Zanzibar Archipelago  ·  5 km from Stone Town

Ishulli i Burgut Changuu, ku koha ecën ngadalë

Një burg i ndërtuar në 1893 që nuk mbajti kurrë asnjë të burgosur. Një stacion karantine që mbronte portat e Afrikës Lindore nga ethet e verdha. Sot: breshka gjigante më të vjetra se shekulli XX, që lëvizin ngadalë nën harqet prej guri koralor pranë Oqeanit Indian.

150+ Years Oldest Tortoises
200 kg Pesha e breshkës së rritur
20 min Varkë nga Stone Town
1893 Burgu i Ndërtuar
Strehëza e Breshkës Gjigante Aldabra Historia koloniale 1860-1931 Not në Shkëmbinjtë Koralorë
Kryefaqja Destinacionet Zanzibar Prison Island (Changuu)
Vështrim i përgjithshëm

Një burg që Të burgosur të mbajtur pa gjyq

Ishulli i burgut është një nga ekskursionet e shkurtra më interesante në të gjithë Afrikën Lindore. Një ishull i vogël koral, historia e ndërlikuar e skllavërisë, mjekësisë koloniale dhe ruajtjes së specieve ka prodhuar një nga takimet më të paharrueshme me kafshët e egra në rajon.

I quajtur zyrtarisht Ishulli Changuu. Një emër që pothuajse askush nuk e përdor. Ishulli ndodhet vetëm 5 kilometra larg bregdetit të Stone Town, i arritshëm përmes një udhëtimi 20-30 minuta me një varkë tradicionale prej druri. Ka një gjatësi prej më pak se një kilometri, por shtresat e historisë të përmbledhura në atë hapësirë të vogël janë të jashtëzakonshme.

Historia e ishullit fillon në vitet 1860, kur Majid bin Said. Sulltani i parë i Zanzibarit. Ia dha tregtarëve arabë të skllevërve, të cilët e përdorën për të mbajtur njerëz të skllavëruar rebelë përpara se t’i shisnin në tregun e skllevërve të Stone Town. Në vitin 1893, Lloyd Mathews, Ministri i Parë britanik i Zanzibarit, bleu ishullin dhe ndërtoi një kompleks burgu të destinuar për kriminelë të dhunshëm nga kontinenti. Burgu u përfundua në vitin 1894. Por asnjë i burgosur nuk u mbajt ndonjëherë aty.

Në vend të kësaj, me ethet e verdha dhe kolerën që përhapeshin nëpër qytetet portuale të Afrikës Lindore, autoritetet britanike i konvertuan ndërtesat e përfunduara në një stacion karantine. Objekti kryesor i karantinës për të gjithë Afrikën Lindore Britanike. Anijet që mbërrinin në Zanzibar nga rajonet e infektuara do të ndaleshin këtu së pari; pasagjerët e dyshuar për sëmundje u izoluan në atë që ishte projektuar si qeli burgu, që tani funksionon si dhoma spitali. Stacioni funksionoi deri në mesin e shekullit të njëzetë, kur kontrolli i sëmundjeve u zhvendos në mekanizma të tjerë. Sot, ndërtesat prej guri koral. Veranda të gjera, grila druri, korridore të gjata. Ende qëndron, duke shërbyer si muze dhe strehë për banorët aktualë më të famshëm të ishullit.

Në vitin 1919, Guvernatori britanik i Seychelles u dhuroi ishullit katër breshka gjigante Aldabra nga Atolli Aldabra. Ky është i vetmi habitat natyror i kësaj specieje në Tokë. Breshkat u shumuan dhe deri në vitin 1955 numri i tyre kishte arritur rreth 200. Deri në vitin 1996, për shkak të vjedhjeve për tregtinë e kafshëve ekzotike dhe mishit të gjahut, kishin mbetur vetëm shtatë. Masat urgjente të ruajtjes, përfshirë një rezervat të posaçëm dhe 80 të vegjël shtesë nga Seychelles, e kanë rikthyer koloninë në një popullatë të begatë dhe të qëndrueshme. Sot, këto krijesa të lashta, disa mbi 150 vjeç dhe me peshë deri në 200 kilogramë, janë atraksioni kryesor i Prison Island.

Statistikat e ishullit
Emri zyrtarIshulli Changuu
Distanca nga Stone Town~5 km
Kohëzgjatja e udhëtimit me varkë20-30 minuta
Burg i ndërtuar1893 (nuk u përdor kurrë)
Mbërritën breshkat e para1919
Vlerësimi për breshkën më të vjetër150–190+ vjet
Pesha e breshkës së rriturUp to 200 kg
Statusi i breshkës së IUCNVulnerable
Tarifa e hyrjes në ishull~$4-12 USD
Koha e rekomanduar e vizitës2-4 orë
World Society for the Protection of Animals
The tortoise sanctuary was re-established with WSPA (now World Animal Protection) assistance in 1996, recovering the colony from just seven individuals to a thriving protected population.
Kronologjia historike

Nga Slave Prison deri te Strehëza e breshkave

Historia e shtresëzuar e Prison Island pasqyron historinë më të gjerë të transformimit kolonial të Zanzibarit. Nga tregtia e skllevërve, përmes sundimit britanik dhe kontrollit të sëmundjeve epidemike, deri te ruajtja e natyrës. Çdo epokë ka lënë gjurmë fizike në ishull, të cilat vizitorët mund t’i dallojnë edhe sot.

Vitet 1860
Vendi i mbajtjes së skllevërve
Sulltani i parë i Zanzibarit, Majid bin Said, ia dha ishullin e pabanuar tregtarëve arabë të skllevërve. Ai u bë një vend grumbullimi për njerëzit e skllavëruar që konsideroheshin tepër rebelë për t’u shitur drejtpërdrejt në tregun e hapur të skllevërve në Stone Town, më i madhi në Afrikën Lindore. Ishulli shërbeu gjithashtu si minierë koralesh, ku guri koralor i nxjerrë këtu përdorej si material ndërtimi në strukturën urbane në zgjerim të Stone Town.
1893
Burgu që Nuk u Përdor Kurrë
Kryeministri i parë britanik Lloyd Mathews e bleu ishullin nga pronarët arabë dhe urdhëroi ndërtimin e një kompleksi burgu për kriminelë të dhunshëm dhe përsëritës nga territoret kontinentale nën juridiksionin e Zanzibarit. Ndërtimi përfundoi në 1894. Megjithatë, burgu nuk strehoi kurrë asnjë të burgosur. Përdorimi i tij u tejkalua menjëherë nga kriza urgjente e shëndetit publik që po përhapej në portet e Afrikës Lindore në Oqeanin Indian.
Vitet 1890–1930
Stacioni kryesor i karantinës në Afrikën Lindore
Ndërsa kolera, ethet e verdha dhe murtaja bubonike përfshinë rajonin, autoritetet britanike e shndërruan Changuu-n në stacionin kryesor të karantinës për të gjithë Afrikën Lindore Britanike. Anijet që hynin në Zanzibar. Atëherë porti më i rëndësishëm në bregdetin e Afrikës Lindore. Ishin të detyruara të ndalonin këtu fillimisht. Pasagjerët dhe ekuipazhi që shfaqnin simptoma të sëmundjeve ngjitëse izoloheshin në qelitë e ish-burgut dhe merrnin kujdes në një qendër mjekësore aty pranë. Një kompleks i ri dhe më i madh karantine u ndërtua në vitin 1931, duke e rritur kapacitetin në 904 persona.
1919
Mbërrijnë Breshkat e Para Gjigante
Guvernatori britanik i Seychelles i dërgoi Changuu Island një dhuratë prej katër breshkash gjigante Aldabra. Ato u morën nga Aldabra Atoll, i vetmi habitat i tyre natyror në botë. Këto katër breshka përbënin popullatën themeluese të asaj që do të bëhej një nga rezervatet më të rëndësishme të breshkave Aldabra jashtë Seychelles. Deri në vitin 1955, kolonia ishte rritur në rreth 200 individë.
1960–1996
Kriza e Pragut të Zhdukjes
Nga vitet 1960 e në vijim, popullata e breshkave filloi të binte, pasi njerëzit i vidhnin kafshët për t’i shitur si kafshë shtëpiake ekzotike ose për mishin e tyre. Deri në vitin 1980 kishin mbetur rreth 100 breshka të rritura; deri në vitin 1990 vetëm 50; dhe deri në vitin 1996 vetëm shtatë. Qeveria e Zanzibarit, në bashkëpunim me World Society for the Protection of Animals (tani World Animal Protection), ndërhyri. U ndërtua një kompleks strehimi i mbrojtur dhe u importuan 80 breshka të sapoçelura nga Seychelles për të ringjallur koloninë. Deri në vitin 2000, numri ishte rikuperuar në 17 të rritura, 50 të reja dhe 90 të sapoçelura.
Sot
Një histori suksesi e gjallë e ruajtjes së natyrës
Ishulli i burgut është tani një destinacion turistik në pronësi të qeverisë, me burgun historik dhe ndërtesat e karantinës që qëndrojnë si struktura muzeale rreth strehës aktive të breshkave. Disa breshka vlerësohet të jenë 150-190 vjeç. Moshat e tyre janë pikturuar në guaskat e tyre nga rojtarët e shenjtërores. Breshkat e reja mbahen në një rrethim të veçantë mbrojtës për t'i mbrojtur nga zogjtë grabitqarë. Pallonjtë bredhin lirshëm nëpër territoret e ishullit. Një hotel butik, pishinë dhe restorant zënë ish-bungalot evropiane dhe ndërtesat e karantinës.
Prison Island Changuu Island, Zanzibar
"Burgu në Changuu Island nuk u përdor kurrë për qëllimin për të cilin u ndërtua. Ajo që mbetet në vend të tij është diçka më e çuditshme dhe më prekëse. Një vend ku kafshë më të vjetra se shekulli XX lëvizin ngadalë mes mureve prej guri koralor të ndërtuara nga perandoria, indiferente ndaj historisë që i rrethon."
- Haven Trails Adventures, Moshi, Tanzania
What to See & Do

Katër arsye për Vizito Prison Island

Breshka gjigante
Specie Aldabra · Mbi 150 vjeç

Takimi përcaktues i ishullit. Ecja mes breshkave gjigante Aldabra, që peshojnë deri në 200 kilogramë, disa prej të cilave ishin tashmë gjallë gjatë Luftës së Parë Botërore. Moshat e tyre janë pikturuar me blu në guaskat e tyre nga stafi i rezervatit. Vizitorët mund t’u japin tufa spinaqi të freskët për të ngrënë (të siguruara nga kujdestarët kundrejt një tarife të vogël); breshkat lëvizin ngadalë, por me vendosmëri drejt ushqimit dhe do të shtyjnë lehtë kundër jush me guaskat e tyre. Breshkat e reja mbahen në një hapësirë të veçantë mbrojtëse. Individët më të vjetër vlerësohet se janë 150-190 vjeç. Kjo i bën ato disa nga kafshët tokësore me jetëgjatësinë më të madhe në Tokë.

Të gjitha moshat · Minimumi 2 orë · Tarifë hyrjeje në Sanctuary
Rrënojat e Burgut
1893–1894 · Kolonial britanik · Nuk u përdor kurrë

Kompleksi i burgut. Përfunduar në vitin 1894 dhe nuk u përdor kurrë për qëllimin e synuar. Ai qëndron ende në gjendje të jashtëzakonshme. Korridore të gjata prej guri koralor, qeli me grila druri, veranda të gjera përballë oqeanit dhe European Bungalow me arkitekturë dalluese (tani një restorant me emrin e Lloyd Mathews) mund të eksplorohen të gjitha. Ekspozitat informuese shpjegojnë shndërrimin e ishullit nga vend mbajtjeje skllevërish në stacion karantine dhe më pas në strehë për ruajtjen e natyrës. Disa breshka përdorin korridoret me hije të burgut si vend të preferuar për pushim. Qelitë tani strehojnë banorët më të mbrojtur të ishullit.

I pavarur · I përfshirë në hyrje · 30-60 min
Not dhe zhytje me maskë
Ujëra të kthjellëta · Shkëmbinj koralorë · Lagunë e qetë

Plazhi perëndimor i Prison Island ofron ujë të kthjellët dhe të qetë për not. Laguna e cekët është e mbrojtur mirë dhe e përshtatshme për të gjitha moshat. Zhytja me maskë rreth shkëmbinjve koralorë bregdetarë zbulon peshq tropikalë dhe jetë koralore, megjithëse zhytësit me përvojë do të gjejnë shkëmbinj më të mirë në Mnemba Atoll ose Chumbe Island. Shumë kapitenë varkash janë të gatshëm ta kombinojnë Prison Island me një vizitë në bregun e pacenuar të rërës Nakupenda. Ndodhet pak më tej. Për një ditë të plotë në ujë, përfshirë një barbecue me prodhime deti. Noti në Prison Island është më i mirë në mëngjes, para se trafiku i varkave të shtohet.

Not · Zhytje me maskë · Kombinojeni me Nakupenda
Wildlife & Peacocks
Të lirë në natyrë · Terrene ishullore · Gjatë gjithë vitit

Territori i ishullit Prison është shtëpi e një kolonie pallojsh që enden të lirë. Një kontrast i mrekullueshëm me breshkat gjigante me të cilat ndajnë këtë hapësirë. Pallojtë u sollën si zogj dekorativë gjatë periudhës së resortit dhe kanë krijuar një popullsi gjysmë të egër që lëviz lirshëm midis strehës, ndërtesave të vjetra të burgut dhe plazhit. Puplat e tyre të ndritshme dhe prania e papritur në këtë mjedis kolonial-historik krijojnë një nga takimet më surrealiste me botën e egër në Zanzibar. Vëzhguesit e shpendëve do të gjejnë gjithashtu një larmi shpendësh detarë dhe speciesh shtegtare përgjatë bregut të ishullit gjatë gjithë vitit.

I lirë · Pa tarifë shtesë · Gjatë gjithë vitit
Breshka gjigante e Aldabrës

Krijesa të lashta, Jetë të jashtëzakonshme

Breshka gjigante e Aldabrës (Aldabrachelys gigantea) është një nga breshkat më të mëdha tokësore në botë dhe ndër kafshët tokësore me jetëgjatësinë më të madhe në Tokë. Lloji është vendas ekskluzivisht në Atollin Aldabra në Seychelles. Është i vetmi vend në Oqeanin Indian ku një popullatë e madhe e egër mbijeton natyrshëm. Të gjitha popullatat e tjera, përfshirë ato në Prison Island, ekzistojnë si rezultat i zhvendosjes së qëllimshme dhe ndërhyrjeve për ruajtjen e natyrës.

Breshkave në ishullin Changuu u pikturohet me blu në guaskë mosha e tyre e vlerësuar nga kujdestarët e sanctuary-t. Individët më të vjetër në ishull vlerësohet se janë midis 150 dhe 190 vjeç. Të lindura afërsisht midis 1835 dhe 1875. Disa anëtarë të stafit të sanctuary-t besojnë se kafsha më e vjetër mund të jetë pranë moshës 200 vjeç, gjë që do ta bënte një nga kafshët tokësore më të vjetra të konfirmuara ende të gjalla në Tokë. Breshka e famshme Jonathan në ishullin St Helena (që besohet se ka lindur në 1832) mendohet të jetë më e vjetra e njohur, por pleqtë e Changuu-t nuk janë shumë prapa.

Breshkat adulte Aldabra janë tërësisht barngrënëse dhe ushqehen me barishte, gjethe dhe fruta. Në Prison Island, kujdestarët plotësojnë ushqimin natyror me spinaq dhe zarzavate të freskëta, të cilat vizitorët mund t’ua japin drejtpërdrejt kafshëve. Breshkat janë të qeta dhe të mësuara me praninë e njerëzve, por streha zbaton rregulla të rrepta: mos u përpiqni t’i hipni ose të ngjiteni mbi breshka (kjo i streson kafshët dhe është rreptësisht e ndaluar), ushqejini vetëm me zarzavatet e miratuara nga kujdestarët dhe mos përdorni fotografi me blic nga afër.

150+
Mosha më e vjetër e vlerësuar (vite)
200 kg
Pesha maksimale e të rriturit
7
Breshka të mbetura në vitin 1996
1919
Breshkat e Para të Mbërritura
IUCN
Vulnerable Species
Aldabra
Atol vendas, Seychelles
Tortoise Sanctuary Recovery
The recovery of Prison Island's tortoise population from seven animals in 1996 to a thriving, multi-generation colony is one of East Africa's most successful small-scale conservation interventions. The Zanzibar government partnered with the World Society for the Protection of Animals (now World Animal Protection) to build a protected sanctuary compound, import 80 hatchlings from the Seychelles, and establish strict anti-poaching protocols. By 2000, the colony had recovered to 17 adults, 50 juveniles, and 90 hatchlings. A dedicated foundation continues to oversee the tortoises' welfare today.
World Animal Protection · Since 1996
Udhëzime për Turizëm të Përgjegjshëm
Ishulli i Burgut pret një numër të madh vizitorësh si një nga ekskursionet më të njohura ditore të Zanzibarit. Kjo e bën thelbësore sjelljen e përgjegjshme të vizitorëve për mirëqenien e breshkave. Rezervati ndalon rreptësisht ngjitjen mbi breshka, ushqimin me ushqime të paautorizuara, përdorimin e blicit nga afër ose shqetësimin e kafshëve kur ato përpiqen qartë të largohen. Haven Trails i informon të gjithë të ftuarit për sjelljen e përgjegjshme gjatë takimeve me kafshët e egra përpara çdo ekskursioni dhe bashkëpunon ekskluzivisht me operatorë varkash dhe udhërrëfyes që zbatojnë vazhdimisht udhëzimet e rezervatit.
Nuk lejohet kalërimi · Vetëm ushqim i miratuar · Pa blic
Planifikoni Vizitën Tuaj

Si të arrini dhe Informacion thelbësor

Arritja atje
  • 20-30 min me varkë druri nga bregu ujor i Stone Town
  • Varkat nisen pranë Forodhani Gardens; është e lehtë t'i gjeni
  • Kostoja e varkës: $20-30 për varkë (negocioni para nisjes)
  • Transferta private: Haven Trails organizon varka të dedikuara
  • Kombinohet më mirë me: turin e Stone Town ose dunën e rërës Nakupenda
  • Rekomandohen nisjet në mëngjes (ujë më i qetë, dritë më e mirë)
Hyrja dhe aktivitetet
  • Tarifa e hyrjes në ishull: afërsisht $4-12 USD për person
  • Tortoise feeding: small additional charge for greens
  • Pajisje për zhytje me maskë: ofrohen me qira nga disa operatorë turistikë
  • Restorant në ambient: ish-bungalow evropian (Mathews)
  • Koha e rekomanduar: 2-4 orë, përfshirë notin
  • Paketat Haven Trails përfshijnë të gjitha tarifat e hyrjes
What to Bring
  • Rroba banje dhe peshqir; në dispozicion noti në plazh
  • Mbrojtje nga dielli; ishulli ka pak hije
  • Këpucë me majë të mbyllur për terrenet e rezervatit të breshkave
  • Kamerë (pa blic pranë breshkave)
  • USD cash some vendors do not accept cards
  • Mbulim modest për udhëtimin me varkë nëpër Stone Town
FAQ

I zakonshëm Pyetje

A ia vlen të vizitohet Prison Island?
Yes. For most Zanzibar visitors, Prison Island is absolutely worth a half-day. The combination of a genuinely unusual colonial history (a prison that never held prisoners, now used as a conservation refuge), a close encounter with 150-year-old giant tortoises and a pleasant boat ride from Stone Town creates an experience that is difficult to find anywhere else in East Africa. The key is not to rush it. Most visitors who are disappointed stayed for less than an hour. Allow 2-3 hours minimum, walk the old buildings slowly and spend time in the sanctuary beyond just the first photo opportunity.
A është Prison Island i përshtatshëm për fëmijë?
Ishulli i burgut është një nga ekskursionet më miqësore për fëmijët në Zanzibar. Fëmijët e vegjël janë pothuajse universalisht të kënaqur nga breshkat gjigante. Veçanërisht përvoja e të ushqyerit dhe mundësia për të bashkëvepruar me kafshë që janë dukshëm më të mëdha se ata. Udhëtimi me varkë është i shkurtër dhe i qetë (20-30 minuta), hapësirat e shenjtërores janë të sigurta dhe të lehta për t'u ecur dhe plazhi ofron një fund natyral të vizitës për not dhe spërkatje. Haven Trails rekomandon nisje në mëngjes për familjet me fëmijë të vegjël, kur breshkat priren të jenë më aktive dhe ishulli është më i qetë.
A mund ta kombinoj Prison Island me një vizitë në Stone Town?
Yes. This is Haven Trails' most recommended combination for Stone Town days. A typical day runs: morning Stone Town walking tour (3 hours, covering the Old Fort, House of Wonders, carved-door alleyways, Darajani Market and the former Slave Market site) ? lunch at a Stone Town restaurant ? afternoon boat to Prison Island (2-3 hours including the tortoise sanctuary and a swim) ? return to Stone Town in time for sunset at Forodhani Gardens and the nightly food market. Haven Trails can arrange this as a fully guided combined day excursion with private transfers throughout.
Why is it called Prison Island if it was never a prison?
Emri erdhi nga ndërtesat imponuese të burgut të ndërtuara në vitin 1893. Ato i dhanë ishullit një pamje të pagabueshme institucionale, e cila mbeti në kujtesën e banorëve vendas dhe të marinarëve kalimtarë shumë kohë përpara se dikush të përpiqej ta përdorte për diçka tjetër. Burgu u përfundua në vitin 1894, por autoritetet koloniale e shndërruan menjëherë në një stacion karantine, jo në burg, ndaj teknikisht objekti shërbeu si spital dhe qendër izolimi për të sëmurët. Jo për kriminelët. “Ishulli i Karantinës” do të ishte historikisht më i saktë, por emri Prison Island u përhap dhe nuk u zëvendësua kurrë. Emri zyrtar në suahilisht, Changuu (sipas një lloji peshku të zakonshëm në ujërat përreth), përdoret rrallë jashtë dokumenteve zyrtare.
What is the best time of day to visit Prison Island?
Vizitat e mëngjesit (me nisje nga Stone Town në orën 9:00) rekomandohen përgjithësisht për tri arsye: breshkat janë më aktive gjatë orëve më të freskëta të mëngjesit, ishulli është më i qetë para mbërritjes së valës kryesore të varkave të ekskursioneve ditore dhe drita e mëngjesit është më e mirë për fotografi. Vizitat e pasdites janë plotësisht të mundshme, por rezervati mund të jetë i ngarkuar nga ora 11:00 deri në 14:00 dhe breshkat priren të strehohen në hije gjatë orëve më të nxehta. Haven Trails planifikon të gjitha ekskursionet në Prison Island me nisje në mëngjes, përveç rasteve kur mysafirët kërkojnë posaçërisht ndryshe.
Si përshtatet Prison Island në një itinerar të Zanzibari?
Ishulli Prison është më i përshtatshëm si ekskursion gjysmëditor nga Stone Town. Zakonisht kombinohet me një tur në këmbë në Stone Town po atë ditë ose si udhëtim mëngjesi me varkë, që niset nga hoteli juaj në plazh. Nuk është një destinacion njëditor më vete. Haven Trails rekomandon të paktën 4 ditë të plota në Zanzibar: 2 net në Stone Town (duke përfshirë ishullin Prison dhe një tur në këmbë po atë ditë, plus një vizitë gjysmëditore në një fermë erëzash) dhe 2-5 net në plazh. Mysafirët që kanë më shumë kohë mund të shtojnë pyllin Jozani, notin me delfinë në Kizimkazi dhe një udhëtim snorkeling në ishullin Mnemba për të përfunduar përvojën në Zanzibar.

Vizito Ishulli i Burgut

Breshka gjigante më të vjetra se shekulli XX, një burg kolonial që nuk mbajti kurrë të burgosur dhe një udhëtim 20-minutësh me varkë nga Stone Town. Lëreni Haven Trails të organizojë ekskursionet tuaja në Zanzibar.