Southern Tanzania  ·  East Africa

Mikumi National Park

เซเรนเกติทางตอนใต้ของแทนซาเนีย. พื้นที่สะวันนาเปิดโล่ง 3,230 ตารางกิโลเมตร ที่ราบน้ำท่วมถึง สิงโตปีนต้นไม้ และประชากรลิงบาบูนสีเหลืองที่มีการศึกษามากที่สุดในแอฟริกา เพียงไม่กี่ชั่วโมงจากดาร์เอสซาลาม

3,230 km² Protected Wilderness
75,000+ km² Greater Ecosystem
400+ Bird Species
4-5 hrs From Dar es Salaam
อุทยานแห่งชาติที่ใหญ่เป็นอันดับ 4 ของแทนซาเนีย เซเรนเกติแห่งภาคใต้ Southern Circuit Gateway
Home Destinations Southern Tanzania Mikumi National Park
Overview

The Serengeti of the South

มิกุมิเป็นความลับแบบเปิดเผยของแทนซาเนีย อุทยานแห่งชาติที่เข้าถึงได้ อุดมสมบูรณ์ไปด้วยสัตว์ป่า และมักถูกมองข้ามโดยชอบเส้นทางนอร์เทิร์นเซอร์กิต จนผู้ที่พบมันมักจะสงสัยว่าพวกเขาเกือบจะพลาดมันไปโดยสิ้นเชิงได้อย่างไร

ชื่อของอุทยานยืมมาจากปาล์ม Borassus -mikumiในภาษาสวาฮิลี. ต้นปาล์มโบราณอันโอ่อ่าที่เรียงรายไปตามแม่น้ำมกาตาและตั้งตระหง่านอยู่เหนือที่ราบน้ำท่วม พวกมันคือสัญลักษณ์อันเงียบสงบของอุทยาน: สูง โดดเดี่ยว เป็นชาวแอฟริกันอย่างไม่ผิดเพี้ยน มงกุฎของพวกมันมีเงาตัดกับท้องฟ้าที่ดูกว้างกว่าที่อื่นในสนามเซาเทิร์นเซอร์กิต ที่ราบน้ำท่วมถึงมกาตาที่ล้อมรอบพวกเขาเป็นหัวใจของอุทยาน และเป็นเหตุผลที่ช่างภาพสัตว์ป่าขับรถห้าชั่วโมงจากดาร์เอสซาลาม และเรียกได้ว่าคุ้มค่าทุก ๆ กิโลเมตร

มิกุมิก่อตั้งขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2507 ในฐานะอุทยานแห่งชาติซึ่งเป็นปีเดียวกับที่ประเทศแทนซาเนียได้รับเอกราช โดยเริ่มต้นจากการเป็นเขตสงวนสัตว์ป่าขนาดเล็ก และเติบโตขึ้นอย่างมากในปี พ.ศ. 2518 เมื่อมีการรวมพื้นที่เพิ่มเติมจากทั้งทางเหนือและทางใต้ ทำให้ขนาดปัจจุบันเป็น 3,230 ตารางกิโลเมตร แต่ตัวเลขดังกล่าวยังเข้าใจถึงขนาดที่แท้จริงของพื้นที่รกร้างว่างเปล่าที่มิคุมิอาศัยอยู่ มิคุมิตั้งอยู่ใจกลางของอุทยานแห่งชาติ Selous/Nyerere ทางทิศใต้ เทือกเขา Udzungwa ทางตะวันตกเฉียงใต้ และเทือกเขา Uluguru ทางตะวันออกเฉียงเหนือan interconnected ecosystem exceeding 75,000 km²- หนึ่งในภูมิประเทศป่าที่มีความสำคัญทางนิเวศวิทยามากที่สุดในแอฟริกาและมีผู้เยี่ยมชมน้อยที่สุด

ทางหลวง Tanzam. ถนนสายหลักที่เชื่อมระหว่างดาร์เอสซาลามกับมเบยา. แบ่งสวนสาธารณะออกเป็นสองโซนทางนิเวศที่แตกต่างกัน ภาคตะวันตกเฉียงเหนือซึ่งถูกครอบงำโดยที่ราบน้ำท่วม Mkata เป็นที่ซึ่งการชมเกมแทบทุกประเภทเกิดขึ้น: ภูมิทัศน์ที่ประกอบด้วยหญ้า กระถินเทศ เบาบับ และต้นปาล์ม Borassus ขนาดยักษ์ ซึ่งเต็มไปด้วยควาย ช้าง ยีราฟ สิงโต และลิงบาบูนสีเหลืองที่น่าทึ่งที่สุดของแอฟริกาตะวันออก ภาคตะวันออกเฉียงใต้ที่ใหญ่กว่าและรกกว่านั้นมีลักษณะพิเศษคือป่าไมอมโบที่หนาแน่นและป่าริมแม่น้ำ ซึ่งเข้าถึงได้ยาก ไม่ค่อยมีคนเยี่ยมชม และเป็นที่อยู่ของสิงโตปีนต้นไม้ ซึ่งมิคุมิกลายเป็นตำนานอย่างเงียบๆ ในหมู่ผู้ที่แสวงหาพวกมัน

Park Statistics
Established1964
Expanded1975
Total Area3,230 km²
Ecosystem Area75,000+ km²
Tanzania Ranking4th Largest Park
Distance from DSM~283 km
Drive Time4-5 Hours
Altitude Range~500-1,290m
Highest PointMalundwe 1,290m
Bird Species400+
Big Five StatusBig Four (no rhino)
Bordering ParkNyerere/Selous (S)
Southern Circuit Gateway
Mikumi เป็นจุดแวะแรกในอุดมคติบน Southern Circuit ของแทนซาเนีย ซึ่งเชื่อมโยง Dar es Salaam ไปยัง Nyerere, Ruaha และเทือกเขา Udzungwa เพื่อไปเที่ยวชมซาฟารีในสวนสาธารณะระดับโลกหลายแห่ง
หัวใจของสวนสาธารณะ

The Mkata Floodplain

แผ่กระจายไปทั่วจตุภาคตะวันตกเฉียงเหนือของ Mikumi. และจุดหมายปลายทางของแทบทุกเกมไดรฟ์ในสวนสาธารณะ -Mkata Floodplainเป็นหนึ่งในสถานที่ชมสัตว์ป่าที่ดีที่สุดของแทนซาเนีย ทุ่งหญ้าเปิดอันกว้างใหญ่ที่รายล้อมไปด้วยป่าอะคาเซีย สวนปาล์ม Borassus และริมฝั่งแม่น้ำ Mkata ที่เรียงรายไปด้วยมะขาม ที่ราบน้ำท่วมทำให้มองเห็นได้ชัดเจนและความเข้มข้นของสัตว์ป่าที่หนาแน่น ซึ่งทำให้สามารถถ่ายภาพสัตว์ป่าได้ในวินาทีแรกหลังรุ่งสาง

การเปรียบเทียบกับ Serengeti เกิดขึ้นบ่อยครั้งและไม่ได้ไม่มีเหตุผล Mkata มีคุณภาพพื้นที่แนวนอนเหมือนกัน. ความสามารถในการยึดยานพาหนะเกมขับเคลื่อนในพื้นที่เปิดโล่งในขณะที่สัตว์ป่าเคลื่อนไหวอย่างอิสระในทุกทิศทางโดยไม่มีสิ่งกีดขวาง อย่างไรก็ตาม Mkata ต่างจาก Serengeti ตรงที่ไม่ค่อยมีคนพลุกพล่าน การขับรถผ่านมิกุมิในช่วงฤดูแล้งหมายถึงยานพาหนะน้อยลง การพบเห็นผู้ป่วยมากขึ้น และความใกล้ชิดที่ไม่เร่งรีบของสวนสาธารณะที่อุตสาหกรรมซาฟารียังไม่ค้นพบอย่างเต็มที่

ในช่วงฤดูแล้งตั้งแต่เดือนมิถุนายนถึงตุลาคม แอ่งน้ำของ Mkata และแม่น้ำ Mkata จะกลายเป็นแกนกลางของระบบนิเวศทั้งหมดของอุทยาน สัตว์ป่ามาบรรจบกันจากที่ราบน้ำท่วมถึงและป่าโดยรอบเนื่องจากแหล่งน้ำที่อื่นลดน้อยลงBuffalo herds of hundreds move in dense formationsข้ามทุ่งหญ้าเปิด ครอบครัวช้างจะลุยน้ำในบริเวณน้ำตื้นของแม่น้ำในช่วงบ่ายที่อากาศร้อนอบอ้าว ยีราฟเดินดูกระถินเทศที่แยกเดี่ยวยืนตามริมฝั่ง คอของพวกมันโค้งระหว่างมงกุฎใบไม้สีเขียวเงิน และบนพื้นหญ้าซึ่งมักจะมองไม่เห็นจนกว่าพวกมันจะเคลื่อนไหว สิงโตก็พักผ่อนและรอ

The Millennium Area- พื้นที่เปิดโล่งโดยเฉพาะของ Mkata ซึ่งบางครั้งเรียกว่า "Little Serengeti" โดยไกด์ท้องถิ่น. เป็นสถานที่เดียวที่น่าเชื่อถือที่สุดใน Mikumi สำหรับสัตว์ป่าขนาดใหญ่ที่มีความเข้มข้น มีผู้พบเห็นควายเป็นประจำตามริมถนนหลายสิบแห่ง ม้าลายและวิลเดอบีสต์อยู่ร่วมกันในที่ราบน้ำท่วมเป็นฝูงผสม นกกระสาปากอานยืนนิ่งไม่เคลื่อนไหวในบริเวณน้ำตื้น ขณะที่นกกระสาปากเปิดล้ออยู่เหนือศีรษะ และลูกกลิ้งกระดุมม่วงจะระเบิดจากเสารั้วและกิ่งไม้ที่ตายแล้วทุกต้นเป็นแสงสีฟ้าครามและสีม่วง ซึ่งทำให้แม้แต่ช่างภาพมากประสบการณ์ต้องหยุดและยกกล้องขึ้น

Mkata Floodplain Wildlife
🐘
Elephant
ฝูงใหญ่ริมฝั่งแม่น้ำ
🦛
Buffalo
Hundreds often roadside
🦒
Giraffe
Browsing acacia along Mkata River
🦁
Lion
สิงโตปีนต้นไม้ทางภาคใต้
🦏
Hippo
Resident families hippo pools
🦌
Eland
Tanzania's most reliable sighting
🐒
Yellow Baboon
Africa's most studied baboon troop
Iconic Feature
The Hippo Pools
ห่างจากประตูทางเข้าหลักด้านเหนือเพียง 5 กิโลเมตร สระฮิปโปอันโด่งดังของมิคุมิก็เหมือนเป็นโลกส่วนตัว สระน้ำเทียมขนาดใหญ่ 2 สระที่เชื่อมต่อถึงกันถือเป็นครอบครัวฮิปโปที่อาศัยอยู่ถาวร โดยมีสัตว์หลายสิบตัวกำลังกลิ้งไปมา หาว ขึ้นผิวน้ำ และบางครั้งก็ปะทุขึ้นสู่พื้นที่จัดแสดงอันตระการตา จระเข้เหินอยู่ท่ามกลางพวกมันอย่างเงียบ ๆ นกน้ำหลายสิบตัว เช่น นกกระสาปากอาน นกกระสา นกไอบิส ทำงานในบริเวณน้ำตื้น ในฤดูแล้งช้าง ควาย และม้าลายจะมารวมตัวกันในเวลาพลบค่ำ ที่นี่เป็นจุดชมวิวสัตว์ป่าที่งดงามและน่าเชื่อถือที่สุดแห่งหนึ่งใน Southern Circuit ของแทนซาเนีย
Research Legacy
The Yellow Baboon Study
มิกุมิเป็นเจ้าภาพการศึกษาภาคสนามเกี่ยวกับไพรเมตที่ดำเนินมายาวนานที่สุดแห่งหนึ่งในแอฟริกา ซึ่งเป็นโครงการวิจัยที่กำลังศึกษาเกี่ยวกับกองทหารลิงบาบูนสีเหลืองอันโด่งดังของอุทยาน หนึ่งในเพียงไม่กี่การศึกษาเกี่ยวกับไพรเมตในระยะยาวในทวีปนี้ โปรแกรมนี้ได้สร้างความรู้พื้นฐานเกี่ยวกับพฤติกรรมทางสังคม นิเวศวิทยา และวิวัฒนาการของลิงบาบูน ลิงบาบูนสีเหลืองแห่งมิกุมินั้นคุ้นเคยกับยานพาหนะและสังเกตได้ง่ายอย่างน่าทึ่งในระยะใกล้ ทำให้อุทยานแห่งนี้เป็นหนึ่งในจุดหมายปลายทางที่ดีที่สุดในแอฟริกาตะวันออกสำหรับการดูไพรเมตและการถ่ายภาพสัตว์ป่า
Geography

Two Distinct Zones

ทางหลวง Tanzam แบ่ง Mikumi ออกเป็นสองโลกนิเวศน์. แต่ละโลกมีลักษณะเฉพาะของตัวเอง สัตว์ป่าเฉพาะทาง และอารมณ์ของตัวเอง

🌾
Northwestern Zone Mkata Floodplain
The Game Viewing Heart
พื้นที่ชมสัตว์ป่าหลักของอุทยาน. ที่ราบน้ำท่วม Mkata และเครือข่ายถนนชมสัตว์ป่า ทุ่งหญ้าเปิดสลับกับป่าอะคาเซีย ต้นปาล์ม Borassus ที่หายาก และไม้เนื้อแข็งสีดำเป็นทางไปสู่ริมฝั่งแม่น้ำ Mkata ที่เรียงรายไปด้วยมะขาม สระฮิปโป พื้นที่มิลเลนเนียม และแอ่งน้ำชัมโกเร ล้วนอยู่ในโซนนี้ ความหนาแน่นของสัตว์ป่าจะสูงสุดที่นี่ในช่วงฤดูแล้ง โดยมีควาย ช้าง ยีราฟ ม้าลาย วิลเดอบีสต์ และอาฟริกา ล้วนมองเห็นได้อย่างน่าเชื่อถือ เทือกเขา Uluguru และเนินเขา Rubeho เป็นฉากหลังอันน่าทึ่งจากทุกด้าน
Primary Safari Zone Hippo Pools Mkata River Millennium Area
🌳
Southeastern Zone Miombo Wilderness
The Wild Frontier
พื้นที่ทางใต้ที่ใหญ่กว่า รกกว่า และมีผู้เยี่ยมชมน้อยกว่ามากของมิคุมิ ซึ่งครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 80% ของพื้นที่ทั้งหมดของอุทยาน มีลักษณะเป็นป่าไมอมโบที่หนาแน่น ป่าริมแม่น้ำ ป่าที่ลุ่ม และป่าทึบ การเข้าถึงถนนเป็นสิ่งที่ท้าทายนอกฤดูแล้ง และโซนนี้ต้องใช้ยานพาหนะสำรวจที่มีอุปกรณ์ครบครัน ในทางกลับกัน: ความโดดเดี่ยว สายพันธุ์หายาก และความผิดปกติของสัตว์ป่าที่พิเศษที่สุดของมิกุมิ นั่นก็คือ สิงโตปีนต้นไม้ ตีนเขาทางตอนใต้ของเทือกเขา Malundwe ซึ่งสูงถึงจุดสูงสุดที่ 1,290 เมตร มีคูดูและละมั่งเซเบิลที่ใหญ่กว่าอยู่ในร่มเงาของป่ามิอัมโบ
Tree-Climbing Lions Miombo Woodland Expedition Required Malundwe Mountain
⛰️
Vuma Hills
Elevated Wildlife & Panoramas
เนินเขา Vuma ที่ตั้งขึ้นจากขอบด้านตะวันตกเฉียงเหนือของที่ราบน้ำท่วมนำเสนอมุมมองที่สูงที่สุดแห่งหนึ่งของ Mikumi. ทิวทัศน์อันกว้างไกลของที่ราบ Mkata ไปจนถึงเทือกเขา Uluguru และรอยเปื้อนสีน้ำเงินอันห่างไกลของเทือกเขา Rubeho เส้นทางเดินที่กำหนดไว้ให้บริการจากพื้นที่ Vuma Hills ซึ่งเป็นหนึ่งในสามเส้นทางเดินอย่างเป็นทางการในอุทยาน โดยมีไกด์นำเที่ยวพร้อมเจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่า TANAPA สำหรับผู้ที่ต้องการสัมผัสกับทุ่งหญ้าสะวันนาด้วยการเดินเท้า กองทหารลิงบาบูนสีเหลืองมักพบเห็นได้ที่นี่ และมีอิมพาลาผูกติดอยู่กับพงไม้ทุกครั้งที่เลี้ยว
Walking Safari Trail Yellow Baboon Panoramic Views Impala Herds
🦅
Kikoboga & Miombo Foothills
Specialist Species & Rare Antelope
เชิงเขาที่ปกคลุมไปด้วยไมอมโบซึ่งโผล่ขึ้นมาจากเขตแดนของมิคุมินั้นเป็นอาณาเขตของละมั่งที่ไม่ค่อยมีใครพบเห็นมากที่สุดในแอฟริกาตะวันออก ละมั่งเซเบิล. หนึ่งในวัวที่สวยงามตระการตาที่สุดในแอฟริกา มีเขาโค้งกว้างและมีขนเกาลัดลึกและสีขาว. อาศัยอยู่ในป่าเหล่านี้ควบคู่ไปกับคูดูที่ยิ่งใหญ่กว่าและฮาร์เทบีสต์ที่ไม่ธรรมดาของลิกเตนสไตน์ เส้นทางเดิน Kikoboga มีเจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่าเข้าถึงโซนนี้ มีการบันทึกสุนัขป่าแอฟริกัน. หนึ่งในสัตว์กินเนื้อขนาดใหญ่ที่ใกล้สูญพันธุ์ที่สุดในทวีป. ได้รับการบันทึกไว้ในบริเวณนี้ การพบเห็นที่นี่เป็นหนึ่งในรางวัลที่หายากที่สุดในการถ่ายภาพซาฟารีแทนซาเนีย
Sable Antelope Greater Kudu African Wild Dog Kikoboga Walk
Wildlife

What Lives in Mikumi

มิคุมิให้รางวัลความอดทนด้วยสัตว์นานาชนิด ตั้งแต่ฝูงควายธรรมดาๆ ที่ขวางถนนในยามพลบค่ำ ไปจนถึงเสือดาวที่เข้าใจยากซึ่งปัจจุบันถูกถ่ายภาพลึกเข้าไปในป่ามากขึ้นเรื่อยๆ และสุนัขป่าแอฟริกันหายากที่ไล่ล่าไมโบ้ด้วยความเร็ว ให้ความร่วมมือ และอันตรายถึงชีวิต

🦁
สิงโต นักปีนต้นไม้แห่งแดนใต้
สิงโตของมิกุมิเป็นหนึ่งในสิงโตที่น่าสนใจที่สุดของแทนซาเนีย ในเขตมิอมโบตอนใต้ สิงโตมักอาศัยอยู่บนยอดไม้ ซึ่งเป็นพฤติกรรมที่เกี่ยวข้องกับการหลีกเลี่ยงแมลงและการควบคุมอุณหภูมิ ในอัตราที่เกินกว่าสิงโตปีนต้นไม้อันโด่งดังแห่งทะเลสาบมันยารา ความภาคภูมิใจของถิ่นที่อยู่ในบริเวณที่ราบน้ำท่วมยังสำรวจทุ่งหญ้า Mkata จากเนินปลวกที่อยู่สูง พร้อมชมฝูงควายและวิลเดอบีสต์ด้านล่าง การขับรถเล่นในช่วงเช้าตรู่ถือเป็นโอกาสที่ดีที่สุด สิงโตยังคงเคลื่อนไหวอยู่ในแสงสีฟ้าเทาก่อนที่ดวงอาทิตย์จะขึ้นเหนือเทือกเขา Uluguru
Occasional Sighting
🐘
Elephant The River Herds
ประชากรช้างในมิกุมิถือเป็นหนึ่งในปรากฏการณ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของอุทยาน ฝูงสัตว์ขนาดใหญ่เคลื่อนตัวไปมาระหว่างแม่น้ำมกาตาและที่ราบน้ำท่วมโดยรอบตลอดทั้งปี และในช่วงฤดูแล้ง การรวมตัวกันของช้างในแหล่งน้ำที่เหลืออยู่นั้นไม่ธรรมดา มีสัตว์หลายสิบตัวเดินลุยน้ำ ดื่ม และอาบน้ำในบริเวณน้ำตื้น ขณะที่นกกระยางจับกลุ่มที่หลัง และจระเข้ล่องลอยอย่างไม่เคลื่อนไหวในช่องน้ำลึก ต้นมะขามริมแม่น้ำเป็นที่ชื่นชอบ โดยช้างใช้เวลาหลายชั่วโมงในการปอกผลด้วยงวง ซึ่งเป็นพฤติกรรมที่ได้รับการบันทึกไว้และศึกษาที่นี่มานานหลายทศวรรษ
Common Sighting
🦌
Eland Tanzania's Finest Sighting
ที่ราบน้ำท่วมมกาตาเป็นสถานที่เดียวที่น่าเชื่อถือที่สุดสำหรับการพบเห็นอีแลนด์ในแทนซาเนีย ซึ่งเป็นละมั่งที่ใหญ่ที่สุดในโลก สิ่งมีชีวิตที่โดดเด่นเป็นพิเศษและสง่างามอย่างไม่น่าเชื่อ โดยยืนสูงจากไหล่ถึง 1.8 เมตร และหนักได้ถึง 940 กิโลกรัม อีแลนด์พบเห็นได้ในทุ่งหญ้าเปิดของพื้นที่มิลเลนเนียมตลอดทั้งปี โดยมักอยู่ร่วมกับม้าลายและวิลเดอบีสต์ ขนสีซีดและเขาเกลียวของพวกมันส่องสว่างในแสงยามเช้า คูดูที่ใหญ่กว่าและละมั่งเซเบิลที่มีเขาอย่างมากอาศัยอยู่บริเวณเชิงเขาที่ปกคลุมไปด้วยไมอมโบ และเป็นหนึ่งในการพบเห็นโดยผู้เชี่ยวชาญที่เป็นที่ต้องการมากที่สุดของมิคุมิ
Most Reliable in Tanzania
🐺
สุนัขป่าแอฟริกัน รางวัลที่หายากที่สุด
หนึ่งในสัตว์กินเนื้อขนาดใหญ่ที่ใกล้สูญพันธุ์ที่สุดในแอฟริกา ซึ่งเหลือไม่ถึง 6,000 ตัวทั่วทวีป มีการบันทึกสุนัขป่าแอฟริกันไว้ในและรอบๆ มิกุมิ ซึ่งจุดเชื่อมต่อของอุทยานกับระบบนิเวศ Selous/Nyerere อันกว้างใหญ่ทำให้เกิดบ้านขนาดใหญ่ตามที่นักล่าหลากหลายเหล่านี้ต้องการ การพบเห็นสุนัขป่าในมิคุมินั้นยอดเยี่ยมมากและต้องใช้ความอดทน สุนัขเหล่านี้เป็นสุนัขเร่ร่อนมาก ชอบล่าเหยื่ออย่างรวดเร็วและให้ความร่วมมือในการล่าสัตว์ในระยะทางไกล ไฮยีน่า หมาจิ้งจอก และเสือดาวที่พบเห็นเป็นครั้งคราวจะล้อมรอบชุมชนนักล่าของมิคุมิ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเสือดาวที่ปัจจุบันพบเห็นมากขึ้นทั่วเขตป่าไม้
Rare Exceptionally Sought
Birdwatching
400+ Species A Birder's Paradise
แหล่งที่อยู่อาศัยที่หลากหลายของมิกุมิ. ทุ่งหญ้าเปิด ป่าอะคาเซีย ป่าริมแม่น้ำ มิอมโบ และพื้นที่ชุ่มน้ำ. ทำให้เกิดสภาพแวดล้อมการดูนกที่สมบูรณ์ที่สุดแห่งหนึ่งในแอฟริกาตะวันออก สายพันธุ์ที่อยู่อาศัยรวมถึงบางชนิดที่โดดเด่นที่สุดของแอฟริกา:lilac-breasted roller, the yellow-throated longclaw, the bateleur eagle, the martial eagle, and the saddle-billed stork. นกกระสาปากกว้างที่จับปลาในบริเวณน้ำตื้นของแม่น้ำ Mkata รวมตัวกันเป็นจำนวนมาก พฤศจิกายนถึงเมษายนนำนกอพยพจากแอฟริกาเหนือและยุโรป เพิ่มความหลากหลายอีกชั้นหนึ่ง และนำนกประจำถิ่นมาผสมพันธุ์ขนนกที่สดใสที่สุด
Lilac-Breasted Roller
ถิ่นที่อยู่ นกที่สดใสที่สุดในสวนสาธารณะ
Bateleur Eagle
Resident iconic African raptor
Saddle-Billed Stork
Wetland Mkata River
Yellow-Throated Longclaw
Grassland specialist common
Marabou Stork
Resident often near hippo pools
Malachite Kingfisher
Riverine a flash of jewel colour
Experiences

What to Do in Mikumi

Game Drive Mkata Floodplain
ประสบการณ์ Mikumi ขั้นสุดท้าย. เรือลาดตระเวน Land 4x4 ส่วนตัวพร้อมหลังคาป็อปอัพ 360° ไกด์ผู้เชี่ยวชาญ Haven Trails และที่ราบน้ำท่วม Mkata ที่วางอยู่ตรงหน้าคุณท่ามกลางแสงยามเช้า เครือข่ายถนนชมสัตว์ป่าระยะทาง 60 กิโลเมตรที่ตัดผ่านที่ราบน้ำท่วมทำให้สามารถเข้าถึงแหล่งที่อยู่อาศัยหลายแห่งได้ ตั้งแต่ทุ่งหญ้าสหัสวรรษที่เปิดโล่งไปจนถึงสระฮิปโป แอ่งน้ำ Chamgore และริมฝั่งแม่น้ำที่มีมะขามเรียงรายซึ่งช้างจะมารวมตัวกันในเวลาพลบค่ำ การขับรถในตอนเช้าเป็นวิธีที่ดีที่สุด: สัตว์นักล่ายังคงเคลื่อนไหวอยู่ แสงเป็นสีทอง และฝูงควายกำลังเคลื่อนไหว
เต็มวันตั้งแต่ 6.00 น. ครอบคลุมพื้นที่ราบน้ำท่วมสูงสุด
Guide selects circuit based on seasonal wildlife movement
ยานพาหนะส่วนตัว ก้าวของคุณ ลำดับความสำคัญของคุณ
Night drives available in designated concession areas
จุดสูงสุดของเดือนตุลาคม สัตว์ป่าที่มีความเข้มข้นมากที่สุดแห่งปี
Walking Safari Three Official Trails
มิกุมิมีเส้นทางเดินพร้อมไกด์นำเที่ยวสามเส้นทาง: คิโคโบกา, วูมาฮิลส์ และเส้นทางมิคุมิไวลด์ไลฟ์ลอดจ์ เดินวิ่ง 3-4 ชั่วโมงกับเจ้าหน้าที่พรานป่า TANAPA ที่ติดอาวุธ ประสบการณ์ในการติดตามสัตว์ป่าด้วยการเดินเท้า อ่านฝุ่น เข้าใกล้ยีราฟด้วยระยะทางเพียงครึ่งเดียวของยานพาหนะ โดยยืนอยู่บนพื้นหญ้าขณะที่ฝูงควายเคลื่อนตัวไปข้างหน้า ถือเป็นการเปลี่ยนแปลงในแบบที่ไม่มีเกมไดรฟ์ใดสามารถทำซ้ำได้
Hippo Pool Visit
สระฮิปโปอยู่ห่างจากประตูทางเข้าหลักเพียง 5 กม. ถือเป็นการแสดงสัตว์ป่าที่กระจุกตัวมากที่สุดแห่งหนึ่งของมิกุมิ ซึ่งได้แก่ ครอบครัวฮิปโปที่อาศัยอยู่ถาวร จระเข้ และนกน้ำหลายสิบตัวในและรอบๆ สระสองแห่งที่เชื่อมต่อถึงกัน Haven Trails ใช้เวลาที่สระน้ำในแผนการเดินทางของ Mikumi ทุกรายการ รวมถึงเวลารุ่งสางซึ่งเป็นช่วงที่ฮิปโปตื่นตัวมากที่สุดและแสงบนผืนน้ำก็สวยงามที่สุด
Photography Safari
การผสมผสานระหว่างฉากหลังของภูเขาอันตระการตา ที่ราบเปิดโล่งที่เต็มไปด้วยอะคาเซีย และสัตว์ป่าที่เหมาะแก่การถ่ายรูป โดยเฉพาะอีแลนด์ ยีราฟ และลิงบาบูนสีเหลือง ทำให้ที่นี่เป็นจุดหมายปลายทางในการถ่ายภาพที่โดดเด่น คุณภาพการถ่ายรูปอันโด่งดังของอุทยานนั้นส่วนหนึ่งมาจากขนาด สัตว์ต่างๆ เคลื่อนไหวอย่างอิสระในพื้นที่โล่งโดยมีเทือกเขา Uluguru เป็นฉากหลัง ทำให้องค์ประกอบภาพไม่มีอยู่ในพุ่มไม้หนาทึบของอุทยานอื่นๆ
Specialist Birding
มากกว่า 400 สายพันธุ์ในแหล่งที่อยู่อาศัยเจ็ดประเภท Haven Trails สามารถจัดเตรียมไกด์นำเที่ยวดูนกโดยผู้เชี่ยวชาญสำหรับวันที่อุทิศใน Mikumi. ที่ราบน้ำท่วม เขตแม่น้ำ และป่า Miombo ซึ่งแต่ละแห่งมีรายชื่อสายพันธุ์ที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง พฤศจิกายนถึงเมษายน ซึ่งเป็นช่วงที่นกอพยพมาถึงและมีนกหลายชนิดแสดงขนนกผสมพันธุ์ ถือเป็นช่วงชมนกที่ดีที่สุด นกกระเต็นมาลาไคต์ นกกระสากระดุมม่วง และนกกระสาปากเปิดเป็นไฮไลท์ที่สม่ำเสมอตลอดทั้งปี
Udzungwa Mountain Extension
อุทยานแห่งชาติ Udzungwa Mountains อยู่ห่างจาก Mikumi เพียง 70 กม. มอบประสบการณ์การเดินซาฟารีที่ยอดเยี่ยมครั้งหนึ่งของแอฟริกาตะวันออก ป่าดิบเขาที่ปกคลุมไปด้วยหมอกอันกว้างใหญ่ซึ่งเป็นที่อยู่ของไพรเมตประจำถิ่น นกนานาชนิด และน้ำตก Sanje Falls อันงดงาม Haven Trails ผสมผสานเกมไดรฟ์ Mikumi เข้ากับการขยายวัน Udzungwa สำหรับลูกค้าที่ต้องการทั้งทุ่งหญ้าสะวันนาและป่าฝนในแผนการเดินทางเดียว
Scenic Access by SGR Train
ขณะนี้รถไฟ Standard Gauge ของประเทศแทนซาเนียเชื่อมต่อดาร์เอสซาลามกับโมโรโกโรด้วยเวลาเดินทางประมาณ 2 ชั่วโมง โดยผ่านขอบของระบบนิเวศ Mikumi เมื่อเดินทางมาถึง สำหรับลูกค้าที่ไม่ต้องการขับรถ Haven Trails สามารถจัดบริการรับส่งรถไฟ SGR จากดาร์เอสซาลามไปยังโมโรโกโร โดยมีบริการรับส่งบนถนนไปยังสวนสาธารณะ เส้นทางที่สวยงามและสะดวกสบายไปยัง Southern Circuit ที่ไม่เหมือนใคร
When to Go

Mikumi Season by Season

มิกุมิเปิดตลอดทั้งปี และแต่ละฤดูกาลมีลักษณะเฉพาะที่แตกต่างกัน ตั้งแต่ช่วงฤดูแล้งที่มีความเข้มข้นอย่างมากรอบๆ แม่น้ำมกาตา ไปจนถึงที่ราบน้ำท่วมเขียวขจีในฤดูฝน และการดูนกที่เพิ่มขึ้นในช่วงฝนตกในเดือนพฤศจิกายน

June October
★ DRY SEASON PEAK
Maximum Wildlife Concentration Mkata River & Floodplain
  • สัตว์ป่ากระจุกตัวอยู่ที่แม่น้ำ Mkata และสระฮิปโป
  • Buffalo herds of hundreds roadside during September-October
  • พืชพรรณบาง มองเห็นได้ชัดเจนทั่วพื้นที่น้ำท่วม
  • ตุลาคม: สัตว์ป่าที่มีความเข้มข้นมากที่สุดแห่งปี. การกระทำของนักล่าสูงสุด
  • Elephant herds converge on remaining waterholes
  • Best walking safari conditions ground firm, vegetation open
  • Warmer in September-October as dry season peaks
November December
★ SHORT RAINS
Birdwatching Peak Migratory Species Return
  • นกอพยพกลับจากยุโรปและแอฟริกาเหนือ
  • Resident birds in breeding plumage at their most vivid
  • Newborn animals beginning to appear
  • พืชพรรณสีเขียวสด ภูมิทัศน์อันเขียวชอุ่มและสวยงาม
  • Fewer tourists intimate safari experience
  • อาจมีฝนซู่ในช่วงบ่าย เป็นช่วงสั้น ๆ และมักจะแจ่มใสในตอนเย็น
  • Some tracks become difficult after heavy rain
January February
★ GOOD SEASON
อบอุ่นและเข้าถึงได้ สัตว์ป่าทั่วไปที่ดี
  • โดยทั่วไปแห้ง ที่ราบน้ำท่วมถึงและเปิดโล่ง
  • การชมสัตว์ป่าทั่วไปที่ดีทั่วทั้งโซนมกะตะ
  • Migratory birds still present
  • Lower visitor numbers uncrowded game drives
  • Good value accommodation rates often reduced
  • Warmer temperatures early morning drives recommended
March May
LONG RAINS
Green Season Lush Landscape, Challenging Roads
  • Extraordinarily lush landscape Mikumi at its most beautiful
  • ท้องฟ้าที่น่าทึ่งและโอกาสในการถ่ายภาพที่ยอดเยี่ยม
  • Significant accommodation discounts
  • Very few other tourists genuinely private experience
  • ดินสีดำบนที่ราบน้ำท่วมถึงกลายเป็นเรื่องยาก. จำเป็นต้องมีระบบขับเคลื่อน 4 ล้อ
  • Some roads may be impassable after heavy rains
  • Wildlife more dispersed harder to locate
Haven Trails Note on Mikumi Timing
ความใกล้ชิดของ Mikumi กับ Dar es Salaam ทำให้ที่นี่เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการเที่ยวซาฟารีแบบเดี่ยว ๆ หรือการเดินทางช่วงแรกของ Southern Circuit ไปยัง Nyerere/Selous และ Ruaha สำหรับลูกค้าที่รวมสวนสาธารณะเข้าด้วยกัน Haven Trails แนะนำให้เริ่มต้นที่ Mikumi ก่อนเดินทางต่อทางใต้และตะวันตก สวนสาธารณะแห่งนี้เป็นจุดเริ่มต้นที่เข้าถึงได้มากที่สุดสำหรับ Southern Circuit ของแทนซาเนีย และการเริ่มต้นที่นี่จะทำให้ซาฟารีสามารถสร้างขนาดและความห่างไกลได้ในขณะที่ดำเนินไป
Conservation

Protecting Mikumi

🔬
โครงการวิจัยลิงบาบูนเหลือง
ในบรรดาการศึกษาภาคสนามเกี่ยวกับไพรเมตที่มีมายาวนานที่สุดในแอฟริกา โครงการวิจัยลิงบาบูนสีเหลืองที่กำลังดำเนินอยู่ที่ Mikumi ได้สร้างข้อมูลเชิงลึกพื้นฐานเกี่ยวกับโครงสร้างทางสังคมของไพรเมต นิเวศวิทยาการหาอาหาร และพลวัตของประชากร ข้อมูลระยะยาวของโครงการมีส่วนทำให้เกิดความเข้าใจที่กว้างขึ้นว่าไพรเมตปรับตัวเข้ากับภูมิประเทศที่มนุษย์ปรับเปลี่ยนได้อย่างไร ซึ่งเป็นความรู้ที่สำคัญในขณะที่พื้นที่ป่าของแอฟริกาเผชิญกับแรงกดดันที่เพิ่มขึ้นจากการเกษตรและการตั้งถิ่นฐานที่ขอบเขตของพวกมัน
Long-Term Primate Research
🐕‍🦺
African Wild Dog Conservation
ด้วยจำนวนสุนัขป่าแอฟริกาที่เหลืออยู่น้อยกว่า 6,000 ตัวในป่า สายพันธุ์นี้จึงเป็นหนึ่งในสัตว์นักล่าขนาดใหญ่ที่ใกล้สูญพันธุ์อย่างยิ่งในแอฟริกา การเชื่อมต่อของ Mikumi กับระบบนิเวศ Selous/Nyerere อันกว้างใหญ่ ซึ่งถือเป็นประชากรสุนัขป่าที่สำคัญแห่งหนึ่งของทวีป ทำให้สวนสาธารณะกลายเป็นเขตกันชนและทางเดินที่สำคัญ Haven Trails มีส่วนร่วมในโครงการติดตามสุนัขป่าที่ดำเนินงานทั่วทั้งระบบนิเวศ Southern Circuit และรายงานยืนยันการพบเห็นไปยังฐานข้อมูลการอนุรักษ์ของ TANAPA
Endangered Species Programme
🦏
Rhino Reintroduction Plans
แรดดำสูญพันธุ์ไปจากมิกุมิในช่วงทศวรรษ 1990 ซึ่งเป็นเหยื่อของคลื่นล่างาช้างและเขาสัตว์ที่ทำลายล้างสัตว์ป่าในแอฟริกาตะวันออกตลอดช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 อุทยานแห่งชาติแทนซาเนียได้ประกาศแผนการที่จะนำแรดกลับมาสู่อุทยานอีกครั้ง ซึ่งจะทำให้มิกุมิเป็นหนึ่งในอุทยานทางใต้เพียงไม่กี่แห่งที่มีประชากรแรดอาศัยอยู่ หากตระหนักได้ การกลับมาอีกครั้งจะทำให้มิกุมิกลายเป็นจุดหมายปลายทาง Big Five เต็มรูปแบบ ซึ่งเป็นความสำเร็จในการอนุรักษ์ที่ไม่ธรรมดาและดึงดูดนักท่องเที่ยวซาฟารีจากนานาชาติ
Future Reintroduction Planned
🛣️
Highway Management & Wildlife Crossing
ทางหลวง Tanzam ที่ตัดผ่าน Mikumi นำเสนอความท้าทายในการจัดการสัตว์ป่าอย่างต่อเนื่อง การที่ยานพาหนะชนกับสัตว์ใหญ่ โดยเฉพาะช้างและสิงโตที่ข้ามถนนในเวลากลางคืน ถือเป็นความเสี่ยงต่อการเสียชีวิตที่ได้รับการบันทึกไว้ หน่วยงานด้านถนนของ TANAPA และแทนซาเนียยังคงทำงานเกี่ยวกับโครงสร้างพื้นฐานสำหรับการข้ามสัตว์ป่า ลดความเร็วภายในขอบเขตอุทยาน และจัดการจราจรในเวลากลางคืนเพื่อลดอัตราการเสียชีวิต และรักษาความเชื่อมโยงทางนิเวศระหว่างสองโซนของอุทยาน
Ongoing Management Challenge
Practical Guide

Everything You Need to Know

Getting to Mikumi
  • Fly into Julius Nyerere International Airport, Dar es Salaam (DAR)
  • ขับรถจากดาร์เอสซาลาม: 4-5 ชั่วโมงโดยใช้ทางหลวง Tanzam (A7)
  • SGR train Dar es Salaam → Morogoro (~2 hrs) + road transfer (~1.5 hrs)
  • Domestic flight: Safari Air Link connects Mikumi to Selous, Zanzibar, Ruaha & Dar
  • จาก Dodoma หรือ Ruaha: ใช้เวลาเดินทางโดยรถยนต์ประมาณ 6 ชั่วโมง
  • Haven Trails จัดเตรียมการขนส่งทางถนนและทางอากาศทั้งหมดจากดาร์เอสซาลาม
Accommodation
  • ที่ตั้งแคมป์สาธารณะ (ว่าง 4 แห่ง): สิ่งอำนวยความสะดวกขั้นพื้นฐานเริ่มต้นที่ ~$30/คน
  • บ้านพักราคาประหยัด (Tan-Swiss Lodge, Camp Bastian): ตั้งแต่ 100-200 ดอลลาร์ต่อคืน
  • ระดับกลาง (Mikumi Wildlife Lodge, Mikumi Wildlife Camp): 200-400 ดอลลาร์/คืน
  • Boutique (Foxes' Safari Camp, Stanley's Kopje): $400-700/night
  • All options significantly more affordable than Northern Circuit equivalents
  • Haven Trails เลือกคุณสมบัติล่วงหน้าพร้อมการเข้าถึงสัตว์ป่าที่ผ่านการตรวจสอบแล้ว
Recommended Duration
  • Minimum recommended: 2 nights / 2 full game drive days
  • Mikumi แบบสแตนด์อโลนในอุดมคติ: 3 คืนสำหรับที่ราบน้ำท่วม + เดิน + สระฮิปโป
  • Southern Circuit combination: Mikumi 2 nights + Nyerere 3 nights
  • Grand Southern Circuit: Mikumi + Nyerere + Ruaha + Udzungwa (10-14 days)
  • ซาฟารีวันหยุดสุดสัปดาห์จากดาร์เอสซาลาม: 2 คืนเต็มประสิทธิภาพ
  • Haven Trails ออกแบบแผนการเดินทางตั้งแต่ 2 คืนไปจนถึง 14 วัน
FAQ

Common Questions

ไปเที่ยว อุทยานแห่งชาติมิกุมิ ช่วงไหนดี?
ฤดูแล้งตั้งแต่เดือนมิถุนายนถึงตุลาคมเป็นช่วงชมเกมที่สำคัญของมิคุมิ พืชพรรณบางลง สัตว์ต่างๆ มุ่งความสนใจไปที่แม่น้ำมกาตาและสระฮิปโป และกิจกรรมนักล่าถึงจุดสูงสุด มัคคุเทศก์มักอ้างเดือนตุลาคมว่าเป็นเดือนที่ดีที่สุดเดือนเดียว อุทยานแห่งนี้เป็นช่วงที่แห้งแล้งที่สุด มีสัตว์ป่าหนาแน่นที่สุด และภูมิประเทศแบบเปิดทำให้มองเห็นได้ชัดเจนที่สุด ฤดูฝน (พฤศจิกายน. พฤษภาคม) จะมีการดูนกที่ยอดเยี่ยมและมีภูมิทัศน์สีเขียวที่สวยงาม แต่ดินฝ้ายสีดำบนที่ราบน้ำท่วมถึงอาจทำให้การขับขี่มีความท้าทาย
ฉันสามารถเห็น Big Five ใน Mikumi ได้หรือไม่?
มิกุมิถวายสิ่งของใหญ่ทั้งห้าสี่ชิ้น ได้แก่ สิงโต เสือดาว ช้าง และควาย แรดดำไม่ได้รับการยืนยันอย่างน่าเชื่อถือในอุทยานมาตั้งแต่ปี 1990 เนื่องจากแรงกดดันจากการลักลอบล่าในอดีต แม้ว่าอุทยานแห่งชาติแทนซาเนียได้ประกาศแผนการนำแรดดำกลับมาใช้ใหม่ในอนาคต สำหรับลูกค้าที่กำลังมองหาประสบการณ์ Big Five เต็มรูปแบบ Haven Trails แนะนำให้รวม Mikumi กับปล่องภูเขาไฟ Ngorongoro หรือจับคู่กับ Ruaha safari ซึ่งมีทั้งห้าสายพันธุ์อยู่
Mikumi คุ้มค่าแก่การเยี่ยมชมเมื่อเทียบกับสวนสาธารณะ Northern Circuit หรือไม่?
แน่นอน. และสำหรับลูกค้าหลายราย Mikumi เป็นตัวเลือกที่ดีกว่าจริงๆ อุทยานแห่งนี้นำเสนอสัตว์ป่าที่ยอดเยี่ยมอย่างแท้จริงในสภาพแวดล้อมที่มีผู้คนพลุกพล่านน้อยกว่า Serengeti หรือ Ngorongoro ที่ราบน้ำท่วม Mkata มอบการรับชมเกมในชนบทแบบเปิดที่มีคุณภาพ Serengeti โดยไม่ต้องมีสมาธิกับยานพาหนะ ที่พักมีราคาไม่แพงมาก การเข้าถึงจากดาร์เอสซาลามทำได้สะดวก และเส้นทาง Southern Circuit โดยรวม เช่น Mikumi, Nyerere/Selous, Ruaha ถือเป็นสิ่งที่นักเดินทางซาฟารีจริงจังหลายๆ คนมองว่าการเดินทางในสวนสาธารณะหลายแห่งที่ดีที่สุดของแทนซาเนีย Haven Trails ออกแบบแผนการเดินทาง Southern Circuit ที่ได้รับการตอบรับจากแขกอย่างสม่ำเสมอ
ฉันควรใช้เวลาอยู่ที่มิคุมินานแค่ไหน?
ต้องใช้เวลาอย่างน้อย 2 คืนเพื่อสัมผัสประสบการณ์ Mikumi ที่มีความหมาย โดยใช้เวลาสองวันเต็มในการขับรถใน Mkata Floodplain เยี่ยมชมสระฮิปโป และอย่างน้อยหนึ่งเซสชั่นเดินซาฟารีหรือการดูนกโดยผู้เชี่ยวชาญ สามคืนเป็นการจัดสรรแบบสแตนด์อโลนในอุดมคติ สำหรับเส้นทาง Southern Circuit อย่างเต็มรูปแบบ Haven Trails แนะนำให้พัก 2 คืนที่ Mikumi ตามด้วย 3 คืนที่ Nyerere/Selous และ 3-4 คืนที่ Ruaha ซึ่งเป็นแผนการเดินทาง 10 วันที่แสดงถึงหนึ่งในการเดินทางซาฟารีที่ยอดเยี่ยมของแทนซาเนีย
ฉันสามารถรวม Mikumi กับ Zanzibar ได้หรือไม่
ใช่ นี่เป็นหนึ่งในการผสมผสานที่ได้รับความนิยมและสมเหตุสมผลที่สุดของแทนซาเนีย แผนการเดินทางแบบคลาสสิกคือมิกุมิ (2-3 คืน) ตามด้วยเที่ยวบินภายในประเทศจากลานบินมิกุมิหรือดาร์เอสซาลามไปยังแซนซิบาร์เพื่อขยายเวลาชายหาดอีก 3-4 คืน Haven Trails นำเสนอแพ็คเกจ Bush & Beach สำเร็จรูปที่จับคู่ Mikumi กับ Stone Town ของ Zanzibar และชายหาดทางตอนเหนือ ความแตกต่างระหว่างทุ่งหญ้าสะวันนาอันเปิดโล่งของที่ราบน้ำท่วมมกาตากับถนนที่มีกลิ่นเครื่องเทศของแซนซิบาร์สโตนทาวน์ ซึ่งใช้เวลาบิน 45 นาทีแยกจากกัน ถือเป็นหนึ่งในประสบการณ์การเดินทางที่ยอดเยี่ยมของแอฟริกาตะวันออก
Are there tree-climbing lions in Mikumi?
ใช่. มิกุมิเป็นหนึ่งในสถานที่ไม่กี่แห่งในแทนซาเนียที่มีการสังเกตพฤติกรรมสิงโตปีนต้นไม้เป็นประจำ และบางกรณีก็มีความเป็นไปได้ที่จะพบเห็นมันที่นี่จริงๆ แล้วมีมากกว่าสิงโตปีนต้นไม้อันโด่งดังในทะเลสาบมันยารา พฤติกรรมนี้เกิดขึ้นเป็นหลักในเขตป่าไม้ไมอมโบทางตะวันออกเฉียงใต้ และสัมพันธ์กับการควบคุมอุณหภูมิและการหลีกเลี่ยงแมลง ต้องขับรถลึกลงไปทางใต้ซึ่งไกด์ Haven Trails มีประสบการณ์ในการนำทาง ไม่รับประกันว่าจะมีการพบเห็น แต่เมื่อเกิดขึ้น ถือเป็นช่วงเวลาที่พิเศษที่สุดที่ซาฟารีแทนซาเนียสามารถเกิดขึ้นได้

วางแผนของคุณMikumi Safari

ถิ่นทุรกันดารที่สามารถเข้าถึงได้มากที่สุดของแทนซาเนียกำลังรออยู่ Haven Trails จะออกแบบประสบการณ์ Mikumi ที่สมบูรณ์แบบของคุณ ไม่ว่าจะเป็นการหลีกหนีสุดสัปดาห์จากดาร์เอสซาลาม หรือบทเริ่มต้นของการเดินทาง Southern Circuit เต็มรูปแบบ

Explore More

Southern Circuit Destinations

แท็ก ║ ║ แก้ไขเฉพาะบล็อก WA_CONFIG ด้านล่าง ║ ╚ระบายสี -->