Overview

A Prison That Never Held Prisoners

אי הכלא הוא אחד הטיולים הקצרים והמרתקים ביותר במזרח אפריקה כולה. אי אלמוגים קטן שההיסטוריה המסובכת של העבדות, הרפואה הקולוניאלית ושימור המינים הניבה את אחד ממפגשי חיות הבר הבלתי נשכחים באזור.

האי שנקרא רשמית Changuu Island. שם שכמעט אף אחד לא משתמש בו. האי נמצא במרחק של 5 קילומטרים בלבד מהחוף של סטון טאון, נגיש בנסיעה של 20-30 דקות בסירת עץ מסורתית. אורכו של פחות מקילומטר אחד, אבל שכבות ההיסטוריה הדחוסות לחלל הקטן הזה הן יוצאות דופן.

סיפורו של האי מתחיל בשנות ה-60 של המאה ה-20, כאשר מג'ד בן סעיד. הסולטן הראשון של זנזיבר. נתן אותו לסוחרי עבדים ערבים, שהשתמשו בו כדי להחזיק אנשים משועבדים סוררים לפני שמכרו אותם בשוק העבדים של סטון טאון. בשנת 1893,Lloyd Mathews, השר הבריטי הראשון של זנזיבר, רכש את האי ובנה מתחם כלא המיועד לפושעים אלימים מהיבשת. הכלא הושלם בשנת 1894. אך אף אסיר אחד לא הוחזק בו מעולם.

במקום זאת, עם קדחת צהובה וכולרה שהתפשטו בערי הנמל של מזרח אפריקה, הסבו השלטונות הבריטיים את הבניינים שהושלמו לבנייןquarantine station- מתקן ההסגר העיקרי לכל מזרח אפריקה הבריטית. ספינות המגיעות לזנזיבר מאזורים נגועים יעצרו כאן תחילה; נוסעים שנחשדו במחלה בודדו במה שתוכנן כתאי כלא, שמתפקדים כעת כחדרי בית חולים. התחנה פעלה עד אמצע המאה העשרים, כאשר השליטה במחלות עברה למנגנונים אחרים. כיום, מבני אבן האלמוגים. מרפסות רחבות, תריסי עץ, מסדרונות ארוכים. עדיין עומדים, ומשמשים גם מוזיאון וגם מחסה לתושבי האי הנוכחיים המפורסמים ביותר.

בשנת 1919, מושל איי סיישל הבריטי מתנהfour Aldabra giant tortoisesלאי מאטול אלדברה. הבית הטבעי היחיד של המין על פני כדור הארץ. הצבים התרבו, ובשנת 1955 הגיע מספרם ל-200 בערך. עד 1996, עקב גניבה עבור סחר חיות מחמד אקזוטי ובשר בוש, נותרו רק שבעה. צעדי שימור חירום. כולל מקלט ייעודי ו-80 צאצאים נוספים מאיי סיישל. החזירו את המושבה לאוכלוסייה משגשגת ובת קיימא. כיום היצורים העתיקים הללו, חלקם בני למעלה מ-150 שנה ומשקלם עד 200 קילוגרם, הם האטרקציה המכוננת של אי הכלא.

Island Statistics

Official nameChanguu Island

Distance from Stone Town~5 km

Boat ride time20-30 minutes

Prison built1893 (never used)

First tortoises arrived1919

Oldest tortoise estimate150-190+ years

Adult tortoise weightUp to 200 kg

IUCN tortoise statusVulnerable

Island entry fee~$4-12 USD

Recommended visit time2-4 hours

החברה העולמית להגנת בעלי חיים

מקלט הצבים הוקם מחדש בסיוע WSPA (כיום World Animal Protection) בשנת 1996, והחלים את המושבה משבעה פרטים בלבד לאוכלוסייה מוגנת משגשגת.

Historical Timeline

From Slave Prison to Tortoise Sanctuary

ההיסטוריה המרובדת של אי הכלא משקפת את הסיפור הרחב יותר של השינוי הקולוניאלי של זנזיבר. מסחר עבדים דרך שלטון בריטי, שליטה במחלות מגיפה ולבסוף שימור. כל תקופה הותירה סימנים פיזיים על האי שהמבקרים יכולים להתחקות אחריהם עד היום.

1860s

The Slave Holding Ground

הסולטן הראשון של זנזיבר, מג'יד בן סעיד, נתן את האי הבלתי מיושב לסוחרי עבדים ערבים. זה הפך למגרש אחזקה לאנשים משועבדים שנחשבו מרדניים מדי למכירה ישירה בשוק העבדים הפתוח של סטון טאון. הגדול במזרח אפריקה. האי שימש גם כמכרה אלמוגים, כאשר אבן אלמוגים שנחצבה כאן שימשה כחומר בנייה במרקם העירוני המתרחב של סטון טאון.

1893

הכלא שמעולם לא היה בשימוש

השר הראשון הבריטי לויד מתיוס רכש את האי מבעליו הערבים והזמין מתחם כלא לפושעים אלימים וחוזרים משטחי היבשת שבתחום השיפוט של זנזיבר. הבנייה הושלמה בשנת 1894. עם זאת, הכלא מעולם לא שיכן אסיר אחד. השימוש בו השתלט מיד על ידי משבר בריאות הציבור הדחוף שהתפשט בנמלי האוקיינוס ההודי במזרח אפריקה.

1890s-1930s

East Africa's Main Quarantine Station

כאשר כולרה, קדחת צהובה ומגפת בובה שטפו את האזור, השלטונות הבריטיים קבעו מחדש את צ'אנגו כתחנת ההסגר העיקרית של כל מזרח אפריקה הבריטית. ספינות שנכנסו לזנזיבר. אז הנמל החשוב ביותר בחוף מזרח אפריקה. נדרשו לעצור כאן תחילה. נוסעים וצוות שהראו תסמינים של מחלה מדבקת בודדו בתאי הכלא לשעבר וטופלו במרכז רפואי סמוך. מתחם הסגר חדש וגדול יותר נבנה בשנת 1931, והעלה את הקיבולת ל-904 נפשות.

1919

צבי הענק הראשונים מגיעים

המושל הבריטי של איי סיישל שלח מתנה של ארבעה צבי ענק אלדאברה לאי צ'אנגו. שנלקחו מאטול אלדאברה, ביתם הטבעי היחיד בעולם. ארבעת הצבים היו האוכלוסייה המייסדת של מה שיהפוך לאחד ממקלטי צבי אלדברה המשמעותיים ביותר מחוץ לאיי סיישל. עד 1955, המושבה גדלה לכ-200 פרטים.

1960s-1996

The Near-Extinction Crisis

משנות ה-60 ואילך, אוכלוסיית הצבים החלה להתמוטט כאשר אנשים גנבו את החיות למכירה כחיות מחמד אקזוטיות או לבשר שלהן. עד 1980 נותרו כ-100 צבים בוגרים; עד 1990 רק 50; עד 1996 רק שבע. ממשלת זנזיבר, בשיתוף עם האגודה העולמית להגנת בעלי חיים (כיום World Animal Protection), התערבה. בנתה מתחם מקלט מוגן ויבאה 80 צאצאים מאיי סיישל כדי להפעיל מחדש את המושבה. עד שנת 2000, המספרים התאוששו ל-17 מבוגרים, 50 צעירים ו-90 תינוקות.

Today

A Living Conservation Success Story

אי הכלא הוא כעת יעד תיירותי בבעלות ממשלתית, כאשר מבני הכלא וההסגר ההיסטוריים עומדים כמבני מוזיאון סביב מקלט הצבים הפעיל. חלק מהצבים מוערכים כבני 150-190 שנים. הגילאים שלהם מצוירים על קונכיותיהם על ידי שומרי המקדש. צבים צעירים מוחזקים במתחם מגן נפרד כדי להגן עליהם מפני עופות דורסים. טווסים מסתובבים בחופשיות על פני שטח האי. מלון בוטיק, בריכת שחייה ומסעדה תופסים את הבונגלו האירופאי לשעבר ובנייני הסגר.

Prison Island Changuu Island, Zanzibar

"הכלא באי צ'אנגו מעולם לא שימש למה שהוא נבנה עבורו. מה שנשאר במקום זה משהו זר ומרגש יותר. מקום שבו חיות מבוגרים מהמאה ה-20 נעות באיטיות בין חומות אבן אלמוגים שנבנו על ידי האימפריה, אדישות להיסטוריה המקיפה אותן".

- Haven Trails Adventures, Moshi, Tanzania

מה לראות ולעשות

Four Reasons to Visit Prison Island

🐢

Giant Tortoises

Aldabra Species · 150+ Years Old

המפגש המכונן של האי. הליכה בין צבי ענק אלדברה במשקל של עד 200 קילוגרמים, שחלקם כבר היו בחיים במהלך מלחמת העולם הראשונה. הגילאים שלהם צבועים בכחול על קונכיותיהם על ידי צוות המקדש. המבקרים יכולים להאכיל אותם בצרורות של תרד טרי (שניתן על ידי השומרים תמורת תשלום קטן); הצבים נעים לאט אך בנחישות לעבר מזון, וידחפו בעדינות נגדך עם השריון שלהם. צבים צעירים מוחזקים במתחם מגן נפרד. הפרטים העתיקים ביותר מוערכים בגיל 150-190. מה שהופך אותם לכמה מחיות היבשה הארוכות ביותר על פני כדור הארץ.

All Ages · 2-hr Minimum · Sanctuary Entry Fee

🏛️

The Prison Ruins

1893-1894 · British Colonial · Never Used

מתחם הכלא. שהושלם ב-1894 ומעולם לא נעשה בו שימוש כמתוכנן. נותר במצב יוצא דופן. ניתן לחקור מסדרונות ארוכים מאבן אלמוגים, תאים עם תריסי עץ, מרפסות רחבות הפונות לאוקיינוס, והבונגלו האירופאי הייחודי מבחינה ארכיטקטונית (כיום מסעדה על שם לויד מתיוס). תצוגות מידע מסבירות את הטרנספורמציה של האי משטח מחזיק עבדים לתחנת הסגר למקלט לשימור. חלק מהצבים משתמשים במסדרונות המוצלים של הכלא כמקום מנוחה מועדף. התאים שמכסים כעת את התושבים המוגנים ביותר של האי.

Self-Guided · Included in Entry · 30-60 min

🏊

Swimming & Snorkelling

Clear Water · Coral Reef · Calm Lagoon

החוף המערבי של האי הכלא מציע מים צלולים ורגועים לשחייה. הלגונה הרדודה מוגנת היטב ומתאימה לכל הגילאים. שנורקלינג מסביב לשונית האלמוגים השולית מגלה דגים טרופיים וחיי אלמוגים, אם כי שנורקלרים מנוסים ימצאו איכות שונית טובה יותר באטול מנמבה או באי צ'ומבה. קברניטי סירות רבים שמחים לשלב את אי הכלא עם ביקור בגדת החול הבתולית של נאקופנדה. במרחק קצר משם. ליום שלם על המים כולל ברביקיו של פירות ים. השחייה באי Prison Island היא הטובה ביותר בבוקר לפני שתנועת הסירות תגבר.

שחייה · שנורקל · שילוב עם Nakupenda

🦚

Wildlife & Peacocks

Free-Roaming · Island Grounds · Year-Round

שטחי האי של האי הכלא הם ביתם של מושבה מסתובבת חופשית של טווסים. ניגוד בולט לצבים הענקיים שאיתם הם חולקים את השטח. הטווסים הוצגו כציפורים דקורטיביות בעידן הנופש והקימו אוכלוסייה פראית למחצה המשוטטת בחופשיות בין המקדש, מבני הכלא הישנים וחוף הים. הנוצות הבהירות והנוכחות הבלתי צפויה שלהם בסביבה ההיסטורית הקולוניאלית הזו יוצרת את אחד ממפגשי חיות הבר הסוריאליסטיות יותר של זנזיבר. ציפורים ימצאו גם מגוון עופות ים ומינים נודדים לאורך קו החוף של האי כל השנה.

Free-Roaming · No Extra Charge · Year-Round

The Aldabra Giant Tortoise

Ancient Creatures, Remarkable Lives

The Aldabra giant tortoise (Aldabrachelys gigantea) הוא אחד מצבי היבשה הגדולים בעולם ובין חיות היבשה הארוכות ביותר על פני כדור הארץ. המין יליד בלעדי לאטול אלדברה באיי סיישל. המקום היחיד באוקיינוס ההודי שבו שורדת אוכלוסיית בר גדולה באופן טבעי. כל שאר האוכלוסיות, כולל אלה באי הכלא, קיימות כתוצאה מהעברה מכוונת והתערבות שימור.

הגילאים המשוערים של הצבים באי צ'אנגו מצוירים בכחול על השריון על ידי שומרי המקדש. הפרטים העתיקים ביותר באי מוערכים כבני 150 עד 190 שנים. נולדו בין 1835 ל-1875 בקירוב. חלק מהצוותים של המקדש מאמינים שהחיה העתיקה ביותר עשויה להתקרב ל-200 שנה, מה שיהפוך אותה לאחת מחיות היבשה העתיקות ביותר שאושרו כיום על פני כדור הארץ. הצב המהולל ג'ונתן באי סנט הלנה (ככל הנראה נולד ב-1832) נחשב לעתיק הידוע ביותר, אבל זקני צ'אנגו לא רחוקים מאחור.

Adult Aldabra tortoises are entirely herbivorous, ניזון מדשאות, עלים ופירות. באי הכלא, השומרים משלימים את חיפוש המזון הטבעי בתרד טרי וירוקים, אותם יכולים המבקרים להאכיל ישירות לבעלי החיים. הצבים רגועים ורגילים לנוכחות אנושית, אך המקלט פועל על פי כללים נוקשים: אין לנסות לרכוב או לטפס על הצבים (זה מלחיץ את החיות ואסור בתכלית האיסור), להאכיל רק עם ירקות שאושרו על ידי שומרי הגן, ואין להשתמש בצילום פלאש מטווח קרוב.

150+

Est. Oldest Age (Years)

200 kg

Max Adult Weight

7

Tortoises Left in 1996

1919

First Tortoises Arrived

IUCN

Vulnerable Species

Aldabra

Native Atoll, Seychelles

🐢

Tortoise Sanctuary Recovery

התאוששות אוכלוסיית הצבים באי הכלא משבע בעלי חיים ב-1996 למושבה משגשגת מרובת דורות היא אחת מההתערבויות המוצלחות ביותר במזרח אפריקה לשימור בקנה מידה קטן. ממשלת זנזיבר שיתפה פעולה עם האגודה העולמית להגנה על בעלי חיים (כיום World Animal Protection) כדי לבנות מתחם מקלט מוגן, לייבא 80 צאצאים מאיי סיישל ולקבוע פרוטוקולים קפדניים נגד ציד. עד שנת 2000, המושבה התאוששה ל-17 בוגרים, 50 צעירים ו-90 צאצאים. קרן ייעודית ממשיכה לפקח על רווחת הצבים כיום.

World Animal Protection · Since 1996

🌊

Responsible Tourism Guidelines

אי הכלא זוכה למספרי מבקרים גבוהים כאחד מטיולי היום הפופולריים ביותר בזנזיבר. מה שהופך את התנהגות המבקרים האחראית לחיונית לרווחתם של הצבים. המקדש אוסר בהחלט לטפס על צבים, להאכיל מזון לא מורשה, להשתמש בצילום פלאש מטווח קצר או להפריע לבעלי החיים כשהם בבירור מנסים להתרחק. Haven Trails מתדרך את כל האורחים על התנהגות אחראית של מפגשים עם חיות בר לפני כל טיול, ועובד באופן בלעדי עם מפעילי סירות ומדריכים אשר אוכפים את הנחיות המקלט בעקביות.

No Riding · Approved Food Only · No Flash

תכנן את הביקור שלך

Getting There & Essential Information

Getting There

20-30 דקות סירת עץ מחוף סטון טאון
Boats depart near Forodhani Gardens easy to find
Boat cost: $20-30 per boat (negotiate before departure)
Private transfers: Haven Trails arranges dedicated boats
הכי טוב לשלב עם: סיור סטון טאון או גדת החול Nakupenda
Morning departures recommended (calmer water, better light)

Entry & Activities

דמי כניסה לאי: כ-$4-12 דולר לאדם
האכלת צב: תוספת קטנה עבור ירקות
ציוד שנורקל: זמין להשכרה מכמה מפעילי טיולים
Restaurant on-site: former European Bungalow (Mathews)
Recommended time: 2-4 hours including swimming
Haven Trails packages include all entry fees

What to Bring

בגד ים ומגבת שחייה על החוף זמינה
הגנה מפני השמש באי יש צל מוגבל
נעליים סגורות לשטח מקלט הצבים
Camera (no flash near tortoises)
USD cash some vendors do not accept cards
כיסוי צנוע לשיט בסירה דרך סטון טאון

FAQ

Common Questions

Is Prison Island worth visiting?

כן. עבור רוב המבקרים בזנזיבר, אי הכלא שווה בהחלט חצי יום. השילוב של היסטוריה קולוניאלית יוצאת דופן באמת (בית סוהר שמעולם לא הכיל אסירים, משמש כיום כמקום מקלט לשימור), מפגש קרוב עם צבי ענק בני 150 שנה ושיט נעים בסירה מסטון טאון יוצר חוויה שקשה למצוא בשום מקום אחר במזרח אפריקה. המפתח הוא לא למהר. רוב המבקרים שהתאכזבו נשארו פחות משעה. אפשר 2-3 שעות מינימום, טיילו בבניינים הישנים לאט, ובילו זמן במקדש מעבר להזדמנות הצילום הראשונה בלבד.

האם אי הכלא מתאים לילדים?

אי הכלא הוא אחד הטיולים הידידותיים ביותר של זנזיבר לילדים. ילדים צעירים מאושרים כמעט בכל העולם מהצבים הענקיים. במיוחד מחוויית ההאכלה וההזדמנות לקיים אינטראקציה עם בעלי חיים שגדולים מהם באופן משמעותי. השייט קצר ורגוע (20-30 דקות), שטחי הקודש בטוחים וקלים להליכה, והחוף מספק סיום טבעי לביקור לשחייה ולהתזות. Haven Trails ממליץ על יציאות בוקר למשפחות עם ילדים קטנים, כאשר הצבים נוטים להיות הכי פעילים והאי שקט יותר.

האם אני יכול לשלב את האי הכלא עם סיור בסטון טאון?

כן. זהו השילוב המומלץ ביותר של Haven Trails לימי סטון טאון. יום טיפוסי נמשך: סיור הליכה בסטון טאון בבוקר (3 שעות, המכסה את המבצר הישן, בית הפלאות, סמטאות דלת מגולפות, שוק דראג'אני, ואתר שוק העבדים לשעבר) → ארוחת צהריים במסעדת סטון טאון → סירה אחר הצהריים לאי הכלא (שעתיים-3 שעות כולל מקדש הצבים ושחייה) → חזרה לסטון טאון בזמן לשקיעה של הלילה לשקיעה בגן האוכל. Haven Trails יכול לארגן זאת כטיול יום משולב מודרך מלא עם העברות פרטיות לכל אורכו.

למה הוא נקרא אי הכלא אם הוא מעולם לא היה כלא?

השם הגיע ממבני הכלא המרשימים שנבנו ב-1893. שהעניקו לאי מראה ממסדי שאין לטעות בו, שדבק באנשים המקומיים ובימאים חולפים הרבה לפני שמישהו ניסה להשתמש בו למשהו אחר. הכלא הושלם בשנת 1894, אך הרשויות הקולוניאליות שימשו אותו מיד כתחנת הסגר ולא כבית סוהר, כך שמבחינה טכנית המתקן שימש כבית חולים ותחנת מעצר עבור חולים. לא פושעים. "אי הסגר" יהיה מדויק יותר מבחינה היסטורית, אבל אי הכלא היה השם שתפס ומעולם לא הוחלף. השם הסווהילי הרשמי, Changuu (על שם זן של דגים הנפוץ במים שמסביב), משמש לעתים רחוקות מחוץ למסמכים רשמיים.

מהו הזמן הטוב ביותר ביום לביקור באי הכלא?

ביקורי בוקר (יוצאים מסטון טאון עד 9 בבוקר) מומלצים בדרך כלל משלוש סיבות: הצבים פעילים ביותר בשעות הבוקר הקרירות יותר, האי שקט יותר לפני שמגיע הגל העיקרי של סירות טיול יום, ואור הבוקר עדיף לצילום. ביקורים אחר הצהריים הם סבירים לחלוטין, אבל המקדש יכול להיות עמוס בין השעות 11:00-14:00, והצבים נוטים להסתתר בצל בשעות החמות ביותר. Haven Trails מתזמן את כל הטיולים לאי הכלא ליציאות בוקר אלא אם האורחים מבקשים אחרת במפורש.

איך אי הכלא משתלב במסלול של זנזיבר?

Prison Island עובד הכי טוב כטיול של חצי יום מסטון טאון. בדרך כלל בשילוב עם סיור רגלי בסטון טאון באותו יום, או כשיט עצמאי בסירת בוקר היוצא ממלון החוף שלכם. זה לא יעד של יום שלם בפני עצמו. Haven Trails ממליץ על מינימום של 4 ימים מלאים בזנזיבר: 2 לילות בסטון טאון (המכסה את אי הכלא וסיור רגלי באותו היום, בתוספת חוות תבלינים לחצי יום) ו-2-5 לילות על חוף הים. אורחים שיש להם יותר זמן יכולים להוסיף את יער ג'וזאני, שחיית דולפינים בקיזימקאזי וטיול שנורקלינג באי מנמבה להשלמת חווית זנזיבר.

Visit Prison Island

צבים ענקיים עתיקים יותר מהמאה ה-20, כלא קולוניאלי שמעולם לא הכיל שבויים, ושיט של 20 דקות בסירה מסטון טאון. תן ל-Haven Trails לארגן את הטיולים שלך בזנזיבר.

View Zanzibar Packages WhatsApp Us Email Us

Explore More

מסלול למושו

דרך מאצ'מה

דרך Marangu

Prison Island Changuu איפה הזמן הולך לאט