,经常在火山口地面上看到它们,通常在猎杀地点或湖边附近休息。从生物量来看,它们是火山口中占主导地位的捕食者--比狮子更普遍,而且行为上往往更令人着迷。

Crater-Wide · Lake Margins · Year-Round
火山口现象
“在非洲其他任何地方,旅行者都无法深入 260 平方公里的土地,几乎可以保证遇到狮子、大象、河马、鬣狗、火烈鸟,如果早晨天气好的话,还能遇到极度濒危的黑犀牛。这个火山口不仅提供野生动物观赏服务,还提供了确定性,在这片确定性是稀有且值得获得的大陆上。”
- Haven Trails Adventures,火山口的田野笔记
野生动物

25,000 Animals Permanent Residents

恩戈罗恩戈罗的关键词是 resident. Unlike the Serengeti, where wildlife follows seasonal rhythms across hundreds of kilometres, the crater's enclosed caldera creates a permanent, self-contained ecosystem where the same animals live, hunt, breed, and die within sight of the same volcanic walls. 每个游戏驱动器都是同一个故事的不同章节。

火山口底部的栖息地多样性--开阔的短草平原、发烧树森林、苏打湖、淡水泉和沼泽边缘--支持了众多物种的永久共存。角马和斑马全年都在平原上吃草。狮群拥有他们世世代代占据的领地。火烈鸟在旱季将马加迪湖染成粉红色。河马在淡水池和河道中打滚。老象在发烧树荫下休息。它是东非最完整、最方便、最壮观的野生动物生态系统。

火山口还提供 坦桑尼亚最可靠的五巨头体验. 狮子、大象、豹子、水牛和黑犀牛都出现在地板上,并且全天参观的比例很高。特别是对于犀牛来说--坦桑尼亚其他地方最难找到的犀牛--火山口基本上是唯一可靠的选择。

~25,000
Residents
~26
Black Rhino
400+
Hyenas
500+
Bird Species
60-75
Lions
30-50
Elephants
🦏
Black Rhinoceros
~26
Tanzania's most protected species
🦁
African Lion
60-75
3-4 resident prides
🐘
Elephant (Bulls)
30-50
Old tuskers Lerai Forest
🐃
Cape Buffalo
4,000+
Large herds year-round
🦛
Hippo
Resident pods
Lake Magadi channels
🦬
Wildebeest
~7,000
Non-migratory resident herd
🦓
Plains Zebra
~4,000
Plains grazers year-round
🦩
Flamingo
Thousands
马加迪湖 旱季高峰
🐆
Cheetah
Occasional
Open plains less common
🐈
Leopard
Resident
Lerai Forest dawn & dusk
🦴
Spotted Hyena
400+
Highest density in Africa
🦅
Raptors
100+ species
武雕、科里鸨等
Experiences

做什么 Do at Ngorongoro

Crater Rim Walk
在导游的带领下,沿着海拔 2,300 米的火山口森林边缘漫步,将火山口、山地森林鸟类的美景尽收眼底,并体验站在世界中世界边缘的戏剧性感觉。在火山口下降之前的黎明时可用。凉爽的气温,非凡的摄影视角。
Olduvai Gorge Visit
距火山口以西 30 分钟车程,这里是路易斯·利基 (Louis Leakey) 和玛丽·利基 (Mary Leakey) 突破性化石发现的所在地,改写了人类进化史。现场博物馆拥有跨越 180 万年历史的原始原始人类化石和工具,可在导游的带领下步行进入峡谷,并由当地导游提供精彩的背景解说。
Photography Safari
该火山口是世界上最上镜的野生动物栖息地之一--集中的动物、可预测的捕食者位置以及火山墙的非凡背景。 Haven Trails 导游了解光线、构图和动物行为,将您的车辆定位在黎明黄金时段拍摄平原上的狮子和边缘的火烈鸟。
Empakaai Crater Hike
在导游的带领下徒步前往 Empakaai,这是一个较小、更深的火山口,里面有美丽的翠绿色湖泊,周围是茂密的山地森林,栖息着疣猴、火烈鸟和森林鸟类。这条小路穿过森林一直延伸到湖岸--这是一种与恩戈罗恩戈罗地面完全不同的体验,有武装护林员护送。
Maasai Cultural Village
恩戈罗恩戈罗保护区在坦桑尼亚是独一无二的,它允许马赛人与野生动物一起继续他们的传统田园生活。避风港步道 (Haven Trails) 将游客与真正的马赛社区参观联系起来--不是上演表演,而是与世世代代与火山口野生动物共存的家庭进行真正的接触。
Specialist Birding
马加迪湖栖息着 500 多种鸟类,包括科里鸨(非洲最重的飞鸟)、秘书鸟、猛鹰以及异常集中的火烈鸟。火山口栖息地的多样性--苏打湖、发烧树森林、开阔的草原、沼泽--使其成为一个特殊的观鸟目的地。可应要求提供专业观鸟指南。
什么时候去

Ngorongoro Every Month is Spectacular

由于火山口的野生动物是常住动物,不会迁徙,因此恩戈罗恩戈罗全年都是独一无二的。问题是你想要什么样的体验--郁郁葱葱的绿色、旱季的清澈,还是湖上季节性火烈鸟的奇观。

June October
★ 旺季
旱季--最晴朗的天空,最清晰的游戏观赏
  • 干燥、凉爽的条件--火山口底部的视野极佳
  • 野生动物集中在永久水源周围
  • 犀牛目击高峰--动物出现在可预测的地点
  • 金光摄影--晴朗的早晨,戏剧性的云层
  • 与塞伦盖蒂马拉河交叉口的理想组合(7 月至 10 月)
  • All rim lodges fully operational
  • 游客数量最多--尤其是七月和八月
January March
★ 绿色季节
短暂降雨晴朗--平原郁郁葱葱,游客较少
  • Lush green crater floor beautiful photography backdrop
  • 角马在边缘高地和邻近的塞伦盖蒂产仔(二月)
  • 候鸟高峰--非凡的多样性
  • 游客减少--更多私人火山口体验
  • Excellent predator activity on fresh grass
  • 在较短的绿色植被中犀牛能见度较高
  • Occasional brief afternoon showers
November December
★ 短雨
火山口变绿--火烈鸟旺季
  • 马加迪湖的火烈鸟数量达到顶峰
  • Dramatic storm-light photography extraordinary skies
  • 短暂的降雨使火山口恢复生机--鲜绿色
  • 游客数量少于 7 月至 10 月
  • Resident Big Five excellent year-round
  • Rain showers typically brief morning game drives unaffected
April May
长雨
绿色季节--安静、经济实惠、仍然优秀
  • Lowest visitor numbers crater access can feel private
  • Significant rate reductions at rim lodges
  • 火山口的常驻野生动物没有变化--全年都非常好
  • Extraordinary photographic light dramatic cloud formations
  • Lush vegetation crater at its most beautiful
  • 大雨--火山口地面上的一些痕迹可能会变得泥泞
  • Afternoon game drives sometimes shortened by rain
Haven Trails Advantage Rhino Intelligence
我们的导游每天都会从火山口专门的犀牛监测团队那里收到有关火山口黑犀牛的位置和行为的最新信息。我们利用这些情报来定位您早上的狩猎活动,以获得最高的目击概率。我们不向犀牛做出承诺--任何负责任的运营商都做不到--但我们会追踪它们,并去它们所在的地方。
Conservation

保护 Crater

🦏
Black Rhino Intensive Protection
火山口的大约 26 头黑犀牛受到专门的 24 小时监控计划的保护--护林员和犀牛监视器跟踪每只动物,记录每一个动作,并对任何威胁立即做出反应。这种密集的保护成功地消除了火山口内的偷猎行为。该火山口的犀牛数量稳定且增长缓慢,鉴于 20 世纪 70 年代和 1980 年代非洲大陆其他地区黑犀牛数量的毁灭性崩溃,这一保护成就在非洲很少有可比拟的。
24-Hour Monitoring
🏺
Olduvai Gorge Protecting Human Heritage
恩戈罗恩戈罗保护区不仅保护野生动物,还保护世界上最重要的古生物学遗址之一奥杜瓦伊峡谷。峡谷中出土了跨越 180 万年人类进化史的化石证据,其中包括路易斯·利基 (Louis Leakey) 和玛丽·利基 (Mary Leakey) 发现的能人 (Homo habilis) 和博伊西傍人 (Paranthropus boisei)。现场博物馆、正在进行的考古研究和严格的游客管理都致力于保护这一关于我们物种起源的不可替代的记录。
UNESCO World Heritage
👨‍👩‍👧
Maasai Co-existence Model
与排除人类居住区的坦桑尼亚国家公园不同,恩戈罗恩戈罗保护区是专门为了让马赛人与野生动物一起继续他们传统的田园生活方式而建立的。尽管这一模式不完善、复杂且偶尔受到争议,但它是非洲在社区保护方面最重要的实验之一,它表明,当治理框架尊重野生动物和传统牧民社区时,它们可以共享相同的景观。
Community-Based Conservation
🌡️
Climate & Crater Ecology Research
该陨石坑的封闭生态系统使其成为长期生态研究异常容易处理的课题。正在进行的研究追踪了数十年时间尺度内降雨量、草地质量、食草动物数量和捕食者数量之间的相互作用。狮子种群的隔离使其成为近亲繁殖和种群生存力遗传研究的重要课题。坦桑尼亚国家公园和法兰克福动物学会开展积极的研究项目,直接为整个保护区的管理决策提供信息。
Long-Term Ecological Study
实用指南

您需要的一切 to Know

Getting to Ngorongoro
  • Fly to Kilimanjaro International Airport (JRO) closest gateway
  • 从阿鲁沙出发:经过卡拉图镇约 3.5 小时
  • 从阿鲁沙飞往曼雅拉机场的包机:约 30 分钟,然后约 45 分钟车程
  • 公路穿过曼雅拉湖和卡拉图 美丽的驾驶体验
  • Haven Trails 安排所有公路和航空物流
Accommodation
  • 边缘小屋:Ngorongoro Crater Lodge、The Manor、Serena 400 美元/晚起
  • Luxury rim camps (&Beyond, Asilia): $800-1,400/night all-inclusive
  • No accommodation on crater floor all lodges on rim (2,300m)
  • 卡拉图镇(大门外):更实惠的小屋,每晚 180 美元起
  • 旺季(7 月至 10 月)提前 8 至 12 个月预订
  • Haven Trails 是拥有关键边缘资产的首选合作伙伴
常见问题解答

Common Questions

Is Ngorongoro Crater worth visiting?
毫不犹豫--是的。恩戈罗恩戈罗火山口提供坦桑尼亚最可靠、壮观的野生动物体验,并且可以说是非洲任何地方最好的单日野生动物观赏地点。火山口非凡的地质条件、25,000 只常驻动物,以及观赏极度濒危黑犀牛的可能性,使其成为任何北部环线探险之旅的必备之选。正是出于这个原因,避风港步道在每个北方赛道套餐中都包含了火山口。
我应该在恩戈罗恩戈罗待多久?
至少在火山口地面停留一整天(标准时间为上午 7 点至下午 1 点)是必不可少的。两天--允许一整天在地板上,加上早上的边缘步行和下午参观奥杜瓦伊峡谷--是理想的最低限度。如果你的日程安排允许的话,火山口真的会给你第二个整天的奖励;不同的照明、不同的捕食者位置和不同的天气模式使每次下降都是独特的体验。
Will I see a black rhino?
任何负责任的经营者都无法保证看到犀牛--但是 Haven Trails 的导游会从火山口专门的犀牛监测团队那里获取每日情报,我们利用这些情报来为您的早晨狩猎活动定位,以获得最佳机会。我们大部分的全天火山口参观都会看到犀牛。如果不这样做,则几乎总是与天气有关。该火山口占地 260 平方公里,栖息着大约 26 头犀牛--这里的生存几率比坦桑尼亚其他地方要高得多。
恩戈罗恩戈罗适合摄影吗?
异常如此。集中的野生动物、开放的栖息地和火山口墙壁的非凡背景相结合,创造了在非洲任何地方都难以复制的摄影机会。火山口边缘的黎明光线、火山壁上粉红色的火烈鸟以及开阔草原上的近距离捕食者遭遇,都可以在精心计划的一天内实现。 Haven Trails 导游了解构图和光线,并会相应地定位您的车辆。
恩戈罗恩戈罗与塞伦盖蒂相比如何?
它们是互补的,而不是竞争的。塞伦盖蒂在 14,763 平方公里的开阔稀树草原上提供了规模、迁徙和非洲最大的狮子种群。恩戈罗恩戈罗提供了确定性--这是一个独立的系统,一年中的每一天都可以预见到最重要的物种都会出现,而火山口的地质戏剧也决定了每一次的遭遇。大多数 Haven Trails 行程都包含这两项,因为它们共同提供了单独的北方赛道体验无法比拟的。
我可以从火山口参观奥杜瓦伊峡谷吗?
是的. 奥杜瓦伊峡谷 (Olduvai Gorge) 位于火山口以西 30 分钟车程处,位于通往塞伦盖蒂 (Serengeti) 的路上,因此您可以轻松地与火山口日或塞伦盖蒂过境相结合。该遗址包括一个优秀的小型博物馆,展示原始原始人类化石和工具,并在导游的带领下步行进入峡谷。避风港步道将奥杜瓦伊之旅融入到所有经过恩戈罗恩戈罗-塞伦盖蒂走廊的行程中--我们将其视为不可妥协的一站。

计划你的 Ngorongoro Safari

火山口不仅仅是一个目的地--它还是与古老、封闭和非凡的事物的邂逅。让 Haven Trails 设计您赢得它的旅程。

标签。 ║ ║ 仅编辑下面的 WA_CONFIG 块。 ║ ╚═══════════════════════════════ ═══════════════════════════════╝ -->