Rongai Rota
Kuzeyden tek yaklaşım; yaban hayatı, dramatik Mawenzi manzaraları ve çok az patika trafiği ile Kenya sınırı yakınında huzurlu, kademeli bir tırmanış.
Kuzey Yaklaşmak
Rongai Rotası, Kilimanjaro'nun zirveye kuzeyden yaklaşan tek rotasıdır ve Kenya sınırı yakınında Nale Moru köyünden (1.950m) başlar. Bu, ona diğer tüm rotalardan tamamen farklı bir karakter kazandırır; daha sessiz, daha vahşi ve ilk adımlardan itibaren belirgin bir şekilde uzak bir his veren. İlk günlerde yolu kimseyle paylaşamazsınız. Üst kamplardan kuzeye baktığınızda, Amboseli ve Tsavo Ulusal Parklarının geniş düzlükleri, bazen fil ve zürafa sürülerinin gezindiği Kenya'ya doğru yayılıyor.
Rongai Rotası, Kilimanjaro'nun en kademeli yükseliş profillerinden birini sunuyor; dik tırmanışlar veya dramatik günlük irtifa değişimleri olmadan istikrarlı, yönetilebilir bir tırmanış isteyen yürüyüşçüler için ideal. Kilimanjaro'nun tüm ekolojik bölgelerinden geçer: çam ormanı, yağmur ormanı, fundalık ve bozkır, dağ çölü ve son buzul arktik zirve bölgesi. Muhtemelen Kilimanjaro'nun en dramatik ikincil zirvesi olan Mawenzi Zirvesi'ne yakın olan parkur, geniş Saddle'ı Kibo Hut'a geçmeden önce muhteşem pürüzlü manzaralar sunuyor.
Rongai Rotası'nı benzersiz kılan önemli bir detay: Adımlarının geri gitmemesi. Kuzeydeki patikadan yükseliyorsunuz, ancak güneydoğu tarafındaki Marangu Rotası'ndan iniyorsunuz; bu, tek bir seferde Kilimanjaro'nun tamamen farklı iki tarafını deneyimlediğiniz anlamına geliyor. Zirve, doğu krater kenarındaki Gilman Noktası üzerinden, ardından Uhuru Zirvesi'ne doğru ilerliyor. Maksimum zirve başarısı için Mawenzi Tarn'daki kritik iklime alışma gününü içeren 7 günlük seçenek şiddetle tavsiye edilir.
Rongai Rotası mı Size Uygun mu?
- YALNIZCA kuzey yaklaşımı. Benzersiz perspektif ve uzak vahşi doğa hissi
- En düşük kalabalık seviyeleri. Genellikle günlerce yolu tamamen kendinize ayırın
- Yaban hayatı için en iyi rota: fil, zürafa, kolobus maymunu mümkün
- Kademeli, istikrarlı yükseliş. Yeni başlayanlar ve rakım konusunda tedirgin olanlar için ideal
- Muhteşem Mawenzi Zirvesi manzarası. Yakın mesafeden dramatik sivri uçlu kuleler
- Kilimanjaro'nun iki yakasında benzersiz bir deneyim. Kuzeye çıkın, güneydoğuya inin
- En iyi yağışlı sezon seçeneği kuzey yamaçları çok daha az yağış alır
- Sınırlı "yükseklere tırman, alçakta uyu" profili. Lemosho veya Machame'den daha az optimal iklimlendirme
- Moshi'den Rongai Kapısı'na uzun transfer (engebeli yollarda ~2,5-3 saat)
- Kibo Hut, yoğun Marangu Rotası ile birleşiyor. Yalnızlık 4/5. Günde sona eriyor
- 6 günlük seçeneğin başarı oranı daha düşüktür; 7 günlük seçenek şiddetle tavsiye edilir
- Marangu Rotası ile iniş. Farklı araziler, tüm yürüyüşçüler bunu tercih etmiyor
Rongai Rotası Haritada
Görsel Kılavuz
Yükseklik Profil
Rota Seyahat Programı
Rongai Rotası maceranız, Moshi'den Kilimanjaro'nun kuzey yakasına doğru kırsal tarım arazileri ve köylerden geçerek 2,5-3 saatlik bir yolculukla başlar. Dağın kuzey, Kenya sınırı tarafındaki tek Kilimanjaro yolu olan Nale Moru köyünün yakınındaki Rongai Kapısı'na (1.950 m) varıyorsunuz. Park kaydı tamamlandı ve Haven Trails ekibiniz, ilk adımlar atılmadan önce ekipmanı organize ediyor.
Patika, mısır ve patates tarlalarının arasından yavaşça başlıyor, ardından dağlık yağmur ormanlarına geçmeden önce çam plantasyonuna giriyor. Yol, sürekli olarak kademeli ve yönetilebilir bir hızla yukarıya doğru kıvrılıyor; bu, Rongai'nin imza karakteridir. Orman gölgesindeki kendine özgü Siyah ve Beyaz Colobus maymunlarını izleyin. Ağaçlar seyrelmeye başladıkça, kuzeyden Kenya'ya doğru manzaralar dramatik bir şekilde açılıyor; aşağıda geniş Amboseli ve Tsavo ovaları uzanıyor ve açık bir günde, çok aşağılardaki ovalarda fil sürülerini veya zürafaları bir anlığına görebilirsiniz. 3-4 saat sonra bozkır bölgesinin kenarındaki dağdaki ilk geceniz olan Simba Kampına (2.600m) ulaşıyorsunuz.
Bugün rotanın en uzun yürüyüş günü ve Kilimanjaro'nun bozkır bölgesine ilk tam dalış. Ormanı arkanızda bırakıp fundalıkların, dev lobelyaların ve panoramik manzaraların olduğu bir dünyaya giriyorsunuz. Patika sürekli olarak kuzeydoğuya doğru tırmanıyor ve üst bozkırdan dağın büyüklüğünü ilk kez hissedebiliyorsunuz. Kibo'nun kubbesi artık batıya doğru açıkça görülebiliyor ve Kenya ovaları kuzeye doğru sonsuz bir şekilde alçalıyor gibi görünüyor.
Öğle yemeği molası için tarihsel olarak çobanlar tarafından kullanılan doğal kaya sığınağı olan İkinci Mağara'yı (3.450m) geçiyorsunuz. Patika buradan itibaren ana yoldan ayrılıyor ve Mawenzi Zirvesi'nin sivri uçlu silüetine doğru daha küçük, daha samimi bir yol izliyor. Manzara uzak ve vahşi; bu, Rongai'nin yürüyüşçülerine büyük bir hediyesi. Kilimanjaro rotalarının en güzel bozkır günlerinden birini tamamlamış olarak öğleden sonra Kikelewa Mağara Kampı'na (3.600m) varıyorsunuz. Açık manzaralar nefes kesici; artık yükseklik hissediliyor ve rehberleriniz herkesi dikkatle izliyor.
Bugünkü yürüyüşün mesafesi daha kısa ama şu ana kadar karşılaştığınız her şeyden daha dik. Patika, Kikelewa Mağaraları'ndan çimenli bir yokuşa keskin bir şekilde tırmanıyor, fundalık bölgesinden çıkıyor ve yüksek dağ çöl bölgesine giriyor. Bitki örtüsü giderek seyrekleşiyor; artık açıkça yüksek rakımlı bir dünyadasınız. Mawenzi Zirvesi'nin etkileyici kuleleri tam tepede yükseliyor ve sivri volkanik kaya sütunları dağdaki hiçbir şeye benzemiyor. Mawenzi (5.149 m), Kilimanjaro'nun ikinci en yüksek zirvesidir ve Afrika'daki en çarpıcı dağ oluşumlarından biridir.
Mawenzi Tarn Kulübesi'ne (4.300 m) öğle yemeği vaktinde varırsınız; Mawenzi'nin muhteşem kulelerinin gölgesinde, yüksek rakımlı bir buzul gölünün yanında yer alan güzel bir kamp. Öğleden sonranın geri kalanı dinlenmek, yakını keşfetmek veya etkileyici çevreyi fotoğraflamak için size aittir. Rehberleriniz yüksekliği izler; oksijen doygunluğu kontrolleri standarttır. Yarın Kibo Hut'a doğru ilerleyeceğiniz 6 günlük rotada; 7 günlük rotada burası iklime alışma üssünüzdür.
Bugün Kilimanjaro'nun en gerçeküstü manzaralarından biri olan Eyer'i geçiyorsunuz. Eyer, Kibo ve Mawenzi'nin iki zirvesi arasında uzanan ve yaklaşık 4.300-4.500 m yükseklikte bulunan yüksek çorak platodur. Bu, kesinlikle bitki örtüsü olmayan, volkanik taş yığını ve tozdan oluşan geniş, rüzgârla aşındırılmış bir dağ çölüdür. Manzara başka dünyaya ait ve son derece etkileyici; tıpkı ayın yüzeyinde yürümek gibi. Arkanızda Mawenzi'nin sivri uçlu kuleleri uzaklaşıyor. İleride Kibo'nun pürüzsüz volkanik kubbesi tüm gökyüzünü kaplıyor.
Yürüyüş uzun ama eğim yumuşak; sabit, idare edilebilir bir geçiş. Rongai Rotası'ndan Kibo Hut'taki (4.700m) Marangu Rotası'na geçiyorsunuz; bu nokta, her iki rotanın son hamle için birleştiği nokta. Kulübe, temel olanaklara sahip taştan bir barınak binasıdır. Bu alanı bu akşam Marangu Rotası yürüyüşçüleriyle paylaşacaksınız. Akşam yemeğini erken yiyin, zirve malzemelerinizi toplayın ve mümkün olduğunca dinlenin. Alarm gece 23:00 veya gece yarısına ayarlanmıştır. Zirve gecesi sadece birkaç saat içinde başlıyor.
Gece yarısı civarında rehberiniz sizi uyandırır. Kibo Hut'ın dışındaki sıcaklık sıfıra yakın veya altında ve tepeden yukarıya doğru hareket eden farların dağılması dışında karanlık tam. Dikkatli giyinirsiniz. Her katman doğru sırayla devam eder. Termal taban, polar, yalıtımlı ceket, kuş tüyü parka, kalın eldivenler, yün, gözlük. Farınız yanıyor ve geceye doğru ilk adımlarınızı atıyorsunuz.
Rongai zirvesi rotası, volkanik dağ eteğindeki yamaçtaki geçişler yoluyla kuzeydoğu krater duvarına tırmanıyor. Temeli gevşek ve zorlu; bu yükseklikte her adım bilinçli bir çaba gerektiriyor. Rehberiniz yavaş ve ritmik bir tempo belirliyor. "Kutup direği." Nefes alıyorsun. Sen adım at. Nefeslerinizi sayıyorsunuz. Saatler bulanıklaşıyor. Şafak vakti, 5-7 saatlik bir tırmanışın ardından Gilman's Point'teki (5.756 m) kraterin kenarına ulaşıyorsunuz ve ufukta Mawenzi Zirvesi üzerinde parıldayan gün doğumu güzelliğiyle kalbinizi durduruyor. Afrika kıtasının gökyüzünün çatısındasınız.
Ardından krater kenarı boyunca sabah ışığında altın renginde parlayan devasa buzulların arasından geçerek Uhuru Zirvesi'ne (5.895 m) doğru son 45 dakikalık yürüyüş. Afrika'nın en yüksek noktası. Şu an çok yoğun, yorucu, neşeli ve son derece sakin. Fotoğrafların ve kutlamanın ardından aşağıya iniyorsunuz. Rongai Rotası, Marangu yolundan dik ve yorgun bacaklarla amansız bir şekilde iniyor. Kısa bir dinlenme için Kibo Hut'tan geri dönüyorsunuz, ardından Horombo Hut'a (3.720m) kadar devam ederek öğleden sonra varıyorsunuz. Derin ve minnettar bir şekilde uyuyorsun.
Kilimanjaro'daki son gününüz. Bacaklarınızdaki her kas dünkü zirve hamlenizi hatırlıyor ancak sıcak hava ve alçalan irtifa sizi adım adım yeniden canlandırıyor. Horombo Hut'tan (3.720 m) Marangu Rotası'nı güneye doğru takip ederek bozkırdan geçerek dağlık ormana geri dönersiniz. Yol boyunca Mandara Hut'tan geçiyorsunuz; son atıştırmalıklar ve yoldan geçen yürüyüşçülerle vedalaşmak için hoş bir mola noktası.
5-7 saatlik bir inişin ardından dağın güneydoğu çıkışı olan Marangu Kapısı'na (1.830m) ulaşıyorsunuz. Rehberleriniz ve hamallarınız, geleneksel şarkılar, danslar ve içten tebriklerden oluşan son kutlama töreni için bir araya geliyor. Resmi Kilimanjaro Zirve Sertifikanızı (Uhuru Zirvesi için altın) alırsınız. Moshi'ye dönüş yolculuğu sessiz, düşünceli ve son derece tatmin edicidir. Afrika'nın en yüksek dağına tırmandınız ve bunu tırmanıcıların %10'undan daha azının gördüğü bir taraftan yaptınız.
6 günlük seçenekle aynı huzurlu, manzaralı açılış günü, ancak programınıza fazladan bir günün eklendiğini bilmek, size en başından itibaren bambaşka bir psikolojik deneyim yaşatır. Aciliyet yok. Sadece mevcudiyet. Moshi'den kuzey Tanzanya'nın kırsal tarım arazilerine doğru 2,5-3 saatlik bir yolculuktan sonra Kenya sınırı yakınındaki Rongai Kapısı'na (1.950m) varırsınız. Kayıt, vites kontrolü ve Haven Trails ekibinizle tanışma.
Patika, mısır tarlaları, çam plantasyonları ve yemyeşil dağlık yağmur ormanlarına doğru yavaşça tırmanıyor. Gölgelikte Colobus maymunları beliriyor. Orman serin ve sakin. Ağaçlar bozkır bölgesine doğru incelirken, Kenya düzlükleri Kilimanjaro'nun en beklenmedik bakış açılarından birinde kuzeye doğru açılıyor; buradan Amboseli ve Tsavo Ulusal Parklarının düzlükleri ufka kadar uzanıyor gibi görünüyor ve çok aşağıdaki düzlüklerdeki yaban hayatını görebilirsiniz. Simba Kampı (2.600 m), 3-4 konforlu saatin ardından sizi orman-bozkır sınırında karşılıyor. Yemek çadırının etrafında akşam yemeği, erken dinlenme.
Gün, açık, havadar ve geniş gökyüzü güzel olan bozkır bölgesine doğru istikrarlı bir tırmanışla başlıyor. Manzaranın karakteri düne göre tamamen değişiyor: Funda çalıları yerini dev yer örtülerine ve lobelyalara bırakıyor; kayalık sırtlar orman örtüsünün yerini alır. Yol kuzeydoğuya doğru devam ediyor; Kenya ovaları kuzeye doğru iniyor ve Kibo'nun kubbesi batıda daha belirgin hale geliyor.
İkinci Mağara (3.450 m) öğle yemeği molanızdır; geniş manzaralı doğal bir kaya sığınağıdır. Buradan itibaren patika ana yoldan ayrılıyor ve Mawenzi'ye doğru daha sessiz, daha samimi bir yol izliyor. Öğleden sonra, Kenya'ya doğru geniş manzaralar sunan yamaçta yer alan Kikelewa Mağara Kampı'na (3.600 m) varıyorsunuz. İrtifa kendini hissettirmeye başlar; nefes alma belirgin şekilde farklıdır. İyi nemlendirin, tam bir akşam yemeği yiyin ve erken uyuyun. Yarın daha kısa ama daha dik bir gün.
Büyük bir irtifa kazanımı ile daha kısa bir gün. Yol, Kikelewa'dan yüksek dağ çöl bölgesine doğru çimenli bir yokuştan keskin bir şekilde tırmanıyor. Bitki örtüsü kaybolur. Yukarıya doğru her adımda hava fark edilir derecede incelir. Ve sonra. Mawenzi. Mawenzi Zirvesi'nin (5.149 m) pürüzlü volkanik kuleleri doğrudan üzerinizde yükselir; dik kaya yüzleri, milyonlarca yıllık erozyonla şekillendirilerek neredeyse mimari bir kule düzenlemesine dönüştürülür. Kilimanjaro'nun herhangi bir yerindeki en dramatik kamp ortamlarından biridir.
Mawenzi Tarn Kulübesi (4.300 m), Mawenzi'nin doğu yüzünün altındaki doğal bir çanakta, yukarıdaki zirveyi yansıtan küçük bir buzul dağ gölünün yanında yer almaktadır. Öğle yemeğine zamanında varırsın. Öğleden sonra sizin; çadırınızda dinlenin, kısa yürüyüşler yapın, çevreyi fotoğraflayın. Rehberleriniz nabız oksimetresi kontrolleri yapıyor ve erken irtifa semptomlarını izliyor. 7 günlük rotada iki gece burada kalıyorsunuz: bu gece dinlenmek ve varmak için, yarın ise aktif olarak iklime alışmak için. İyi uykular; yarınki yürüyüş çok şey değiştirecek.
7 günlük rotanın belirleyici avantajı budur. Ve zirve başarısının önemli ölçüde artmasının nedeni. Kahvaltının ardından rehberlerinizle birlikte Mawenzi Sırtı'na doğru iklimlendirme yürüyüşüne çıkıyorsunuz ve kampa dönmeden önce yaklaşık 4.600 metreye tırmanıyorsunuz. Bu "yükseğe tırman, alçakta uyu" döngüsü, yüksek irtifa adaptasyonu için en güçlü araçlardan biridir: Vücudunuz daha yüksek irtifaya tepki olarak daha fazla kırmızı kan hücresi üretir, daha sonra daha düşük uyku irtifasında iyileşir. Yarınki Kibo Hut'a yürüyüş, bu gün sayesinde çok daha kolay idare edilebilir olacak.
Sırt yürüyüşünün kendisi olağanüstü. Batıda Kibo'nun kubbesinin ve kuzeyde uzanan Kenya ovalarının sürekli genişleyen manzaraları eşliğinde dağın üzerindeki volkanik kayanın içinden geçerek hızla irtifa kazanıyorsunuz. Rüzgar sırtta esiyor. Hava ince ama vücudun güçlü. Büyük bir öğle yemeği, öğleden sonra dinlenmesi ve erken akşam yemeği için Mawenzi Tarn Hut'a dönün. Bu akşam zirve ekipmanınızı dikkatlice paketleyin. Yarın Eyer'i geçip zirveden önceki son kamp olan Kibo Hut'a gideceksiniz.
Bugün, Kibo ve Mawenzi'nin iki volkanik zirvesi arasındaki Kilimanjaro'nun yüksek, çorak platosu olan Saddle'ı geçeceksiniz. Eyer yaklaşık 4.300-4.500 m'dir ve tamamen bitki örtüsünden yoksundur: iki devin arasında kilometrelerce uzanan gri volkanik dağ eteğindeki geniş bir ay manzarası. Kibo'nun muazzam pürüzsüz kubbesi sizi öne çekerken, Mawenzi'nin sivri uçlu kuleleri arkanıza çekilir. Burada gökyüzü çok büyük. Rüzgar ve ayak sesleri dışında sessizlik tamdı.
Yürüyüş uzun ama yokuş hafif, bu da arkanızdaki zorlu günlerden sonra hoş bir mola. Dünkü dağ yürüyüşüne iyice alışmış olan vücudunuz, ince havada istikrarlı bir şekilde hareket ediyor. Öğleden sonra erken saatlerde Kibo Hut'a (4.700m) varıyorsunuz. Taş kulübe Marangu Rotası yürüyüşçüleri ile paylaşılıyor. Rehberler son brifingleri veriyor: zirve zamanlaması, ilerleme hızı, acil durum protokolleri, Gilman's Point'e giden kesin yol. Yiyebildiğin her şeyi ye. Rahatsız olana kadar su için. Mümkün olduğu kadar erken uyuyun. Alarm gece 23:00 civarında geliyor.
Alarm gece yarısı civarında çalıyor. Uyku tulumunuzdan soğuk ve durgun karanlığa çıkıyorsunuz. Her katman devam ediyor. Termal taban, polar, yalıtımlı ceket, kuş tüyü parka, kalın eldivenler, kar maskesi. Farınız yanar. Eğer mideniz izin veriyorsa son olarak sıcak çay içiyorsunuz ve sonra dışarı çıkıyorsunuz. Sıfır ışık kirliliği ile 4.700 m yükseklikteki Kilimanjaro'nun üzerindeki gece gökyüzü, Dünya üzerindeki en muhteşem manzaralardan biridir. Yavaş ve istikrarlı yükselişe başladığınızda milyonlarca yıldız parlıyor.
Rongai zirvesi rotası, volkanik dağ eteğindeki sonsuz zikzaklı geçişler yoluyla kuzeydoğu krater duvarına tırmanıyor. Zemin zorlu. Yükseklik muazzamdır. Rehberiniz tempoyu belirliyor; kasıtlı olarak acı verici derecede yavaş. "Kutup direği." Nefes nefese. Saat saat. Kısa molalar ve su yudumları için düzenli olarak durursunuz. Karanlıkta ve soğukta beş ila yedi saatlik bir tırmanışın ardından, şafağın ilk ışığı Mawenzi'nin doğu ufkundaki silueti üzerinde turuncu ve pembe renkte parlarken, Gilman Noktası'ndaki (5.756 m) kraterin kenarına ulaşıyorsunuz. 5.756m'deki gün doğumu insanı kalıcı olarak değiştiren bir an.
Krater kenarı boyunca Uhuru Zirvesi'ne (5.895 m) giden son 45 dakikalık yürüyüş, altın renginde parlayan devasa buzulların arasından geçer. Afrika'nın en yüksek noktası olan zirve tabelasına varıyorsunuz ve günler ve geceler boyunca taşıdığınız her şey sizinle birlikte geliyor. Ardından uzun, bacak yakıcı iniş: dinlenmek için Kibo'ya, ardından Horombo Kulübesi'ne (3.720m). Öğleden sonra bitkin ve muzaffer bir halde varırsınız. Uyku anında gelir.
Son günün. Alçak irtifada tam bir gece uykusunun ardından Horombo Kulübesi'nden iyice dinlenmiş olarak bozkırdan geçerek yemyeşil ormana doğru son inişe başlıyorsunuz. Aşağıya doğru atılan her adımda hava daha da zenginleşiyor ve ısınıyor. Yolda Mandara Hut'tan geçersiniz; çay içmek ve düşünmek için hoş bir durak. Orman yeniden etrafınıza yaklaşıyor: tanıdık, sıcak, kuş cıvıltılarıyla ve gölgelik boyunca esen rüzgârın yumuşak hışırtısıyla canlı.
5-7 saat sonra Marangu Kapısı (1.830 m) belirir; yolculuk tamamlanır. Hamallarınız ve rehberleriniz tören için bir araya geliyor: şarkı söylemek, dans etmek, ortak zaferin tokalaşması. Uhuru Zirvesi'nde duranlar için altın olan resmi Kilimanjaro Zirvesi Sertifikanızı alırsınız. Duygusal vedalar. Moshi'ye dönüş yolculuğu sessiz ve düşünceli. Afrika'nın en yüksek dağına en eşsiz yerinden tırmandınız ve Kilimanjaro'nun çoğu yürüyüşçünün karşılaşmadığı yüzünü gördünüz. Bunu sonsuza kadar yanında taşıyorsun.
Gecelik Duraklar
| Kamp / Kulübe | Rakım | Alan | Gece | Notlar |
|---|---|---|---|---|
| Simba Kampı (İlk Mağara) | 2.600 m | Orman / Bozkır kenarı | Gece 1 (her ikisi de) | First Cave nearby; open views north over Kenya; colobus monkeys in area |
| Kikelewa Mağaraları (Üçüncü Mağara) | 3.600 m | Bozkır | Gece 2 (her ikisi de) | After Second Cave lunch stop; Mawenzi views begin; open ridge camp |
| Mawenzi Tarn Kulübesi | 4.300m | Alp Çölü | Gece 3 (her ikisi de) · Gece 4 (7 gün ✓) | Mawenzi kulelerinin altında; buzul katranı; en dramatik kamp; 7 gün: İklime alışma yürüyüşüyle birlikte 2 gece |
| Kibo Kulübesi | 4.700 m | Arktik / Kayşat | 4. Gece (6 gün) · 5. Gece (7 gün) | Stone hut shared with Marangu Rotası; summit base camp; midnight departure |
| Uhuru Zirvesi ★ | 5.895 milyon | Zirve / Arktik | N/A | Via Gilman's Point (5,756m); Rongai ascends northeastern crater wall |
| Horombo Kulübesi | 3.720m | Bozkır | Gece 5 (6 gün) · Gece 6 (7 gün) | Marangu Rotası descent; shared huts; last night on mountain; well-earned rest |
| Marangu Kapısı (çıkış) | 1.830 m | Orman | N/A | Day 6 (6-day) / Day 7 (7-day); summit certificate; crew celebration; return to Moshi |