概述

一座监狱 Never Held Prisoners

监狱岛是整个东非最迷人的短途旅行之一--一座小珊瑚岛，其复杂的奴隶制、殖民医学和物种保护历史造就了该地区最难忘的野生动物遭遇之一。

该岛的正式名称为昌古岛（几乎没有人使用这个名字），距离石头城海滨仅 5 公里，乘坐传统木船 20 至 30 分钟即可到达。它的长度不到一公里，但压缩在这狭小的空间里的历史层次却非同寻常。

该岛的故事始于 1860 年代，当时桑给巴尔第一任苏丹马吉德·本·赛义德 (Majid bin Said) 将其交给了阿拉伯奴隶贩子，他们用它来关押叛逆的奴隶，然后将他们卖到石头城的奴隶市场。 1893年， Lloyd Mathews英国桑给巴尔首席部长购买了该岛并建造了一座监狱综合体，用于关押来自大陆的暴力罪犯。该监狱于 1894 年竣工，但这里从未关押过任何囚犯。

相反，随着黄热病和霍乱在东非港口城市蔓延，英国当局将已完工的建筑改造成一座 quarantine station. 整个英属东非的主要检疫设施。从疫区抵达桑给巴尔的船只将首先在此停靠；疑似患病的乘客被隔离在原本设计为牢房的地方，现在用作医院病房。该站一直运行到二十世纪中叶，当时疾病控制转向了其他机制。如今，珊瑚石建筑--宽阔的阳台、木制百叶窗、长长的走廊--仍然矗立着，既是岛上最著名的居民的博物馆，又是他们的住所。

1919年，英国塞舌尔总督赠予 four Aldabra giant tortoises 从阿尔达布拉环礁到该岛--该物种在地球上唯一的自然家园。这些陆龟开始繁殖，到 1955 年，它们的数量已达到 200 只左右。到 1996 年，由于外来宠物贸易和丛林肉的盗窃，只剩下 7 只。紧急保护措施--包括一个专门的避难所和另外 80 只来自塞舌尔的幼龟--使该栖息地恢复了繁荣、可持续的人口数量。如今，这些古老的生物（有些已有 150 多年的历史，重量达 200 公斤）已成为监狱岛的标志性景点。

岛屿统计

Official name昌古岛

距离石头城~5 km

乘船时间20-30 minutes

Prison built1893 (never used)

First tortoises arrived1919

Oldest tortoise estimate150-190+ years

Adult tortoise weightUp to 200 kg

IUCN tortoise statusVulnerable

入岛费~$4-12 USD

推荐参观时间2-4 hours

世界动物保护协会

1996 年，在 WSPA（现为世界动物保护协会）的协助下重建了陆龟保护区，将栖息地从仅有 7 只龟恢复到了数量不断增长的受保护群体。

Historical Timeline

从奴隶监狱到 Tortoise Sanctuary

监狱岛的多层次历史反映了桑给巴尔殖民转型的更广泛故事--从奴隶贸易到英国统治、流行病控制，最后到保护。每个时代都在岛上留下了至今游客仍可追踪的物理痕迹。

1860s

坚守阵地的奴隶

桑给巴尔第一任苏丹马吉德·本·赛义德将这座无人居住的岛屿送给了阿拉伯奴隶贩子。这里成为被奴役者的聚集地，他们被认为过于叛逆，无法在东非最大的石头城开放奴隶市场直接出售。该岛还曾是一个珊瑚矿，在这里开采的珊瑚石被用作石头城不断扩张的城市结构的建筑材料。

1893

从未使用过的监狱

英国首相劳埃德·马修斯从阿拉伯岛主手中购买了该岛，并委托建造一座监狱综合体，用于关押来自桑给巴尔管辖的大陆领土的暴力犯罪分子和惯犯。建筑于 1894 年竣工。然而，这座监狱从未关押过一名囚犯--它的使用立即被东非印度洋港口蔓延的紧急公共卫生危机所取代。

1890s-1930s

East Africa's Main Quarantine Station

随着霍乱、黄热病和黑死病席卷该地区，英国当局将昌古重新定位为整个英属东非的主要检疫站。进入当时东非海岸最重要港口桑给巴尔的船只必须先在此停靠。表现出传染病症状的乘客和机组人员被隔离在前监狱牢房中，并在邻近的医疗中心接受护理。 1931 年，一座更大的新检疫中心落成，容纳人数增至 904 人。

1919

第一批巨型陆龟抵达

英国塞舌尔总督向昌古岛赠送了四只亚达伯拉象龟作为礼物--它们取自阿尔达伯拉环礁，这是它们在世界上唯一的天然家园。这四只陆龟是塞舌尔以外最重要的阿尔达伯拉陆龟保护区之一的创始种群。到 1955 年，群体数量已增至约 200 只。

1960s-1996

濒临灭绝的危机

从 20 世纪 60 年代起，随着人们偷窃乌龟作为异国宠物或食用它们的肉，乌龟的数量开始锐减。到 1980 年，只剩下大约 100 只成年陆龟；到1990年只剩下50个；到 1996 年只有 7 个。桑给巴尔政府与世界动物保护协会（现为世界动物保护协会）合作进行了干预，建造了一个受保护的保护区，并从塞舌尔进口了 80 只刚孵化的幼龟，以重新启动该殖民地。到 2000 年，数量恢复到 17 只成体、50 只幼体和 90 只幼体。

Today

A Living Conservation Success Story

监狱岛现在是一个政府拥有的旅游目的地，历史悠久的监狱和检疫建筑作为博物馆建筑矗立在活跃的海龟保护区周围。一些陆龟估计有 150 至 190 岁--保护区的饲养员将它们的年龄涂在龟壳上。幼龟被饲养在一个单独的保护围栏中，以保护它们免受猛禽的侵害。孔雀在岛上自由漫步。一家精品酒店、游泳池和餐厅占据了前欧洲平房和检疫大楼。

监狱岛桑给巴尔昌古岛

“昌古岛上的监狱从未发挥过其应有的用途。取而代之的是一些更奇怪、更感人的东西--20世纪以上的动物在帝国建造的珊瑚石墙之间缓慢移动，对周围的历史漠不关心。”

- Haven Trails Adventures, Moshi, Tanzania

看什么和做什么

Four Reasons to 参观监狱岛

🐢

Giant Tortoises

Aldabra Species · 150+ Years Old

岛上的决定性遭遇是在重达 200 公斤的亚达伯拉象龟之间行走，其中一些象龟在第一次世界大战期间就已经活着。庇护所工作人员将它们的年龄涂成蓝色。游客可以给它们喂一捆新鲜菠菜（由饲养员提供，收取少量费用）；乌龟缓慢而坚定地向食物移动，并用它们的壳轻轻地推你。小陆龟被饲养在一个单独的保护院里。最古老的个体估计有 150 至 190 岁，这使它们成为地球上最长寿的陆地动物之一。

All Ages · 2-hr Minimum · Sanctuary Entry Fee

🏛️

监狱废墟

1893-1894 · British Colonial · Never Used

这座监狱建筑群于 1894 年竣工，但从未按预期使用过，至今仍保存完好。长长的珊瑚石走廊、木制百叶窗牢房、宽阔的面向大海的阳台以及建筑风格独特的欧式平房（现在是一家以劳埃德·马修斯命名的餐厅）都可以探索。信息展示解释了该岛从奴隶收容地到检疫站再到保护区的转变。一些乌龟将监狱的阴凉走廊作为它们最喜欢的休息场所--这些牢房现在庇护着岛上最受保护的居民。

自助游 · 包含在门票内 · 30-60 分钟

🏊

Swimming & Snorkelling

清澈的海水·珊瑚礁·平静的泻湖

监狱岛的西部海滩拥有清澈、平静的海水，适合游泳--浅泻湖受到良好的保护，适合所有年龄段。在边缘珊瑚礁周围浮潜可以看到热带鱼和珊瑚生命，但经验丰富的浮潜者会在姆内巴环礁或春贝岛发现更好的珊瑚礁质量。许多船长很乐意将监狱岛与附近的原始 Nakupenda 沙洲结合起来，在水上度过一整天，包括海鲜烧烤。在监狱岛游泳的最佳时间是早上，当时船流量还没有增加。

游泳·浮潜·与Nakupenda结合

🦚

野生动物和孔雀

自由漫游 · 岛屿场地 · 全年无休

监狱岛的岛屿上栖息着一群自由漫步的孔雀，这与与它们共享土地的巨龟形成鲜明对比。孔雀在度假胜地时代被引入作为装饰鸟类，并建立了一个半野生种群，可以在保护区、旧监狱建筑和海滩之间自由漫步。它们鲜艳的羽毛和在这个殖民历史环境中出人意料的存在创造了桑给巴尔更超现实的野生动物遭遇之一。观鸟者还可以全年在岛上的海岸线上发现各种海鸟和候鸟。

Free-Roaming · No Extra Charge · Year-Round

亚达伯拉象龟

Ancient Creatures, Remarkable Lives

亚达伯拉象龟（Aldabrachelys gigantea）是世界上最大的陆龟之一，也是地球上最长寿的陆地动物之一。该物种仅产于塞舌尔的阿尔达布拉环礁，这是印度洋上唯一有大量野生种群自然生存的地方。所有其他种群，包括监狱岛上的种群，都是由于有意迁移和保护干预而存在的。

昌古岛的陆龟保护区管理员将它们的估计年龄涂在了蓝色的龟壳上。岛上最古老的个体估计年龄在 150 至 190 岁之间--大约出生于 1835 年至 1875 年之间。一些保护区工作人员认为最古老的动物可能已接近 200 岁，这将使其成为目前确认在地球上存活的最古老的陆地动物之一。圣赫勒拿岛上著名的乌龟乔纳森（据信出生于 1832 年）被认为是已知最古老的乌龟，但昌古长老们也紧随其后。

Adult Aldabra tortoises are entirely herbivorous，以草、树叶和果实为食。在监狱岛上，饲养员用新鲜的菠菜和蔬菜来补充自然饲料，游客可以直接喂动物。乌龟性格平静，习惯人类的存在，但保护区遵循严格的规则：不要尝试骑在或爬上乌龟（这会给乌龟带来压力，因此是严格禁止的），只喂饲养员批准的绿色食物，并且不要近距离使用闪光灯摄影。

150+

Est. Oldest Age (Years)

200 kg

Max Adult Weight

7

Tortoises Left in 1996

1919

First Tortoises Arrived

IUCN

Vulnerable Species

Aldabra

Native Atoll, Seychelles

🐢

Tortoise Sanctuary Recovery

监狱岛的陆龟种群从 1996 年的七只恢复到繁荣的多代群体，这是东非最成功的小规模保护干预措施之一。桑给巴尔政府与世界动物保护协会（现为世界动物保护协会）合作，建立了一个受保护的保护区，从塞舌尔进口了 80 只刚孵化的海龟，并制定了严格的反偷猎协议。到 2000 年，种群数量已恢复到 17 只成体、50 只幼体和 90 只刚孵化的幼体。今天，一个专门的基金会继续监督陆龟的福利。

World Animal Protection · Since 1996

🌊

Responsible Tourism Guidelines

作为桑给巴尔最受欢迎的一日游之一，监狱岛接待了大量游客，因此负责任的游客行为对于陆龟的福利至关重要。保护区严格禁止攀爬陆龟、喂食未经授权的食物、近距离使用闪光灯摄影或在动物明显试图离开时打扰它们。 Haven Trails 在任何游览之前都会向所有客人介绍负责任的野生动物遭遇行为，并专门与始终执行保护区准则的船只经营者和导游合作。

No Riding · Approved Food Only · No Flash

计划您的访问

Getting There & Essential Information

Getting There

从石头城海滨乘木船 20-30 分钟
Boats depart near Forodhani Gardens easy to find
船费：每艘船20-30美元（出发前协商）
Private transfers: Haven Trails arranges dedicated boats
最佳搭配：石头城之旅或 Nakupenda 沙洲
建议早上出发（水面平静，光线更好）

Entry & Activities

入岛费：每人约 4-12 美元
陆龟喂养：绿色蔬菜需额外支付少量费用
浮潜装备：可从一些旅行社租用
Restaurant on-site: former European Bungalow (Mathews)
建议时间：2-4小时（含游泳）
Haven Trails packages include all entry fees

需要携带什么

泳衣和毛巾可以在海滩游泳
防晒--岛上的阴凉处有限
适合海龟保护区的闭趾鞋
Camera (no flash near tortoises)
USD cash some vendors do not accept cards
乘船穿越石头城时的适度掩盖

常见问题解答

Common Questions

监狱岛值得去吗？

是的，对于大多数桑给巴尔游客来说，监狱岛绝对值得花半天时间。真正不寻常的殖民历史（一座从未关押过囚犯的监狱，现在用作保护区）、与 150 年历史的巨龟的亲密接触，以及从石头城出发的愉快乘船之旅，结合在一起，创造了一种在东非其他任何地方都很难找到的体验。关键是不要着急。大多数失望的游客只停留了不到一个小时。至少留出 2-3 小时的时间，慢慢地漫步在古老的建筑中，除了第一次拍照的机会之外，还可以在保护区里度过一段时光。

监狱岛适合小孩子玩吗？

监狱岛是桑给巴尔最适合儿童的游览项目之一。年幼的孩子几乎普遍对巨龟感到高兴，尤其是喂养体验以及与比自己大得多的动物互动的机会。乘船游览时间短且平静（20-30 分钟），保护区场地安全且易于步行，海滩为游泳和戏水提供了自然的结束之旅。 Haven Trails 建议有小孩的家庭早上出发，因为此时海龟最活跃，岛上也比较安静。

我可以将监狱岛与石头城之旅结合起来吗？

是的--这是 Haven Trails 在石头城日子里最推荐的组合。典型的一天行程为：早上石头城步行游览（3 小时，游览古堡、奇迹屋、雕门小巷、达拉贾尼市场和前奴隶市场遗址）→ 在石头城餐厅享用午餐→ 下午乘船前往监狱岛（2-3 小时，包括海龟保护区和游泳）→ 返回石头城，在 Forodhani 花园和夜间食品市场欣赏日落。 Haven Trails 可以将其安排为全程导游的组合一日游，并全程提供私人接送服务。

如果它从来都不是监狱，为什么叫监狱岛？

这个名字来源于 1893 年建造的雄伟监狱建筑，这座岛给这座岛带来了明显的制度化外观，早在有人试图将它用于其他用途之前，它就吸引了当地人和路过的水手。该监狱于 1894 年竣工，但殖民当局立即将其改造成检疫站而不是监狱，因此从技术上讲，该设施是医院和病人（而不是罪犯）的拘留所。从历史上看，“隔离岛”可能更准确，但“监狱岛”这个名字很流行，而且从未被取代。官方斯瓦希里语名称 Changuu（以周围水域常见的一种鱼类命名）在官方文件之外很少使用。

一天中游览监狱岛的最佳时间是什么？

一般建议早上游览（上午 9 点从石头城出发），原因有三：陆龟在凉爽的早晨最为活跃、岛上在一日游船主力到来之前较为安静、早晨的光线更适合摄影。下午参观是完全可行的，但保护区在上午 11 点到下午 2 点之间可能会变得繁忙，而且在最热的时间里，陆龟往往会躲在阴凉处。除非客人另有特别要求，Haven Trails 安排所有监狱岛短途旅行为早上出发。

监狱岛如何融入桑给巴尔的行程？

监狱岛最适合作为从石头城出发的半日游，通常与当天的石头城徒步旅行相结合，或者作为从海滩酒店出发的独立早晨乘船旅行。它本身并不是一个全日目的地。 Haven Trails 建议在桑给巴尔至少呆 4 天：在石头城住 2 晚（当天游览监狱岛和步行游览，再加上香料农场半天），在海滩住 2-5 晚。时间充裕的客人可以前往乔扎尼森林 (Jozani Forest)、在基济姆卡齐 (Kizimkazi) 与海豚畅游，以及参加 Mnemba 岛浮潜之旅，让桑给巴尔体验更加完整。

Visit 监狱岛

比 20 世纪更古老的巨龟、从未关押囚犯的殖民监狱，距离石头城 20 分钟船程。让 Haven Trails 安排您的桑给巴尔短途旅行。

View Zanzibar Packages WhatsApp Us Email Us

探索更多

莱莫绍路线

马切姆路线

马兰古路线

监狱岛 Changuu--时间慢行的地方