Занзибарский архипелаг · 5 км от Каменного города

Prison Island Чангуу место, где время идет медленно

Тюрьма, построенная в 1893 году, в которой никогда не содержалось ни одного заключенного. Карантинная станция, охранявшая ворота Восточной Африки от желтой лихорадки. Сегодня: гигантские черепахи старше 20-го века, медленно перемещающиеся под арками из коралловых камней у Индийского океана.

150+ Years Oldest Tortoises

200 kg Adult Tortoise Weight

20 min Boat from Stone Town

1893 Prison Built

Aldabra Giant Tortoise Sanctuary Colonial History 1860-1931 Coral Reef Swimming

Home › Destinations › Zanzibar › Prison Island (Changuu)

Overview

A Prison That Never Held Prisoners

Остров-тюрьма. одна из самых увлекательных коротких экскурсий во всей Восточной Африке. небольшой коралловый остров, чья сложная история рабства, колониальной медицины и сохранения видов привела к одной из самых запоминающихся встреч с дикой природой в регионе.

Официально названный островом Чангуу (имя, которое почти никто не использует), остров расположен всего в 5 километрах от набережной Каменного города, до которого можно добраться за 20-30 минут езды на традиционной деревянной лодке. Его длина составляет менее одного километра, но слои истории, сжатые в этом небольшом пространстве, необыкновенны.

История острова начинается в 1860-х годах, когда Маджид бин Саид. первый султан Занзибара. передал его арабским работорговцам, которые использовали его для содержания мятежных порабощенных людей, прежде чем продавать их на невольничьем рынке Каменного города. В 1893 годуLloyd Mathews, первый министр Великобритании на Занзибаре, купил остров и построил тюремный комплекс, предназначенный для жестоких преступников с материка. Тюрьма была построена в 1894 году, но ни один заключенный там не содержался.

Вместо этого, когда желтая лихорадка и холера распространились по портовым городам Восточной Африки, британские власти превратили построенные здания вquarantine station- основной карантинный объект для всей Британской Восточной Африки. Корабли, прибывающие на Занзибар из зараженных регионов, сначала останавливались здесь; пассажиров, подозреваемых в заболевании, изолировали в камерах, которые раньше назывались тюремными камерами, а теперь функционируют как больничные палаты. Станция действовала до середины двадцатого века, когда борьба с болезнями перешла на другие механизмы. Сегодня здания из кораллового камня. широкие веранды, деревянные ставни, длинные коридоры. все еще стоят, служа одновременно музеем и убежищем для самых известных нынешних жителей острова.

В 1919 году британский губернатор Сейшельских островов подарилfour Aldabra giant tortoisesна остров с атолла Альдабра. единственного естественного дома этого вида на Земле. Черепахи размножились, и к 1955 году их численность достигла около 200. К 1996 году из-за кражи для торговли экзотическими животными и мяса диких животных осталось только семь. Чрезвычайные меры по сохранению, в том числе специальный заповедник и вылупление 80 дополнительных детенышей с Сейшельских островов, вернули колонии процветающую и устойчивую популяцию. Сегодня эти древние существа, некоторым из которых более 150 лет и весом до 200 килограммов, являются главной достопримечательностью острова-тюрьмы.

Island Statistics

Official nameChanguu Island

Distance from Stone Town~5 km

Boat ride time20-30 minutes

Prison built1893 (never used)

First tortoises arrived1919

Oldest tortoise estimate150-190+ years

Adult tortoise weightUp to 200 kg

IUCN tortoise statusVulnerable

Island entry fee~$4-12 USD

Recommended visit time2-4 hours

Всемирное общество защиты животных

Заповедник черепах был восстановлен при помощи WSPA (теперь Всемирная организация защиты животных) в 1996 году, в результате чего колония превратилась из семи особей в процветающую охраняемую популяцию.

Historical Timeline

From Slave Prison to Tortoise Sanctuary

Многослойная история острова-тюрьмы отражает более широкую историю колониальной трансформации Занзибара. от работорговли до британского правления, борьбы с эпидемическими заболеваниями и, наконец, охраны окружающей среды. Каждая эпоха оставила на острове физические следы, которые посетители могут проследить и сегодня.

1860s

The Slave Holding Ground

Первый султан Занзибара Маджид бин Саид отдал необитаемый остров арабским работорговцам. Он стал местом хранения порабощенных людей, которых считали слишком непокорными для прямой продажи на открытом невольничьем рынке Каменного города. крупнейшем в Восточной Африке. Остров также служил коралловой шахтой: добытый здесь коралловый камень использовался в качестве строительного материала в расширяющейся городской ткани Каменного города.

1893

Тюрьма, которая никогда не использовалась

Первый министр Великобритании Ллойд Мэтьюз купил остров у его арабских владельцев и сдал в эксплуатацию тюремный комплекс для жестоких и рецидивистов с материковых территорий, находящихся под юрисдикцией Занзибара. Строительство было завершено в 1894 году. Однако в тюрьме так и не было ни одного заключенного. ее использование было немедленно прервано неотложным кризисом общественного здравоохранения, распространившимся через порты Восточной Африки в Индийском океане.

1890s-1930s

East Africa's Main Quarantine Station

Когда холера, желтая лихорадка и бубонная чума распространились по региону, британские власти перепрофилировали Чангуу в качестве основной карантинной станции для всей Британской Восточной Африки. Корабли, заходящие на Занзибар. в то время самый важный порт на восточноафриканском побережье. должны были сначала остановиться здесь. Пассажиры и члены экипажа с симптомами заразного заболевания были изолированы в бывших тюремных камерах и оставлены под наблюдением в соседнем медицинском центре. В 1931 году был построен новый, более крупный карантинный комплекс, вместимость которого увеличилась до 904 человек.

1919

Прибытие первых гигантских черепах

Британский губернатор Сейшельских островов отправил в подарок на остров Чангуу четырех гигантских черепах Альдабра, взятых с атолла Альдабра, их единственного естественного дома в мире. Эти четыре черепахи были основателями того, что впоследствии стало одним из самых значительных черепаховых заповедников Альдабры за пределами Сейшельских островов. К 1955 году колония выросла примерно до 200 особей.

1960s-1996

The Near-Extinction Crisis

Начиная с 1960-х годов популяция черепах начала сокращаться, поскольку люди крали животных для продажи в качестве экзотических домашних животных или ради мяса. К 1980 году осталось около 100 взрослых черепах; к 1990 г. только 50; к 1996 году всего семь. Правительство Занзибара в сотрудничестве со Всемирным обществом защиты животных (ныне Всемирная защита животных) вмешалось: построило охраняемый комплекс-заповедник и импортировало 80 детенышей с Сейшельских островов, чтобы возобновить колонию. К 2000 году численность восстановилась до 17 взрослых особей, 50 молодых особей и 90 птенцов.

Today

A Living Conservation Success Story

Тюремный остров в настоящее время является государственным туристическим центром, где исторические тюрьмы и карантинные здания представляют собой музейные сооружения вокруг действующего заповедника черепах. Возраст некоторых черепах оценивается в 150-190 лет. их возраст указан на панцирях хранителями заповедника. Молодых черепах держат в отдельном защитном вольере, чтобы защитить их от хищных птиц. По территории острова свободно бродят павлины. Бутик-отель, бассейн и ресторан занимают бывшие европейские бунгало и карантинные здания.

Prison Island Changuu Island, Zanzibar

«Тюрьма на острове Чангу никогда не использовалась по назначению. Вместо этого осталось нечто более странное и трогательное. место, где животные старше 20-го века медленно перемещаются между коралловыми каменными стенами, построенными империей, безразличные к истории, которая их окружает».

- Haven Trails Adventures, Moshi, Tanzania

Что посмотреть и чем заняться

Four Reasons to Visit Prison Island

🐢

Giant Tortoises

Aldabra Species · 150+ Years Old

Ключевое событие острова. прогулка среди гигантских черепах Альдабры весом до 200 килограммов, некоторые из которых были живы уже во время Первой мировой войны. Персонал святилища нарисовал их возраст на раковинах синим цветом. Посетители могут накормить их связками свежего шпината (предоставляются хранителями за небольшую плату); черепахи медленно, но решительно движутся к еде и мягко толкают вас панцирем. Молодняк черепах содержится в отдельном защитном комплексе. Возраст самых старых особей оценивается в 150-190 лет, что делает их одними из самых долгоживущих наземных животных на Земле.

All Ages · 2-hr Minimum · Sanctuary Entry Fee

🏛️

The Prison Ruins

1893-1894 · British Colonial · Never Used

Тюремный комплекс, построенный в 1894 году и никогда не использовавшийся по назначению, до сих пор находится в замечательном состоянии. Длинные коридоры из кораллового камня, камеры с деревянными ставнями, широкие веранды с видом на океан и необычное с архитектурной точки зрения европейское бунгало (ныне ресторан имени Ллойда Мэтьюза). все это можно исследовать. Информационные дисплеи объясняют превращение острова из места содержания рабов в карантинную станцию и в убежище для сохранения природы. Некоторые черепахи используют затененные коридоры тюрьмы как излюбленное место отдыха. камеры, в которых сейчас укрываются наиболее защищенные обитатели острова.

Self-Guided · Included in Entry · 30-60 min

🏊

Swimming & Snorkelling

Clear Water · Coral Reef · Calm Lagoon

Западный пляж Призон-Айленда предлагает чистую и спокойную воду для купания. неглубокая лагуна хорошо защищена и подходит для людей всех возрастов. Подводное плавание вокруг окаймляющего кораллового рифа позволяет увидеть тропических рыб и коралловую жизнь, хотя опытные любители подводного плавания найдут рифы лучшего качества на атолле Мнемба или острове Чумбе. Многие капитаны лодок рады совместить Тюремный остров с посещением нетронутой песчаной отмели Накупенда, расположенной неподалеку, на целый день на воде, включая барбекю из морепродуктов. Купаться на острове-тюреме лучше всего утром, пока движение лодок не увеличилось.

Плавать · Трубка · Объединиться с Накупендой

🦚

Wildlife & Peacocks

Free-Roaming · Island Grounds · Year-Round

На территории острова-тюрьмы обитает свободно бродящая колония павлинов, что разительно контрастирует с гигантскими черепахами, с которыми они делят территорию. Павлины были завезены как декоративные птицы в эпоху курортов и создали полудикую популяцию, которая свободно бродит между заповедником, старыми тюремными зданиями и пляжем. Их яркое оперение и неожиданное присутствие в этой колониально-исторической обстановке создают одно из самых сюрреалистических мест встречи с дикой природой Занзибара. Птицеловы также круглый год найдут множество морских птиц и мигрирующих видов вдоль береговой линии острова.

Free-Roaming · No Extra Charge · Year-Round

The Aldabra Giant Tortoise

Ancient Creatures, Remarkable Lives

The Aldabra giant tortoise (Aldabrachelys gigantea). одна из крупнейших в мире наземных черепах и одно из самых долгоживущих наземных животных на Земле. Этот вид обитает исключительно на атолле Альдабра на Сейшельских островах. единственном месте в Индийском океане, где большая дикая популяция выживает естественным путем. Все остальные популяции, в том числе на острове-тюрьме, существуют в результате преднамеренного переселения и природоохранного вмешательства.

Хранители заповедника нарисовали на панцирях черепах на острове Чангу предполагаемый возраст синим цветом. По оценкам, возраст самых старых особей на острове составляет от 150 до 190 лет. они родились примерно между 1835 и 1875 годами. Некоторые сотрудники заповедника полагают, что возраст самого старого животного может приближаться к 200 годам, что делает его одним из старейших наземных животных, живущих на Земле. Знаменитая черепаха Джонатан с острова Святой Елены (предположительно родившаяся в 1832 году) считается самой старой из известных черепах, но старейшины Чангу не сильно отстают.

Adult Aldabra tortoises are entirely herbivorous, питающиеся травами, листьями и фруктами. На Тюремном острове смотрители дополняют естественные корма свежим шпинатом и зеленью, которыми посетители могут кормить прямо животных. Черепахи спокойны и привыкли к присутствию человека, но в заповеднике соблюдаются строгие правила: не пытайтесь кататься на черепахах или забираться на них (это вызывает стресс у животных и строго запрещено), кормите только одобренной смотрителями зеленью и не фотографируйте со вспышкой с близкого расстояния.

150+

Est. Oldest Age (Years)

200 kg

Max Adult Weight

Tortoises Left in 1996

1919

First Tortoises Arrived

IUCN

Vulnerable Species

Aldabra

Native Atoll, Seychelles

🐢

Tortoise Sanctuary Recovery

Восстановление популяции черепах на острове-тюреме с семи особей в 1996 году до процветающей колонии, состоящей из нескольких поколений, является одним из наиболее успешных мелкомасштабных природоохранных мероприятий в Восточной Африке. Правительство Занзибара в партнерстве со Всемирным обществом защиты животных (теперь Всемирная защита животных) построило охраняемый заповедник, импортировало 80 детенышей с Сейшельских островов и установило строгие протоколы по борьбе с браконьерством. К 2000 году в колонии насчитывалось 17 взрослых особей, 50 молодых особей и 90 птенцов. Специальный фонд продолжает следить за благополучием черепах и сегодня.

World Animal Protection · Since 1996

🌊

Responsible Tourism Guidelines

Остров-тюрьма принимает большое количество посетителей, поскольку это одна из самых популярных однодневных экскурсий на Занзибаре, поэтому ответственное поведение посетителей имеет решающее значение для благополучия черепах. В заповеднике строго запрещено забираться на черепах, кормить их неразрешенной пищей, фотографировать со вспышкой с близкого расстояния или беспокоить животных, когда они явно пытаются уйти. Компания Haven Trails информирует всех гостей об ответственном поведении при встрече с дикой природой перед любой экскурсией и работает исключительно с операторами лодок и гидами, которые последовательно соблюдают правила поведения в заповеднике.

No Riding · Approved Food Only · No Flash

Спланируйте свой визит

Getting There & Essential Information

Getting There

20-30 минут на деревянной лодке от набережной Стоун-Тауна.
Boats depart near Forodhani Gardens easy to find
Boat cost: $20-30 per boat (negotiate before departure)
Private transfers: Haven Trails arranges dedicated boats
Лучше всего сочетается с: экскурсией по Каменному городу или песчаной отмелью Накупенда.
Morning departures recommended (calmer water, better light)

Entry & Activities

Плата за вход на остров: примерно 4-12 долларов США на человека.
Кормление черепах: небольшая доплата за зелень
Снаряжение для сноркелинга: можно арендовать у некоторых туроператоров.
Restaurant on-site: former European Bungalow (Mathews)
Recommended time: 2-4 hours including swimming
Haven Trails packages include all entry fees

What to Bring

Купальник и полотенце возможно купание на пляже.
Защита от солнца на острове ограничена тень.
Туфли с закрытым носком для черепахового заповедника
Camera (no flash near tortoises)
USD cash some vendors do not accept cards
Скромное прикрытие для прогулки на лодке по Каменному городу

FAQ

Common Questions

Is Prison Island worth visiting?

Да, для большинства посетителей Занзибара Тюремный остров определенно стоит того, чтобы провести там полдня. Сочетание действительно необычной колониальной истории (тюрьма, в которой никогда не содержались заключенные, теперь используется как убежище), близкое знакомство со 150-летними гигантскими черепахами и приятная прогулка на лодке из Каменного города создают впечатления, которые трудно найти где-либо еще в Восточной Африке. Главное не торопиться. Большинство разочарованных посетителей оставались там менее часа. Выделите минимум 2-3 часа, медленно прогуляйтесь по старым зданиям и проведите время в святилище, помимо первой возможности сфотографироваться.

Подходит ли Prison Island для детей?

Остров-тюрьма. одна из самых подходящих для детей экскурсий на Занзибаре. Маленькие дети почти всегда в восторге от гигантских черепах, особенно от их кормления и возможности общаться с животными, которые значительно больше их самих. Поездка на лодке короткая и спокойная (20-30 минут), территория заповедника безопасна и по ней легко ходить, а пляж является естественным завершением посещения, где можно искупаться и поплескаться. Компания Haven Trails рекомендует семьям с маленькими детьми отправляться утром, когда черепахи наиболее активны и на острове спокойнее.

Могу ли я совместить экскурсию по Тюремному острову с экскурсией по Стоун-Тауну?

Да, это наиболее рекомендуемая комбинация Haven Trails для дней в Стоун-Тауне. Типичный день проходит: утренняя пешеходная экскурсия по Каменному городу (3 часа, охватывающая Старый форт, Дом чудес, переулки с резными дверями, рынок Дараджани и бывший рынок невольников) → обед в ресторане Каменного города → дневная лодка до Тюремного острова (2-3 часа, включая заповедник черепах и купание) → возвращение в Каменный город к закату в садах Фородхани и ночной продовольственный рынок. Компания Haven Trails может организовать это как комбинированную однодневную экскурсию с полным сопровождением и частными трансферами.

Почему его называют Тюремным островом, если он никогда не был тюрьмой?

Название произошло от внушительных тюремных зданий, построенных в 1893 году, которые придали острову безошибочно институциональный вид, который прижился у местных жителей и проходящих мимо моряков задолго до того, как кто-либо попытался использовать его для чего-либо еще. Строительство тюрьмы было завершено в 1894 году, но колониальные власти сразу же перепрофилировали ее в карантинную станцию, а не в тюрьму, поэтому технически учреждение служило больницей и местом содержания больных, а не преступников. «Карантинный остров» был бы исторически более точным, но название «Остров-тюрьма» прижилось и никогда не было заменено. Официальное название на суахили, Чангуу (в честь вида рыбы, распространенной в окружающих водах), редко используется за пределами официальных документов.

В какое время суток лучше всего посещать Тюремный остров?

Утренние посещения (отправление из Каменного города в 9 утра) обычно рекомендуются по трем причинам: черепахи наиболее активны в прохладные утренние часы, на острове тише до прибытия основной волны однодневных лодок, а утренний свет лучше подходит для фотографирования. Посещения во второй половине дня вполне возможны, но заповедник может быть занят с 11:00 до 14:00, а в самые жаркие часы черепахи обычно прячутся в тени. Компания Haven Trails организует все экскурсии по Призон-Айленду с утренним выездом, если только гости не попросят иного.

Как остров-тюрьма вписывается в маршрут Занзибара?

Тюремный остров лучше всего подходит для экскурсии на полдня из Стоун-Тауна. обычно в сочетании с пешеходной экскурсией по Стоун-Тауну в тот же день или как отдельная утренняя прогулка на лодке, отправляющаяся из вашего пляжного отеля. Это не место на целый день само по себе. Haven Trails рекомендует провести на Занзибаре как минимум 4 полных дня: 2 ночи в Стоун-Тауне (включая Тюремный остров и пешеходную экскурсию в тот же день, плюс полдня на ферме специй) и 2-5 ночей на пляже. Гости, у которых больше времени, могут посетить лес Джозани, купание с дельфинами в Кизимкази и поездку на сноркелинг на остров Мнемба, чтобы завершить впечатления от Занзибара.

Visit Prison Island

Гигантские черепахи старше 20-го века, колониальная тюрьма, в которой никогда не содержались заключенные, и 20-минутная поездка на лодке от Каменного города. Позвольте Haven Trails организовать ваши экскурсии на Занзибар.

View Zanzibar Packages WhatsApp Us Email Us

Explore More

Zanzibar Excursions & Destinations

ярлык. ║ ║ Редактируйте ТОЛЬКО блок WA_CONFIG ниже. ║ ╚═══════════════════════════════ ═══════════════════════════════╝ -->

Маршрут Лемошо

Маршрут Мачаме

Маршрут Марангу