桑给巴尔以其碧绿的海水和白色的沙滩而闻名于世,这是理所当然的。但这座岛屿比任何海滩都拥有更多的东西:一座被联合国教科文组织列为世界遗产的阿拉伯和斯瓦希里建筑中世纪城市,曾经为世界提供丁香的香料种植内陆,地球上其他地方找不到的特有野生动物,东非最伟大的街头美食场景之一,以及苏丹、商人和探险家的分层历史。本指南适合想要获得这一切的旅行者。
石头城:桑给巴尔的生活博物馆
石头城是桑给巴尔市的老城区,也是非洲最具特色的城市环境之一。它于 2000 年被联合国教科文组织列为世界遗产,因其在几个世纪的印度洋贸易中融合了阿拉伯、波斯、印度和欧洲建筑风格而受到认可。走在拥挤的狭窄小巷里。对于汽车来说太拥挤了,仍然需要驴子和自行车来导航。感觉真的不像其他地方。
19 世纪,阿曼阿拉伯苏丹将桑给巴尔定为其贸易帝国的首都,当时该岛是世界上最大的丁香生产地,也是东非奴隶贸易的主要枢纽,该镇在阿曼阿拉伯苏丹的统治下逐渐声名鹊起。从宏伟的旧堡到建在前奴隶市场遗址上的英国圣公会大教堂的安静庄严,一切都体现了这段历史的厚重。了解这段历史可以将原本上镜的漫步变成真正感人的事情。
桑给巴尔的雕花木门是最受拍照的特色之一。这是最有意义的之一。在岛上的商人文化中,房子的门代表着主人的财富、地位和出身:阿拉伯式的门高大,呈长方形;印度风格的门较短,带有圆形顶部和黄铜螺柱(最初是为了防止大象受到伤害)。石头城内仅存500多扇雕花门。知识渊博的导游可以像读家庭传记一样阅读每一本书。
海滩以外最值得做的事情
参观香料农场
桑给巴尔肥沃的内陆。素有“香料岛”之称。丁香产量曾经供应全世界,现在仍然种植着各种各样的热带香料和水果。香料农场之旅是岛上感官最丰富的体验之一:导游将带领您穿过正在运营的农场,在那里您可以闻到、尝到并握住新鲜的丁香、香草荚、小豆蔻、肉桂皮、黑胡椒、肉豆蔻、姜黄根、柠檬草和依兰,然后品尝新鲜的菠萝、菠萝蜜、杨桃等。许多旅游活动包括传统午餐和如何制作椰子油的演示。
想要获得真正体验的最佳农场位于该岛中北部的基津巴尼和基迪奇周围。避免参观那些因大众旅游而失去真实性的“展示农场”。向您的经营者询问他们使用的农场以及收益是否支持当地家庭。信誉良好的旅游持续 2-3 小时,每人花费 20-40 美元,包括从石头城出发的交通费。
乔扎尼森林和红疣猴
乔扎尼楚瓦卡湾国家公园保护着桑给巴尔最后一块重要的本土森林,也是地球上唯一可以看到桑给巴尔红疣猴的地方。这是世界上其他地方都没有发现的极度濒危物种,其数量约为 3,000 只。猴子们非常习惯人类的存在,在导游的带领下步行,您可以在几米范围内看到一家人在森林树冠上闲逛、喂食和梳理毛发,上方是一条穿过红树林沼泽和热带森林的安静木板路小道。
除了疣猴之外,乔扎尼还是阿德斯小羚羊(一种小型特有羚羊)、赛克斯猴、非洲果子狸和 40 多种鸟类的家园。红树林木板路步道大约需要 30 分钟,穿过很少有游客花时间参观的沿海森林生态系统。预算轻松半天,包括从石头城开车(45 分钟)。公园门票每人约 10 美元,包含当地强制性导游。
监狱岛和巨龟
昌古岛。更广为人知的名字是“监狱岛”。从石头城乘坐单桅帆船仅需 20 分钟,这里是印度洋最意想不到的邂逅之一:这里有超过 150 只亚达伯拉象龟,其中一些已有 100 多年的历史,体重达 250 公斤。这些乌龟最初是英国塞舌尔总督在 1920 年代送给桑给巴尔的礼物,现在它们在一个小保护区里漫步,游客可以在那里亲手喂食它们,并在第一次世界大战期间幸存的动物旁边摆姿势拍照。
岛上本身有一座美丽的殖民时代监狱建筑(从未按预期完全使用,后来用作检疫站),海岸周围清澈的海水非常适合浮潜。大多数旅行团都会在监狱岛和附近的礁石处浮潜。从石头城出发,全程需要 3-4 小时。下午晚些时候返回石头城海滨,赶上日落。
弗罗德哈尼夜市
每天傍晚从黄昏开始,石镇 Forodhani 的海滨花园就会变成东非最大的街头食品市场之一。几十个摊贩在木炭烤架和铸铁锅上架起桑给巴尔披萨(一种薄薄的面团,里面塞满了鸡蛋、碎牛肉、奶酪和蔬菜,折叠起来在煎锅上煎炸)、烤龙虾和大虾、urojo(一种由土豆、扁豆、椰子、罗望子和香料制成的香浓汤)、新鲜甘蔗汁、桑给巴尔混合物(一碗由脆皮碎片制成的小吃)辣椒椰子酱)、章鱼串等等。
市场是一个真正的社区聚会空间。家庭、学童、晚间散步的当地人和游客都共享灯串下的海滨,背后是闪闪发光的单桅帆船港口。如果可以的话,饿着肚子去两次。价格是通过斯瓦希里语(“Bei gani?”。多少钱?)温和地指点和协商确定的。预算 5 至 12 美元即可享受一顿丰盛、难忘的大餐。
在基济姆卡济与海豚同游
桑给巴尔岛南端的基济姆卡齐村附近的水域是宽吻海豚和印度太平洋座头海豚的栖息地。清晨乘船游览为浮潜者提供了与自由游动的野生海豚一起进入水中的机会。负责任地管理会带来非凡的体验。游览团在日出之前出发,是邂逅海豚的最佳机会,因为在起风之前,海豚在早晨平静的水中最为活跃。
强烈警告:基济姆卡济的海豚旅游业历史悠久,过度拥挤和船只骚扰给动物带来了压力。选择遵循野生动物优先准则的运营商。每个群体不得超过两艘船,不得追逐,如果海豚正在休息或带着幼崽,则不得进入水中。负责任的运营商确实存在。直接向您的游猎之旅或酒店询问经过审查的建议,而不是在海滩上预订。将行程与参观大气的设拉子清真寺结合起来。撒哈拉以南非洲最古老的遗址之一,其珊瑚石铭文可追溯至公元 1107 年。
日落单桅帆船巡游
传统的桑给巴尔单桅帆船。一千多年来设计未变的带有三角帆的木船。是该岛海洋文化的决定性形象。从石头城的旧港口出发的日落巡游,手握冰凉的乞力马扎罗啤酒,城市的屋顶轮廓在赤道天空的映衬下,是桑给巴尔最值得信赖的美丽体验之一。较小的私人单桅帆船(6-12 人)比大型旅游船提供更亲密的氛围;寻找运营真正的传统木制船只而不是玻璃纤维仿制品的运营商。
大多数日落巡游持续 1.5 至 2 小时,包括饮料和小吃。有些人会在下午早些时候将巡游与浅沙洲的浮潜停留结合起来。下午 4:30-5:00 之间出发,以获得最佳光线。石头城单桅帆船港口。充满了正在修理、装载和下水的传统船只。本身就值得在登机前观看一个小时。
奴隶市场和英国国教大教堂
几个世纪以来,桑给巴尔一直是印度洋最大的奴隶贸易港口,1830 年至 1873 年间,估计有 60 万至 90 万奴隶经过该岛的市场。同年,在英国向苏丹巴加什施压下,奴隶贸易被正式废除。英国圣公会大教堂建于 1873 年,直接建在主要奴隶市场的旧址上,作为废除奴隶制的声明;祭坛矗立在曾经矗立着鞭刑柱和最初的地下奴隶牢房的地方。人们在出售前被锁了好几天。保存在大教堂庭院下方。
这是一段真正令人痛苦的重要历史,站在这些牢房里是一次深刻而发人深省的经历。预留 1-1.5 小时的时间参观大教堂和博物馆,并考虑搭配参观 Mnazi Mmoja 公园的奴隶贸易纪念雕塑。知识渊博的导游增加了不可估量的深度。大教堂记录中记录的个体被奴役者的故事使历史变得人性化,而不是抽象的。
纳库彭达沙洲野餐
纳库彭达。它的名字在斯瓦希里语中意为“我爱你”。是一片原始的白色沙洲,退潮时从碧绿的印度洋中出现,距离石头城约 4 公里,只能乘船到达。经营者乘坐单桅帆船带领游客进行半天的体验:在周围的珊瑚礁浮潜,在齐膝深的温水中漫步在明亮的白色沙洲上,并享用船上准备的新鲜海鲜午餐。通常是在单桅帆船上用木炭烤虾、章鱼、龙虾和米饭。这片沙洲上除了大海、沙滩和天空,几乎什么都没有。
时间很重要:纳库彭达只有在退潮时才会完全出现,因此行程会相应安排,并且每天都会变化。请咨询您的运营商了解当天的退潮时间表。沙洲很小,在旺季的早晨会变得很繁忙。预订最早的出发时间(通常为上午 8 点),以便在正午的阳光褪去珊瑚礁的色彩之前,获得最大的空间和最佳的浮潜光线。
桑给巴尔烹饪班
桑给巴尔美食融合了斯瓦希里语、阿拉伯语、印度语和葡萄牙语的影响,是在几个世纪的印度洋贸易中发展起来的。烹饪课。大多数在石头城的家庭厨房或屋顶空间运行 3-4 小时。教你做菜,比如 姆丘兹瓦萨马基 (椰子鱼咖喱), 皮劳 (五香米饭加肉和芳香全香料), 卡春巴里 (一种味道鲜美的番茄洋葱沙拉)和新鲜的薄煎饼,使用的是您那天早上在农场可能遇到的香料。你吃你做的东西,然后带着食谱离开。
最好的体验是由妇女合作社和家庭主导的小企业经营的,它们为您提供了解桑给巴尔家庭生活的窗口以及烹饪课程。寻找首先带您前往达拉贾尼市场购买当天食材的课程。市场本身有大量的香料、干鱼、热带水果和活鸡,光是体验就值回票价。
尼姆巴环礁潜水与浮潜
Mnemba 环礁是桑给巴尔东北海岸马特姆维附近的一个海洋保护区,一直被评为印度洋最佳潜水和浮潜地点之一。环礁的浅珊瑚花园、较深的珊瑚礁和海峡水流孕育着极其多样化的海洋生物:绿海龟和玳瑁海龟(几乎全年都有)、飞旋海豚、鲸鲨(10 月至 3 月)、礁鲨、鹰鳐、章鱼以及分布在数十种珊瑚物种中的大量珊瑚鱼。在平静的情况下,能见度经常超过 20 米。
浮潜者和经过认证的潜水员均可从马特姆维海滩(距离石头城 2.5 小时)出发进行一日游。东北海岸有几个优秀的潜水中心。如果您尚未获得认证,可以在桑给巴尔温暖平静的水域参加 PADI 开放水域课程。在您的资格潜水中可能会看到海龟。是在世界任何地方学习潜水的最佳方法之一。计划 10 月至 3 月期间的潜水之旅,届时东北信风将为该海岸带来平静的海况。
浮潜者无需任何认证即可进入尼姆巴环礁和桑给巴尔大部分最好的珊瑚礁地点。海龟和海豚经常在水面以下可见。如果您只能选择其中之一,那么在 Mnemba 进行早晨浮潜绝对是世界一流的,除了在开放水域中感到舒适之外不需要任何技能。潜水可以打开墙壁和更深的通道。如果您已获得认证,请同时进行这两项操作。
桑给巴尔饮食指南
桑给巴尔的美食是岛上最不受重视的乐趣之一。这些美食是印度洋贸易路线的活档案。阿拉伯香料技术、印度咖喱传统、斯瓦希里椰子底料和葡萄牙影响全部融合成完全自己的东西。这些是您不容错过的菜肴和体验。
薄薄的面团裹着碎牛肉、鸡蛋、洋葱和奶酪,在煎锅上炸脆。福罗德哈尼夜市的权威美食。没有人就不要离开。
金色的椰子罗望子汤,里面有土豆、扁豆油条、木薯、辣椒和脆片。用勺子作为零食或便餐食用。复杂、酸、温。
晒干后用木炭烤,配上辣椒酸橙酱。帕杰和江比阿尼的章鱼渔民在退潮时在海滩上晒干捕获的章鱼。这是真正的当地美食。
香浓的长粒米与全香料一起在汤中煮熟。小豆蔻、丁香、肉桂和八角茴香。还有慢煮的肉。参观香料农场让这种味道像是一种启示。
椰子鱼咖喱。斯瓦希里沿海烹饪的支柱。整条鱼或鱼片在新鲜椰奶中与番茄、大蒜、生姜、姜黄和青辣椒一起慢炖。与薄饼或米饭一起食用。
石头镇随处可见按订单压榨的冷甘蔗汁。由小豆蔻、生姜和丁香制成的五香奶茶。茶叶在几英里外种植和收获。是岛上缓慢的早晨仪式。
福罗德哈尼夜市 (Forodhani Night Market) 不容错过,但这并不是桑给巴尔唯一的美食体验。 Lukmaan 餐厅(石头镇)供应岛上最好的传统午餐。每日更换的当地菜肴菜单价格不到 5 美元。岩石餐厅(米查姆维半岛)坐落在印度洋的珊瑚岩上,涨潮时涉水即可到达。令人难忘的环境和食物一样。 Emerson on Hurumzi 的屋顶日落酒吧提供斯瓦希里风味美食,让您在石头城的屋顶景观上度过一个壮丽的夜晚。
从石头城或海滩出发的最佳一日游
将参观正在运营的香料农场和附近的基迪奇波斯浴场结合起来。 1850 年,苏丹赛义德 (Sultan Said) 为他的波斯妻子宾特·伊里奇·米尔扎 (Binte Irich Mirza) 建造了这座建筑,上面刻有复杂的几何灰泥作品。浴室经常被忽视,但其建筑风格却非常出色。完整组合运行约 4 小时。
经典的全日桑给巴尔文化之旅:上午在乔扎尼森林 (Jozani Forest) 观赏红疣猴,下午乘坐单桅帆船前往监狱岛 (Prison Island) 观赏巨龟和浮潜,返回石头城 (Stone Town) 海滨欣赏日落,并在 Forodhani 享用晚餐。这真是美好的一天,根本不需要海滩时间。
Kizimkazi 渔村是桑给巴尔最古老的定居点之一,设拉子清真寺内有公元 1107 年的铭文。撒哈拉以南非洲最古老的伊斯兰建筑之一。将清真寺参观与负责任的近海海豚之旅结合起来,并在乡村餐厅之一享用午餐。经梅奈湾返回,欣赏美景。
驱车向北,早上抵达马特姆维海滩,在尼姆巴环礁度过一整天的时间,与海龟、海豚和礁鲨一起潜水或浮潜,然后在海滨的一家小餐厅享用午餐。如果结合过夜,马特姆维和南威提供桑给巴尔最好的非石头城海滩体验。
典型的桑给巴尔早晨:早早乘坐单桅三角帆船前往从海洋中浮现的白色沙洲,在周围的珊瑚礁中浮潜,在船上享用烤海鲜午餐,然后轻松返回石头镇度过一个下午。允许潮汐;最好在前一天晚上与运营商确认退潮时间后进行预订。
完美的桑给巴尔 5 天行程
五天的时间将为您带来真正丰富的桑给巴尔体验。足够的石头城深度,足够的野生动物遭遇,足够的海滩时间和足够的食物。这是我们构建它的方式。
第一天:石头城深度潜水:早上有持证导游陪同(雕刻门、古堡、奇迹屋、奴隶市场)。下午胡同里自由活动。在 Hurumzi 屋顶的艾默生 (Emerson) 欣赏日落,然后前往 Forodhani 夜市。
第二天。香料之乡 + 监狱岛:早上香料农场和 Kidichi 浴场。午餐后,乘独桅帆船前往监狱岛观赏海龟并停留浮潜。黄金时段返回,欣赏海港日落。
第 3 天:森林 + 南海岸:清晨前往乔扎尼森林 (Jozani Forest),观赏红疣猴和红树林小径。下午驱车前往基济姆卡济参观设拉子清真寺。早起在乡村餐厅吃晚餐。
第 4 天:海滩(你赢得了它):开车前往北海岸的南威 (Nungwi) 或肯杜瓦 (Kendwa)。岛上最平静、全年最适合游泳的海滩。一整天。在肯杜瓦 (Kendwa) 的海滩上喝着日落。
第 5 天。Mnemba 或沙洲:取决于季节。早上在 Mnemba 环礁浮潜(海龟、海豚)或纳库彭达沙洲野餐单桅帆船。最后一个下午回到石头城,在起飞前进行最后一次购物并喝杯香料茶。
文化提示和尊重的旅行
桑给巴尔是一个以穆斯林为主的岛屿,有着根深蒂固的谦逊、尊重和社区文化价值观。热烈欢迎具有基本文化意识的参观者;那些不这样做的人可能会造成真正的冒犯,并使每个人的互动都变得不那么有价值。
- 在石头城和村庄里穿着得体。 参观清真寺、市场和住宅区时,男性和女性都应遮盖肩膀和膝盖。带上一条轻薄的围巾或纱笼,套在沙滩装外面。在度假村海滩上,可以穿普通泳衣。
- 先打个招呼。 斯瓦希里语的问候文化是慷慨而从容的。 “Jambo”(你好)还是“Habari”? (事情怎么样?)在提出任何要求之前不仅仅是礼貌。它真正改变了交互的质量。学习斯瓦希里语的五个单词;你得到的回应会让你大吃一惊。
- 在拍摄人物之前先询问。 许多居民。尤其是石头镇的女性。不愿意被拍照,有些人认为未经同意这是非常不尊重的行为。总是问(“Naweza kupiga picha?”。我可以拍照吗?)。优雅地接受拒绝。
- 尊重斋月。 在斋月期间(每年的日期不同),白天在公共场合饮食和吸烟被认为是不尊重的行为。许多餐馆白天关门。 Forodhani 夜市的运营方式可能有所不同,或者在特定晚上关闭。有意识地计划。
- 温和、公平地讨价还价。 讨价还价在市场和独立供应商中很常见,但小额讨价还价过度。几百先令。被认为是一种侮辱,并且对当地经济没有什么贡献。欢迎合理、友好的洽谈;把某人压到最后一分钱不是。
- 给您的导游和当地工作人员小费。 旅游业是桑给巴尔的主要产业,导游、司机、酒店工作人员和海滩小贩严重依赖小费来补充微薄的固定工资。在这里,几美元的意义远远大于大多数国际游客所代表的金额。
桑给巴尔的实用信息
到达那里
桑给巴尔国际机场 (ZNZ) 有从内罗毕、达累斯萨拉姆、亚的斯亚贝巴、迪拜、多哈和几个欧洲城市(季节性)直飞的航班。从达累斯萨拉姆出发,高速乞力马扎罗快速渡轮在 2 至 2.5 小时内穿越 75 公里的海峡。 30 分钟飞行的热门且风景优美的替代方案。旺季(七月至十月、圣诞节)提前预订渡轮票。
出行
石头城最好完全步行探索。对于海岛游览,dala-dala(共享小巴)以极低的费用将石头镇与所有主要城镇连接起来。一种真实的、拥挤的、有时甚至是音乐的体验。私人司机(在机场或通过您的酒店协商)的费用为 40-80 美元/天,可提供全岛环游路线,并提供灵活性和空调。短途旅行可乘坐摩托车出租车 (bodaboda)。可以提供当地司机租车服务,但道路质量差异很大。
钱
坦桑尼亚先令是官方货币,但旅游活动、酒店和旅行社广泛接受美元。两者混合携带。石头城的自动取款机(肯雅塔路的斯坦比克银行最可靠)可以提取先令。大多数中档和豪华酒店都接受信用卡;市场和街头食品摊贩需要现金。
ZIC强制保险
所有前往桑给巴尔的非居民游客必须购买强制性 ZIC 旅行保险(约 44 美元,有效期 92 天): 访问桑给巴尔.go.tz 抵达前。在 ZNZ 机场入境处或达累斯萨拉姆渡轮码头出示二维码。这是政府的入境要求,独立于您的坦桑尼亚签证和您自己的个人旅行保险。没有它就不要到达。你可能会被拒绝。
常见问题解答
将桑给巴尔添加到您的坦桑尼亚探险之旅中
Haven Trails Adventures 打造完整的坦桑尼亚行程。野生动物园、乞力马扎罗山和桑给巴尔。凭借无缝的物流、专业的当地导游和住宿,完全符合您的风格和预算。桑给巴尔是丛林和山脉之后完美的最后一章。
计划我的桑给巴尔之旅? 查看桑给巴尔套餐
