🔒 Legal Document

Privacy Policy

Cómo Haven Trails Adventures recopila, protege y utiliza su información personal: explicado claramente, sin jerga legal.

📅 Effective Date: March 25, 2026 🏢 Haven Trails Adventures 📍 Moshi, Kilimanjaro, Tanzania
En Haven Trails Adventures, salvaguardar la confidencialidad de su información personal y comercial es nuestra principal prioridad. Esta Política de Privacidad se aplica a todas las transacciones, actividades y datos recopilados a través del sitio web de Haven Trails Adventures y cualquier interacción que pueda tener con nuestras cuentas de redes sociales asociadas. Le recomendamos que revise esta política periódicamente, ya que podemos actualizarla para reflejar cambios en nuestras prácticas o la ley aplicable.
1

Information We Collect

No recopilamos información de identificación personal a menos que usted la proporcione voluntariamente. Cuando se comunica con nosotros (por correo electrónico, a través de un formulario de reserva o a través de las redes sociales), recopilamos información que usted elige compartir. Esto puede incluir:

  • Datos de contacto: Su nombre completo, dirección de correo electrónico y número de teléfono
  • Travel & identity documents: Detalles del pasaporte, nacionalidad y fecha de nacimiento: necesarios para permisos y reservas de parques
  • Health & dietary information: Condiciones médicas o preferencias dietéticas que afectan su viaje: compartidas únicamente con proveedores de servicios directamente involucrados
  • Payment information: Procesado de forma segura a través de procesadores de terceros; No almacenamos datos de la tarjeta en nuestros servidores.
  • Communications: Mensajes, consultas y comentarios que nos envía por correo electrónico, WhatsApp o chat en vivo.

Si procesamos su información personal según su consentimiento, puede retirar ese consentimiento en cualquier momento comunicándose con nosotros en [email protected].


2

Cómo utilizamos su información

La información que recopilamos se utiliza para los siguientes propósitos:

Gestión de reservas y viajes

Para gestionar permisos de parque, alojamiento, transporte y cualquier requisito especial para su recorrido. Su información personal solo se comparte con proveedores de servicios directamente involucrados en la realización de su viaje.

Service Improvement & Analytics

Realizar análisis estadísticos, demográficos y de marketing de nuestros servicios, ayudándonos a comprender el comportamiento del usuario y mejorar nuestras ofertas. Estos datos se utilizan de forma agregada y no están vinculados a identidades individuales cuando sea posible evitarlos.

Marketing & Product Development

Para informar el desarrollo de nuestros productos y proporcionar información relevante a los anunciantes sobre la naturaleza de nuestra base de suscriptores. No vendemos su información personal a terceros para su marketing independiente.

Legal & Compliance

Cumplir con las leyes, regulaciones y solicitudes gubernamentales legales de Tanzania e internacionales aplicables, incluidas aquellas que surgen de obligaciones fiscales y requisitos de inmigración.


3

Direct Communication

La comunicación directa es una parte integral de nuestro servicio. Es posible que periódicamente le enviemos comunicaciones a su correo electrónico, WhatsApp u otros canales de contacto relativas a:

  • Productos o servicios que ha adquirido o sobre los que ha realizado consultas a través de nuestro sitio web
  • Actualizaciones sobre su reserva existente, cambios de itinerario o información de viaje importante
  • Nuevos tours, paquetes de safari, promociones o guías de destinos que creemos que pueden interesarle
  • Recomendaciones de viajes de temporada y contenido del boletín (con su consentimiento)

Puede optar por no recibir comunicaciones de marketing en cualquier momento respondiendo "Cancelar suscripción" a cualquier correo electrónico o contactándonos en [email protected]. Las comunicaciones transaccionales relacionadas con reservas confirmadas no se pueden cancelar durante viajes activos.


4

Seguridad de su información

Preservar la seguridad de su información personal es de suma importancia para nosotros. Empleamos medidas de seguridad técnicas, administrativas y físicas razonables para proteger la información personal dentro de nuestra organización, que incluyen:

  • Encrypted communications: Emails and online forms use industry-standard encryption
  • Access controls: Los datos personales solo son accesibles al personal que los requiere para completar su reserva.
  • Secure payment processing: Todas las transacciones financieras son manejadas por procesadores de terceros compatibles con PCI-DSS.
  • Data minimisation: Recopilamos sólo la información necesaria para el propósito divulgado.
⚠️
Important Notice

Ningún sistema de transmisión o almacenamiento de datos puede garantizar el 100% de seguridad. La transmisión y recepción de información a través de Internet es bajo su propia responsabilidad. Si sospecha que sus datos personales se han visto comprometidos, comuníquese con nosotros de inmediato a [email protected].


5

Social Media Features

Nuestro sitio web y nuestros servicios pueden incorporar funciones de redes sociales de plataformas de terceros, incluidos Facebook, Instagram, TripAdvisor y YouTube. Estas características pueden:

  • Recopilar su dirección IP y las páginas que visita en nuestro sitio web
  • Establecer una cookie para permitir que la función funcione correctamente
  • Registre sus interacciones (me gusta, acciones, comentarios) en nuestro contenido

Las funciones y widgets de las redes sociales están alojados por un tercero o directamente en nuestro sitio web. Sus interacciones con estas funciones se rigen por la política de privacidad de la empresa que las proporciona, no por esta política. Haven Trails Adventures no es responsable de las prácticas de recopilación de datos de plataformas de redes sociales de terceros.


6

Third-Party Payment Processors

Actualmente utilizamos procesadores de pagos de terceros para manejar todas las transacciones financieras. Cuando realiza un pago:

  • Su información de pago es recopilada directamente por el procesador, no por Haven Trails Adventures.
  • El procesamiento de su pago se rige por la política de privacidad y los estándares de seguridad propios del tercero.
  • A 3.5% surcharge applies for credit card payments; bank transfers carry no surcharge
  • Todas las tarifas de transacción son responsabilidad del cliente.

No tenemos control ni somos responsables de la recopilación, el uso o la divulgación de su información personal por parte de procesadores de pagos externos.


7

Links to External Websites

Esta Política de Privacidad no cubre, y Haven Trails Adventures no es responsable de, la privacidad, la información u otras prácticas de terceros, incluidos los sitios o servicios de terceros vinculados desde nuestro sitio web. La inclusión de un enlace en nuestro sitio web no implica respaldo por parte de Haven Trails Adventures.

No somos responsables de las políticas de recopilación, uso y divulgación de datos de otras organizaciones, incluidas, entre otras, Facebook, Apple, Google, Microsoft, Zoho, TripAdvisor y cualquier otro desarrollador de aplicaciones, plataforma de redes sociales o proveedor de sistemas operativos.


8

Third-Party Vendors

Al ofrecer nuestros productos y servicios, contratamos a varios proveedores externos que pueden, directa o indirectamente, recopilar información sobre usted. Estos incluyen, entre otros, plataformas de análisis, socios publicitarios y herramientas de gestión de reservas.

Para obtener detalles sobre cómo cada tercero maneja su información personal, revise sus respectivas políticas de privacidad. Para solicitar nuestra lista actual de proveedores externos, envíenos un correo electrónico a [email protected].


9

Non-Personal Information Collected Automatically

Cuando navega por nuestro sitio web, recopilamos y almacenamos automáticamente la siguiente información técnica anónima:

  • Fecha y hora de acceso al sitio web
  • Páginas visitadas y contenido visto en nuestro sitio
  • La URL de cualquier sitio web de referencia si llegó a través de un enlace
  • Browser type, operating system, and device information
  • General geographic location (country/region level, not precise location)

Esta información agregada y anónima se utiliza exclusivamente para mejorar la utilidad de nuestro sitio web, ayudándonos a comprender el número de visitantes, identificar problemas técnicos, mejorar la estructura del sitio y garantizar la seguridad general del sitio. No está vinculado a ninguna información de identificación personal.


10

Disclosure by Legal Necessity

En ocasiones, es posible que se nos solicite acceder, conservar y/o divulgar información personal cuando lo exija la ley. Esto incluye situaciones en las que Haven Trails Adventures cree de buena fe que la divulgación es necesaria para:

  • Cumplir con una obligación legal, orden judicial o citación
  • Proteger y defender los derechos y la propiedad de Haven Trails Adventures
  • Proteger contra el mal uso o uso no autorizado de nuestros servicios
  • Proteger la seguridad personal o la propiedad de nuestros huéspedes, personal o el público.

A medida que nuestro negocio evoluciona, nosotros o nuestras filiales podemos participar en fusiones, adquisiciones o ventas de activos. En dichas transacciones, la información personal puede transferirse como parte de los activos comerciales. Le avisaremos antes de que su información sea transferida y quede sujeta a una política de privacidad diferente.

Su información puede almacenarse y procesarse en cualquier país donde tengamos instalaciones u operaciones, incluso fuera de su país de residencia. Al utilizar nuestro sitio web, usted acepta esto.


11

Tus derechos

Dependiendo de su jurisdicción, puede tener los siguientes derechos con respecto a su información personal:

  • Access: Solicitar una copia de los datos personales que tenemos sobre usted
  • Correction: Solicitar corrección de información inexacta o incompleta
  • Deletion: Solicitar la eliminación de sus datos personales, cuando ninguna obligación legal nos obligue a conservarlos
  • Objection: Oponerse al tratamiento de sus datos con fines de marketing
  • Portability: Solicite sus datos en un formato estructurado, de uso común y legible por máquina
  • Withdrawal of consent: Retirar el consentimiento en cualquier momento cuando el procesamiento se base en el consentimiento.

Para ejercer cualquiera de estos derechos, por favor póngase en contacto con nosotros en [email protected]. Le responderemos dentro de los 30 días. Tenga en cuenta que cuando su cuenta queda inactiva, su información puede persistir en nuestros sistemas electrónicos y puede no ser eliminada de inmediato.


12

Policy Amendments

Esta Política de Privacidad puede ser modificada por Haven Trails Adventures en cualquier momento y sin previo aviso, únicamente actualizando esta política en nuestro sitio web. Recomendamos revisarlo periódicamente. Cualquier modificación entrará en vigor 30 días después de su publicación, a menos que las circunstancias requieran una implementación inmediata. Su uso continuado de nuestro sitio web después de la publicación de los cambios constituye su aceptación de dichos cambios.

📅 Last updated: March 25, 2026 Esta política se aplica a haventrails.com y todos los servicios asociados.

¿Preguntas sobre esta política?

Contacta con nuestro equipo en [email protected] or +255 713 334 154
2nd Floor, NSSF Building, Kilimanjaro Region, Tanzania

tag. ║ ║ Edit ONLY the WA_CONFIG block below. ║ ╚══════════════════════════════════════════════════════════════╝ -->