Zanzibar Archipelago  ·  5 km from Stone Town

Prison Island Чангу, каде што времето оди бавно

Затвор изграден во 1893 година во кој никогаш не бил затворен ниту еден затвореник. Карантинска станица што ги чувала портите на East Africa од жолта треска. Денес: џиновски желки постари од 20 век, кои бавно се движат под сводовите од корален камен покрај Indian Ocean.

150+ Years Oldest Tortoises
200 кг Тежина на возрасна желка
20 мин Чамец од Стоун Таун
1893 Изграден како затвор
Засолниште за џиновски желки Aldabra Колонијална историја 1860–1931 Пливање на корален гребен
Почетна Дестинации Zanzibar Prison Island (Changuu)
Преглед

Затвор кој Никогаш не држани затвореници

Prison Island е една од најфасцинантните кратки екскурзии во цела Источна Африка. Мал корален остров чија сложена историја на ропство, колонијална медицина и заштита на видови создала една од највпечатливите средби со диви животни во регионот.

Официјално наречен остров Чангу. Име што речиси никој не го користи. Островот се наоѓа на само 5 километри од крајбрежјето на Стоун Таун и е достапен со 20–30-минутно возење со традиционален дрвен чамец. Долг е помалку од еден километар, но слоевите историја собрани на толку мал простор се извонредни.

The island's story begins in the 1860s, when Majid bin Said. The first Sultan of Zanzibar. Gave it to Arab slave traders, who used it to hold rebellious enslaved people before selling them at Stone Town's slave market. In 1893, Lloyd Mathews, the British First Minister of Zanzibar, purchased the island and built a prison complex intended for violent criminals from the mainland. The prison was completed in 1894. But not a single prisoner was ever held there.

Наместо тоа, со жолта треска и колера што се шират низ пристанишните градови во Источна Африка, британските власти ги претворија завршените згради во карантинска станица. Примарниот карантински објект за цела британска Источна Африка. Бродовите што пристигнуваат во Занзибар од заразените региони прво би застанале овде; патниците осомничени за болест беа изолирани во затворски ќелии, кои сега функционираат како болнички соби. Станицата работеше до средината на дваесеттиот век, кога контролата на болеста се префрли на други механизми. Денес, коралните камени згради. Широки веранди, дрвени ролетни, долги ходници. Сè уште стои, служејќи и како музеј и засолниште за најпознатите сегашни жители на островот.

Во 1919 година, британскиот гувернер на Сејшелите подарил четири џиновски желки Алдабра на островот, од атолот Алдабра — единственото природно живеалиште на овој вид на Земјата. Желките се размножувале, а до 1955 година нивниот број достигнал околу 200. До 1996 година, поради кражби за трговијата со егзотични миленици и лов за месо, останале само седум. Итните мерки за заштита, вклучително и посебно засолниште и 80 дополнителни младенчиња од Сејшелите, ја обновиле колонијата до здрава, одржлива популација. Денес овие древни суштества, од кои некои се постари од 150 години и тежат до 200 килограми, се главната атракција на Prison Island.

Статистики за островот
Официјално имеОстровот Чангу
Растојание од Stone Town~5 km
Времетраење на пловењето20–30 минути
Изграден затвор1893 (никогаш не бил користен)
Пристигнаа првите желки1919
Проценета старост на најстарата желка150–190+ години
Тежина на возрасна желкаUp to 200 kg
Статус на желка на IUCNVulnerable
Влезна такса за островот~$4-12 USD
Препорачано време за посета2–4 часа
World Society for the Protection of Animals
The tortoise sanctuary was re-established with WSPA (now World Animal Protection) assistance in 1996, recovering the colony from just seven individuals to a thriving protected population.
Историска временска линија

Од Slave Prison до Tortoise Sanctuary

Слоевитата историја на Prison Island ја одразува пошироката приказна за колонијалната преобразба на Zanzibar. Од трговијата со робови, преку британското владеење и контролата на заразните болести, до заштитата на природата. Секоја ера оставила физички траги на островот што посетителите и денес можат да ги следат.

1860-ти години
The Slave Holding Ground
The first Sultan of Zanzibar, Majid bin Said, gave the uninhabited island to Arab slave traders. It became a holding ground for enslaved people considered too rebellious for direct sale at Stone Town's open slave market. The largest in East Africa. The island also served as a coral mine, with coral stone quarried here used as building material in Stone Town's expanding urban fabric.
1893
The Prison That Was Never Used
Британскиот прв министер Lloyd Mathews го купил островот од неговите арапски сопственици и наредил изградба на затворски комплекс за насилни и повеќекратни престапници од териториите на копното под јурисдикција на Zanzibar. Изградбата била завршена во 1894 година. Сепак, затворот никогаш не сместил ниту еден затвореник. Неговата намена веднаш била надмината од итната јавно-здравствена криза што се ширела низ пристаништата на Источна Африка на Индискиот Океан.
1890-ти–1930-ти години
Главната карантинска станица во Источна Африка
Додека низ регионот се ширеле колера, жолта треска и бубонска чума, британските власти го пренамениле Changuu во главна карантинска станица за цела British East Africa. Бродовите што влегувале во Zanzibar — тогаш најважното пристаниште на источноафриканскиот брег — морале најпрво да застанат тука. Патниците и членовите на екипажот со симптоми на заразна болест биле изолирани во поранешните затворски ќелии и згрижени во соседниот медицински центар. Во 1931 година бил изграден нов, поголем карантински комплекс, со капацитет од 904 лица.
1919
Пристигнуваат првите џиновски желки
The British Governor of the Seychelles sent a gift of four Aldabra giant tortoises to Changuu Island. Taken from Aldabra Atoll, their only natural home in the world. The four tortoises were the founding population of what would become one of the most significant Aldabra tortoise sanctuaries outside the Seychelles. By 1955, the colony had grown to approximately 200 individuals.
1960-ти–1996
The Near-Extinction Crisis
Од 1960-тите наваму, популацијата на желките почнала да се намалува бидејќи луѓето ги краделе животните за продажба како егзотични миленичиња или за нивното месо. До 1980 година останале околу 100 возрасни желки; до 1990 година само 50; а до 1996 година само седум. Владата на Zanzibar, во соработка со World Society for the Protection of Animals (денес World Animal Protection), интервенирала. Бил изграден заштитен комплекс-светилиште и биле увезени 80 младенчиња од Seychelles за повторно да се воспостави колонијата. До 2000 година, бројките се зголемиле на 17 возрасни желки, 50 млади и 90 младенчиња.
Today
Жива приказна за успешното зачувување
Prison Island денес е туристичка дестинација во сопственост на владата, а историскиот затвор и зградите за карантин служат како музејски објекти околу активното засолниште за желки. Се проценува дека некои желки се стари 150–190 години. Нивната возраст ја испишуваат на оклопите чуварите на засолништето. Младите желки се чуваат во одделен заштитен простор за да се заштитат од грабливи птици. Пауните слободно се движат низ островот. Бутик-хотел, базен и ресторан се сместени во поранешниот European Bungalow и зградите за карантин.
Prison Island, островот Changuu, Zanzibar
„Затворот на Changuu Island никогаш не бил користен за она за што бил изграден. Наместо тоа, останува нешто почудно и повпечатливо. Место каде што животни постари од 20 век бавно се движат меѓу ѕидови од корален камен изградени од империјата, рамнодушни кон историјата што ги опкружува.“
- Haven Trails Adventures, Moshi, Tanzania
What to See & Do

Четири причини за Visit Prison Island

Џиновски желки
Вид Aldabra · Стари над 150 години

The island's defining encounter. Walking among Aldabra giant tortoises weighing up to 200 kilograms, some of whom were already alive during the First World War. Their ages are painted in blue on their shells by sanctuary staff. Visitors can feed them bundles of fresh spinach (provided by keepers for a small charge); the tortoises move slowly but determinedly toward food and will gently push against you with their shells. Young tortoises are kept in a separate protective compound. The oldest individuals are estimated at 150-190 years of age. Making them some of the longest-lived land animals on Earth.

Сите возрасти · Минимум 2 часа · Влезна такса за засолништето
The Prison Ruins
1893–1894 · Британска колонијална ера · Никогаш не бил користен

The prison complex. Completed in 1894 and never used as intended. Remains standing in remarkable condition. Long coral stone corridors, wooden-shuttered cells, wide ocean-facing verandas and the architecturally distinctive European Bungalow (now a restaurant named after Lloyd Mathews) can all be explored. Informational displays explain the island's transformation from slave holding ground to quarantine station to conservation refuge. Some of the tortoises use the prison's shaded corridors as a favoured resting spot. The cells now sheltering the island's most protected residents.

Самостојно водена тура · Вклучено во влезницата · 30–60 мин.
Swimming & Snorkelling
Чиста вода · Корален гребен · Мирна лагуна

Западната плажа на Prison Island нуди чиста и мирна вода за пливање. Плитката лагуна е добро заштитена и погодна за сите возрасти. Нуркањето со маска околу периферниот корален гребен открива тропски риби и корален свет, иако искусните нуркачи со маска ќе најдат подобар квалитет на гребенот кај атолот Mnemba или островот Chumbe. Многу капетани на бродови со задоволство комбинираат посета на Prison Island со посета на недопрениот песочен спруд Nakupenda, кој се наоѓа на кратко растојание. За целодневно уживање на вода, вклучително и скара со морски плодови. Пливањето на Prison Island е најдобро наутро, пред да се зголеми сообраќајот на бродови.

Swim · Snorkel · Combine with Nakupenda
Wildlife & Peacocks
Слободно движење · Островски предели · Во текот на целата година

Теренот на Prison Island е дом на колонија пауни што слободно се движат. Тие претставуваат впечатлив контраст со џиновските желки со кои го делат просторот. Пауни биле донесени како украсни птици во периодот на одморалиштето и воспоставиле полудива популација што слободно се движи меѓу засолништето, старите затворски згради и плажата. Нивното светло перје и неочекуваното присуство во ова историско-колонијално опкружување создава едно од посурреалните средби со дивиот свет на Zanzibar. Љубителите на птици во текот на целата година ќе најдат и разновидни морски птици и преселнички видови долж крајбрежјето на островот.

Слободно движење · Без дополнителен трошок · Во текот на целата година
Џиновската желка од Aldabra

Древни суштества, Извонредни животи

Џиновската желка од Aldabra (Aldabrachelys gigantea) е една од најголемите копнени желки во светот и меѓу најдолговечните копнени животни на Земјата. Видот природно се среќава исклучиво на атолот Aldabra во Seychelles. Тоа е единственото место во Индискиот Океан каде што природно опстојува голема дива популација. Сите други популации, вклучувајќи ја и онаа на Prison Island, постојат како резултат на намерно преселување и конзерваторска интервенција.

The tortoises at Changuu Island have their estimated ages painted in blue on their shells by sanctuary keepers. The oldest individuals on the island are estimated to be between 150 and 190 years old. Born between approximately 1835 and 1875. Some sanctuary staff believe the very oldest animal may be approaching 200 years, which would make it one of the oldest land animals currently confirmed alive on Earth. The celebrated tortoise Jonathan on the island of St Helena (believed born in 1832) is thought to be the oldest known but the Changuu elders are not far behind.

Возрасните желки Алдабра се целосно тревопасни и се хранат со треви, лисја и овошје. На Prison Island, чуварите ја дополнуваат природната исхрана со свеж спанаќ и зеленило, со кое посетителите можат директно да ги хранат животните. Желките се мирни и навикнати на присуство на луѓе, но засолништето има строги правила: не обидувајте се да јавате или да се качувате врз желките (тоа ги вознемирува животните и е строго забрането), хранете ги само со зеленило одобрено од чуварите и не користете блиц при фотографирање одблизу.

150+
Осн. најстара возраст (години)
200 кг
Максимална тежина на возрасен
7
Tortoises Left in 1996
1919
Пристигнаа првите желки
IUCN
Vulnerable Species
Aldabra
Природен атол, Seychelles
Tortoise Sanctuary Recovery
The recovery of Prison Island's tortoise population from seven animals in 1996 to a thriving, multi-generation colony is one of East Africa's most successful small-scale conservation interventions. The Zanzibar government partnered with the World Society for the Protection of Animals (now World Animal Protection) to build a protected sanctuary compound, import 80 hatchlings from the Seychelles, and establish strict anti-poaching protocols. By 2000, the colony had recovered to 17 adults, 50 juveniles, and 90 hatchlings. A dedicated foundation continues to oversee the tortoises' welfare today.
World Animal Protection · Since 1996
Насоки за одговорен туризам
Prison Island има голем број посетители бидејќи е една од најпопуларните еднодневни екскурзии во Занзибар. Затоа одговорното однесување на посетителите е од суштинско значење за благосостојбата на желките. Во засолништето строго се забранети качување врз желките, хранење со неовластена храна, фотографирање со блиц од непосредна близина или вознемирување на животните кога јасно се обидуваат да се оддалечат. Haven Trails ги информира сите гости за одговорно однесување при средби со дивиот свет пред секоја екскурзија и работи исклучиво со оператори на чамци и водичи кои доследно ги спроведуваат правилата на засолништето.
Без јавање · Само одобрена храна · Без блиц
Планирајте ја вашата посета

Пристигнување и Суштински информации

Доаѓање таму
  • 20–30 минути со дрвен чамец од крајбрежјето на Stone Town
  • Чамците поаѓаат во близина на Forodhani Gardens — лесно се наоѓаат
  • Цена на чамец: $20-30 по чамец (договорете ја пред поаѓање)
  • Приватни трансфери: Haven Trails организира посебни чамци
  • Најдобро во комбинација со: тура низ Stone Town или песочниот спруд Nakupenda
  • Се препорачуваат утрински поаѓања (помирна вода, подобра светлина)
Влез и активности
  • Влезна такса за островот: приближно $4-12 USD по лице
  • Tortoise feeding: small additional charge for greens
  • Опрема за нуркање: достапна за изнајмување кај некои тур-оператори
  • Ресторан на локацијата: поранешен европски бунгалов (Mathews)
  • Препорачано време: 2-4 часа, вклучувајќи пливање
  • Пакетите на Haven Trails ги вклучуваат сите влезници
What to Bring
  • Костим за капење и пешкир; достапно пливање на плажа
  • Заштита од сонце — островот има ограничена сенка
  • Чевли со затворени прсти за теренот на засолништето за желки
  • Фотоапарат (без блиц во близина на желките)
  • USD cash some vendors do not accept cards
  • Скромно прикривање за возењето со брод низ Стоун Таун
FAQ

Вообичаено Прашања

Дали Prison Island вреди да се посети?
Yes. For most Zanzibar visitors, Prison Island is absolutely worth a half-day. The combination of a genuinely unusual colonial history (a prison that never held prisoners, now used as a conservation refuge), a close encounter with 150-year-old giant tortoises and a pleasant boat ride from Stone Town creates an experience that is difficult to find anywhere else in East Africa. The key is not to rush it. Most visitors who are disappointed stayed for less than an hour. Allow 2-3 hours minimum, walk the old buildings slowly and spend time in the sanctuary beyond just the first photo opportunity.
Дали Prison Island е погоден за деца?
Prison Island е една од најпогодните екскурзии во Zanzibar за деца. Малите деца речиси секогаш се воодушевени од џиновските желки, особено од хранењето и можноста да комуницираат со животни кои се значително поголеми од нив. Возењето со брод е кратко и мирно (20-30 минути), просторот на засолништето е безбеден и лесен за прошетка, а плажата овозможува природен завршеток на посетата со пливање и играње во вода. Haven Trails препорачува поаѓање наутро за семејства со мали деца, кога желките обично се најактивни, а островот е помирен.
Може ли да го комбинирам Prison Island со обиколка на Stone Town?
Yes. This is Haven Trails' most recommended combination for Stone Town days. A typical day runs: morning Stone Town walking tour (3 hours, covering the Old Fort, House of Wonders, carved-door alleyways, Darajani Market and the former Slave Market site) ? lunch at a Stone Town restaurant ? afternoon boat to Prison Island (2-3 hours including the tortoise sanctuary and a swim) ? return to Stone Town in time for sunset at Forodhani Gardens and the nightly food market. Haven Trails can arrange this as a fully guided combined day excursion with private transfers throughout.
Why is it called Prison Island if it was never a prison?
The name came from the imposing prison buildings constructed in 1893. Which gave the island an unmistakably institutional appearance that stuck with local people and passing sailors long before anyone tried to use it for anything else. The prison was completed in 1894 but the colonial authorities immediately repurposed it as a quarantine station rather than a prison, so technically the facility served as a hospital and holding station for the sick. Not criminals. "Quarantine Island" would be historically more accurate but Prison Island was the name that caught on and has never been replaced. The official Swahili name, Changuu (after a species of fish common in the surrounding waters), is rarely used outside official documents.
What is the best time of day to visit Prison Island?
Утринските посети (со поаѓање од Stone Town до 9 часот) генерално се препорачуваат од три причини: желките се најактивни во посвежите утрински часови, островот е помирен пред да пристигне главниот бран еднодневни бродски тури, а утринската светлина е подобра за фотографирање. Попладневните посети се сосема изводливи, но резерватот може да биде преполн меѓу 11 и 14 часот, а желките обично се засолнуваат во сенка во најтоплите часови. Haven Trails ги закажува сите екскурзии до Prison Island со утринско поаѓање, освен ако гостите изречно не побараат поинаку.
Како се вклопува Островот на затворот во маршрута низ Занзибар?
Prison Island е најдобро да се посети како полудневна екскурзија од Stone Town. Обично се комбинира со пешачка тура низ Stone Town истиот ден или како самостојно утринско патување со брод од вашиот хотел на плажа. Сам по себе не е целодневна дестинација. Haven Trails препорачува најмалку 4 целосни дена во Zanzibar: 2 ноќевања во Stone Town (со посета на Prison Island и пешачка тура истиот ден, плус полудневна посета на фарма за зачини) и 2–5 ноќевања на плажа. Гостите со повеќе време можат да додадат Jozani Forest, пливање со делфини кај Kizimkazi и нуркање со маска и цевка околу Mnemba Island за целосно доживување на Zanzibar.

Visit Prison Island

Џиновски желки постари од 20 век, колонијален затвор во кој никогаш немало затвореници и 20-минутно возење со чамец од Stone Town. Дозволете му на Haven Trails да ги организира вашите излети во Zanzibar.

Истражете повеќе

Zanzibar Излети и дестинации