ÚmbweReitti
Kilimanjaron jyrkin, suorin ja vähiten tungosta polku. Raaka, tinkimätön eteläinen nousu kokeneille vaeltajille, jotka haluavat vuoren itselleen.
SuoraSouthern Challenge
Úmbwe ruta on Kilimanjaron tinkimättömin reitti. Lyhin, jyrkin ja suorin polku huipulle. Reitti alkaa Umbwen portista (1 600 m) eteläpuolelta, ja se kulkee suoraan ylös tiheän sademetsän halki kapeaa harjua pitkin Lonzo- ja Úmbwe-jokien välillä. Keskimääräinen gradientti päivinä 1 ja 2 ylittää 21 %. Jyrkempää kuin mikään muu virallinen reitti. Nouset nopeasti, muita vaeltajia ei juuri ole näkyvissä ja vuori vaatii kaiken mitä sinulla on.
Barránco Campissa (3 950 m) päivänä 2 reitti liittyy Southern Circuitiin ja sulautuu Machamé Routeen. Sieltä polku saa dramaattista vaihtelua, joka leimaa Kilimanjaron eteläisiä kasvoja: Barrancon muurin rynnistys, Karangan laakso eteläisten jäätiköiden alla ja lopuksi Kampo Barafú (4 600 m). Korkealla vuoristoalueella sijaitseva autiomaaleiri, jossa jokainen reitti yhtyy keskiyön huipulle. Laskeutuminen seuraa Mwéka-reittiä etelään, poistuen Mwekan portista.
Umbwen alhainen onnistumisprosentti on suora seuraus sen tiivistetystä aikajanasta. Keholla ei yksinkertaisesti ole tarpeeksi päiviä sopeutuakseen, kun korkeus nousee näin nopeasti. 7 päivän vaihtoehto. Tämä lisää täyden sopeutumispäivän Barrancossa korkealla vaelluksella kohti Arrow Glacieria. On ainoa versio, jota suosittelemme kiipeilijöille, jotka eivät ole toistuvasti vaeltaneet äärimmäisissä korkeuksissa. Tästä huolimatta tämä reitti on tarkoitettu vain kokeneille vaeltajille. Palkinto valmiille: ehdoton yksinäisyys kahden ensimmäisen päivän aikana, villi ja raaka vuoristokokemus ja tyytyväisyys Kilimanjaron vaikeimpaan lähestymistapaan.
Onko Umbwen reittiSopiiko sinulle?
- Yksinäisin kokee juuri mitään muita vaeltajia päivinä 1-2
- Lyhyin matka tehokas ajankäyttö kokeneille kiipeilijöille
- Raaka, villi vuoristohahmo. Jyrkkä harju, tiheä metsä, puhdas haaste
- Näkymät eteläisiltä jäätiköiltä. Lähesty Heim-, Kersten- ja Decken-jäätiköiden alta
- Ikoninen Barránco Wall -seinään sisältyi Southern Circuit traverse
- Kerskausoikeus Kilimanjaron vaikein reitti, vähiten vaeltajia
- Alhaisimmat huippukokouksen onnistumisprosentit erityisesti 5 ja 6 päivän vaihtoehdoissa
- Ei "kiipeä korkealle, nuku matalalla" kahden ensimmäisen päivän aikana. Huono sopeutumisprofiili
- Äärimmäisen jyrkkä päivä 1-2 liukasta märkänä, fyysisesti julma
- Ei sovellu aloittelijoille tai kohtalaisille retkeilijöille missään olosuhteissa
- Sadekauden erityisen vaarallisista poluista tulee vaarallisen liukas
Umbwen reittikartalla
Visuaalinen opas
KorkeusProfiili
ReittiReittisuunnitelma
Moshista ajon ja Machamé Gaten rekisteröintimuodollisuuksien jälkeen siirryt Umbwen portille (1 600 m) eteläpuolen juurella. Hiljainen, vaatimaton polkupää, jossa ei juuri ole muita vaeltajia. Tämä on Umbwen määrittävä hahmo ensimmäisestä vaiheesta lähtien: yksinäisyys. Polku tulee välittömästi sademetsään eikä tuhlaa aikaa asteittaiseen lähestymiseen. Se ajaa suoraan ylöspäin jyrkällä, kapealla harjanteella Lonzo- ja Úmbwe-jokien välissä noustaen hellittämättä korkeutta.
Metsä on tiheää ja kaunista. Jättiläisiä saniaisia, kohoavia puita, joka oksasta roikkuvia sammaltaita. Polku on ikivanha ja intiimi, täysin toisin kuin Machamen tai Lemoshon leveämmät, vilkkaammat polut. Jyrkkyys vaatii täyttä huomiota ja tasaista vauhtia. 5-7 tunnin määrätietoisen kiipeilyn jälkeen saavut Umbwen luolaleirille (2 850 m). Luonnollinen luolasuoja ja leirintäalue pienellä aukiolla lähellä metsävyöhykkeen huippua. Korkeus ja rasitus tuntuvat jo. Syö täysin, juo paljon vettä ja lepää niin paljon kuin voit. Huominen on vielä vaativampi.
Nykyään sademetsä väistyy jollekin oudommalle ja näyttävämmälle: Senecio-metsälle. Täällä jättiläispapereita (senecios). Esihistoriallisen näköisiä puukasveja, jotka ovat ainutlaatuisia Itä-Afrikan vuoristossa. Nouse nummista kuin muinaiset vartijat, joiden valtavat ruusukkeet osoittavat taivasta kohti. Kasvillisuus on toista maailmaa, toisin kuin muilla Kilimanjaron reiteillä tässä vaiheessa. Polku kiipeää tasaisesti kanervan ja nummien vyöhykkeen läpi ennen kuin laskeutuu hieman Barrancon laaksoon.
Saavut Barránco Campiin (3 950 m). Dramaattisesti sijoitettu suuren Barrancon muurin alapuolelle, ja yläpuolella olevilla rinteillä näkyvät Heim-, Kersten- ja Decken-jäätiköt. Tässä Úmbwe-reitti liittyy Southern Circuit- ja Machamé-reittiin. Länsimurto. Kilimanjaron suorin mutta vaarallisin huippukokouslinja. Tornit vasemmalla. Pääset huipulle Barafusta Stélla Pointin kautta. 5 päivän vaihtoehdolla työnnät huomenna Barafuun pysähtymättä Karangassa. Valmistele kehosi. Syö hyvin, nesteytä aggressiivisesti ja kunnioita korkeutta.
Tämä on 5 päivän reitin fyysisesti vaativin päivä. Aloitat Barrancon muurista. 257-metrinen ei-tekninen ryntäys Barrancon laakson eteläisen seinän muodostavan tulivuoren kallion ylle. Pelottavasta ulkonäöstään huolimatta Wall käyttää hyviä käsi- ja jalkapitoa kiinteässä kalliossa, ja oppaasi asettuvat yläpuolelle auttamaan. Nousu kestää 1-2 tuntia ja palkitsee sinut upeilla näkymillä ylhäältä. 5-päivänä Karangassa ei ole pysähdystä.
Muurin jälkeen polku kulkee etelään ja itään pitkin kiemurtelevaa harjuviivaa Karangan laakson yläpuolella. Ylittää useita jyrkkiä rotkoja ja harjuja valtavien eteläisten jäätiköiden alla. Karangan laakson risteys ilmestyy, mutta työnnät sen läpi ilman telttailua. Reitti kiipeää tasaisesti korkeiden alppien aavikon halki Barafú Campiin (4600 m), joka saapuu aikaisin iltapäivällä. Barafú on ankara, tuulen alttiina ja kylmä. Korkeus vaatii nyt kaiken. Päänsärky on yleistä. Syö, nesteytä hellittämättä ja nuku mahdollisimman aikaisin. Keskiyön herätys tulee muutaman tunnin kuluttua.
Keskiyö. Oppaat herättävät sinut täydelliseen kylmään ja pimeyteen. Pukeudut jokaiseen saatavilla olevaan kerrokseen. Thermal, fleece, eristetty takki, untuvatakki, kommandopipo, paksut hanskat. Ja astu ulos yöhön. Yläpuolellasi Kilimanjaron huippu kohoaa näkymättömänä pimeydessä, kylmänä ja laajana. Ajovalaisimen valokeila näyttää vain edessä olevan tason kaltevuuden, askel kerrallaan.
Nousu kiipeää eteläisen kraatterin seinää pitkin loputtomien vaihtojen kautta. Úmbwe ruta huipentuu Stélla Pointin (5 756 m) kautta kraatterin reunalla. Hieman erilainen kuin reiteillä, jotka lähestyvät Gílman's Pointia idästä. Taso on vaativa ja korkeus äärimmäinen. Napa napa. Tunti toisensa jälkeen. Sitten. At dawn, after 5-7 horas. Ylität Stélla Pointin kraatterin reunan juuri auringon noustessa kullan ja karmiininpunaisena Afrikan horisontin yllä. Viimeinen 30 minuutin kävelymatka kraatterin reunaa pitkin Uhuru localizado localizado localizado localizado Peakille (5 895 m) on tunteellinen, uupunut ja unohtumaton. Afrikan korkein kohta. Olet ansainnut sen.
Laskeutuminen Mwekan kautta on pitkä ja säälimätön väsyneillä jaloilla. Lyhyt pysähdys Barafussa lounaalle, sitten jatka alas Mwéka Campiin (3100 m). Metsä palaa. Ilma rikastuu. Tulet särkyneenä, voittajana ja muuttuneena.
Viimeinen päiväsi. Jokainen lihas protestoi, mutta jokainen hengitys on rikkaampi, jokainen askel lähempänä lämmintä ilmaa ja tasaista maata. Laskeutuminen Mwéka Campista (3100 m) ylemmän metsävyöhykkeen läpi on jyrkkää ja joskus mutaista, mutta upeasti elävää. Linnut, lämpö ja kostean maan tuoksu korvaa eilisen vulkaanisen kylmän. 3-5 tunnin kuluttua saavut Mwéka-portille (1 640 m).
Oppaat ja kantajat kokoontuvat perinteiseen juhlaan. Lauluja, kädenpuristusta, naurua. Virallinen Kilimanjáro cumbre -sertifikaattisi esitetään. Ajomatka takaisin Moshiin vie sinut vuorelta ja tavalliseen maailmaan, joka ei enää koskaan tunnu aivan samalta. Kiipesit Kilimanjaron vaikeimman reitin lyhimmässä ajassa. Sitä vain harvat ihmiset maapallolla voivat sanoa.
Machamé Gaten rekisteröitymisen ja Úmbwe Gateen (1 600 m) siirron jälkeen Senderos Refugio -miehistö on valmis odottamaan. There are almost no other trekkers here. Tämä on Úmbwe Routen ratkaiseva ensivaikutelma. Polku tulee välittömästi sademetsään ja alkaa nousta jyrkästi Lonzo- ja Úmbwe-jokien välistä kapeaa harjua pitkin. The sendero is well-defined but unrelenting. Jyrkin avauspäivä millään virallisella Kilimanjaron reitillä.
Metsä on tiheää, viileää ja upeaa. Valtavat saniaiset, sammaleen peittämät puut, aluskasvillisuuden läpi kohoavaa muinaista vulkaanista kiviä. Pääset yli 1250 metriä yhdessä päivässä. Kun saavut Úmbwe Cave Campiin (2 850 m). Luonnollinen luolasuoja pienellä aukiolla lähellä metsä-nummion siirtymää. Jalkasi tietävät tarkalleen, mitä ne ovat kuljettaneet sinut läpi. Syö täysi illallinen, juo 3-4 litraa vettä ja nuku aikaisin. Vuori on ilmoittanut itsestään selvästi.
Sademetsä ohenee ja väistyy Senecion metsälle. Yksi Kilimanjaron erikoisimmista ekologisista muutoksista. Jättiläismäiset pomot nousevat nummista esihistoriallisina klusteina, joiden massiiviset ruusukkeet ja paksut rungot luovat vieraan maiseman, jota ei löydy melkein missään muualla maapallolla. Polku jatkuu ylöspäin kanervan ja nummien läpi ennen kuin polku alkaa tasoittua ja laskeutua loivasti kohti Barrancon laaksoa.
Kampo Barránco (3 950 m) näkyy dramaattisesti. Ison Barrancon muurin pinnan alla, ja yläpuolella Kilimanjaron eteläiset jäätiköt paahtavat valkoisena. Tässä Úmbwe-reitti sulautuu Machamen reitin ja eteläisen kiertoradan kanssa. Kahden ensimmäisen päivän yksinäisyys korvataan suuremman leirin energialla, jossa eri reiteiltä saapuvat vaeltajat kohtaavat täällä. Korkeus on merkittävä. Oppaat suorittavat pulssioksimetriatarkistuksia ja tarkkailevat kaikkia tarkasti. Aikaisin nukkumaan.
Varhaisen aamiaisen jälkeen kohtaat Barrancon muurin. Epäilemättä ikonisin hetki Kilimanjaron eteläisillä kasvoilla. Wall on 257 metriä korkea vulkaaninen kallio, joka näyttää alhaalta päin siltä, että sen pitäisi vaatia köysiä ja valjaita. Se ei tee. Reitti seuraa luonnollisia vulkaanisia kivirakennuksia. Kädet ja jalat toimivat yhdessä ei-teknisessä kamppailussa, jonka kaikki kuntotasot voivat suorittaa asianmukaisella ohjauksella. Oppaat asettuvat yläpuolelle auttamaan näkyvissä osissa. Nousu kestää 1-2 tuntia ja on todella jännittävää.
Barrancon muurin huipulta avautuvat upeat näkymät. Koko Kilimanjaron eteläpinta ulottuu yläpuolellasi, jäätiköt riippuvat tulivuoren katosta, Tansanian tasangot putoavat tuhansia metrejä alapuolella. Polku kulkee sitten itään harjujen ja laaksojen poikki, ylittää Karánga-virran ja kiipeää jyrkästi viimeisen kerran Karánga Campiin (3 960 m). Tämä leiri sijaitsee Kilimanjaron kuuluisien eteläisten jäätiköiden jääputousten alla. Heim, Kersten ja Decken. Dramaattinen ja kaunis ympäristö. Lepää, syö ja valmistaudu henkisesti huomiseen Barafuun.
Lyhyempi, tärkeä päivä. Reitti kiipeää Karangalta korkean alppien autiomaassa. Harva kasvillisuus väistymässä paljaalle vulkaaniselle kivelle ja tasolle. Reitti yhdistyy Mwekan laskeutumisreitin risteykseen ennen kuin jatkaa ylöspäin Barafú Campiin (4 600 m). Saavut aikaisin iltapäivällä, mikä antaa maksimaalisen mahdollisen lepoajan ennen keskiyön huippukokousta.
Barafú on ankara ja paljastava. Nimi tarkoittaa "jäätä" swahiliksi ja leiri ansaitsee sen. Tuuli voi olla kova. Lämpötilat laskevat rajusti pimeän tullessa. Oppaat kertovat sinulle perusteellisesti huippureitin: keskiyön lähtö, tahdistusstrategia, paluumatka Stélla Pointiin, hätäprotokollat. Syö niin paljon kuin korkeuden vaimentunut ruokahalusi sallii. Pakkaa huippukokousvarusteesi tiettyyn järjestykseen, jotta jokainen kerros on nopeasti saatavilla kylmässä pimeässä. Aseta herätys. Huomenna yöllä saavut Afrikan katolle.
Keskiyö. Hälytin lävistää Barafun jäätyneen hiljaisuuden. Nouset makuupussista kylmään, hiljaiseen pimeyteen ja pukeudut suunnitelmallisesti jokaiseen kerrokseen. Ajovalaisin valaisee yläpuolella olevan tasanteen rinteen, kun otat ensimmäiset askeleet huipulle. Edellä. Näkymätön pimeässä. Pico Uhúru odottaa 5 895 metrissä. Se on odottanut miljoonia vuosia. Se voi odottaa vielä muutaman tunnin.
Nousu kiipeää etelärinteen rinteitä hellittämättömien paluujen kautta. "Paalutanko." Askel askeleelta. Hengitä tarkoituksella. Kylmä on poikkeuksellista. Opas ylläpitää hidasta, rytmistä tahtia. Mikä tahansa nopeampi ja korkeus voittaa. 5–7 tunnin pimeyden ja vaivannäön jälkeen nostat kraatterin reunan Stélla Pointissa (5 756 m). Auringonnousu puhkeaa horisontin yli väreissä, joilla ei ole nimeä. Sitten 30 minuutin kävelymatka kraatterin reunaa pitkin kohoavien jäätiköiden ohi Uhuru localizado localizado localizado localizado Peakille (5 895 m). Afrikan korkein kohta. Merkki. Kyyneleet. Huippuhalaus. Hiljaisuus. Tämä hetki on sinun ikuisesti.
Laskeutuminen Mwekan kautta on pitkä, mutta jalat kantavat sinut adrenaliinissa ja ylpeydessään. Barafú lounaalle, sitten Mwéka campamento (3100 m) myöhään iltapäivällä. Uni tulee ennen kuin pää koskettaa tyynyä.
Viimeinen aamusi Kilimanjarolla. Kipeät jalat, täynnä sydän ja todistus odottaa. Laskeutuminen Mwéka Campista (3 100 m) ylemmän metsävyöhykkeen läpi on jyrkkää ja joskus liukasta, mutta jokainen askel on alaspäin, ja rikas ilma alemmassa korkeudessa tuntuu poikkeukselliselta yli 4 000 metrin päivien jälkeen. Linnut laulavat katoksessa. Lämpötila nousee. Metsä sulkeutuu ympärillesi.
3–5 tunnin kuluttua ilmestyy Puerta Mwéka (1 640 m). Oppaat ja kantajat kokoontuvat juhliin. Perinteisiä Kilimanjáro-lauluja, tanssia, ylpeitä kättelyjä. Virallinen huippukokoustodistuksesi esitetään. Kultaa Uhuru localizado localizado localizado localizado Peakin saavuttaneille. Ajomatka takaisin Moshiin on hiljaista ja lämmintä. Olet kiivennyt Kilimanjaron jyrkimmän reitin. Vuori antoi kaikkensa ja niin sinäkin.
Ilmoittautuminen Machamé Gatessa, sitten siirto Úmbwe Gateen (1600 m). Lähes ei muita vaeltajia. Úmbwe Routen allekirjoitus. Reitti tulee välittömästi sademetsään ja kiipeää jyrkästi Lonzo- ja Úmbwe-jokien välistä harjua pitkin. Tiheä, kaunis ja hellimätön. Tänään saavutettu yli 1250 metriä. 5-7 tunnin kuluttua Úmbwe Cave campamento (2 850 m). Luonnollinen luolasuoja ja aukio lähellä metsä-nummion reunaa. Syö täysin, kosteuta aggressiivisesti ja nuku aikaisin.
Metsä muuttuu poikkeukselliseksi Senecion metsäksi. Esihistoriallisia ja toisaalta nummista kohoavia jättiläisiä pohjamaita. Polku nousee tasaisesti ennen kuin laskeutuu Barrancon laaksoon. Barránco Campissa (3 950 m), joka sijaitsee dramaattisesti Suuren Barrancon muurin ja eteläisten jäätiköiden alapuolella, Úmbwe-reitti liittyy Southern Circuit- ja Machamé ruta -reitille. Kahden ensimmäisen päivän yksinäisyys väistää suuremman yhteisleirin. Oppaat tarkkailevat korkeutta huolellisesti. Pulssioksimetriset tarkastukset kaikille. Varhainen illallinen, aikainen lepo. 7 päivän vaihtoehdolla huomenna et siirrä leiriä. Sopeudut tänne. Tämä on tärkein etu.
Tämä on 7 päivän Úmbwe-reitin ratkaiseva etu. Päivä, joka erottaa järkevän huippuyrityksen epätoivoisesta. Et siirrä leiriä tänään. Sen sijaan aamiaisen jälkeen oppaasi johdattaa sinut Brecha Occidental -lähestymispolkua kohti Arrow Glacieriä ja kiipeää noin 4800 metriin ennen paluuta Barrancoon. Tämä "kiipeä korkealle, nuku matala" -sykli on korkeusfysiologia voimakkaimmillaan: kehosi tuottaa nopeasti lisää punasoluja vastauksena korkealle altistumiselle ja toipuu sitten alemmalla nukkumiskorkeudella. Tuloksena on vartalo, joka on huomattavasti paremmin valmistautunut huippu-iltaan.
Itse vaellus on upea. Pääset Brecha Occidental -reitin ylärinteisiin, joita ympäröivät yhä dramaattisemmat jäätikkömuodostelmat, ja sieltä on upeat näkymät eteläiselle jääkentälle ja laajalle alapuolella oleville Tansanian tasangoille. Palaa Barránco Campiin suurelle lounaalle, iltapäivälepolle ja varhaiselle illalliselle. Pakkaa huippukokousvarusteesi tänä iltana. Huomenna odottaa Barrancon muuri, jota seuraa Karánga ja sitten Barafú. Olet nyt paremmin tottunut kuin yksikään vaeltaja 5 tai 6 päivän valinnassa.
Hyvin levänneenä ja hyvin tottuneena eiliseen lepoon ja vaellukseen, aloitat päivän Kilimanjaron ikonisimmalla ei-huippuhetkellä: Barrancon muurilla. 257 metriä korkea vulkaaninen kallio näyttää alhaalta katsottuna lähes pystysuoralta. Mutta reitti poimii tiensä älykkäästi ylöspäin kiinteää vulkaanista kiviä käyttäen hyvällä pitopaikalla ja luonnollisilla reunuksilla ei-teknisessä, käsiä ja jalkoja vaativassa kamppailussa. Oppaat auttavat avainkohdissa. Se kestää 1-2 tuntia ja tarjoaa upeat näkymät ylhäältä: eteläinen jääkenttä ylhäältä, koko Barrancon laakso alhaalla ja Tansanian tasangot ulottuvat joka horisonttiin.
Seinän huipulta polku kulkee itään pitkin eteläistä kiertorataa. Karangan rotkon ylittäminen ja Kilimanjaron eteläisten jäätiköiden upeiden jääputousten alla kiipeäminen. Heim-, Kersten- ja Decken-jäätiköt hehkuvat valkoisena yläpuolellasi. Kampo Karánga (3 960 m) on kaunis, intiimi leiri laaksossa, josta on upeat näkymät jäätikkölle. Huomenna on lyhyt matka Barafuun. Tänä yönä uni tulee helposti. Olet ansainnut sen ja olet valmis.
Lyhyt, keskittynyt päivä. Reitti kiipeää Karangalta korkean alppien autiomaassa. Paljas vulkaaninen kivi ja lieri, ohut ilma, avoin taivas. Mwéka-laskupolun risteys on tärkeä reittipiste: tämän takana kaikki on ylöspäin huipulle. Kampo Barafú (4 600 m) tulee näkyviin tuulenpitämälle harjulle. Karkea, kylmä ja määrätietoinen. Tässä kaikki reitit yhtyvät viimeistä työntöä varten. Saavut aikaisin iltapäivällä antaen maksimaalisen lepoajan.
Oppaasi järjestävät kattavia tiedotustilaisuuksia: keskiyön lähtöaika, tarkka tahdistus, nesteytys- ja ravitsemusstrategia huippukokouksen aikana, signaalit korkeushädästä ja hätätoimenpiteet. Pakkaa jokainen kerros oikeassa järjestyksessä. Lämpöpohja alareunassa, huippukuori ylhäällä, käsineet ja kommandopipo pääsee käsiksi sekunnissa pimeässä. Syö kaikki lautasellasi. Aseta kaksi hälytystä. Afrikan katto on noin yhdeksän tunnin päässä.
Keskiyö. Hälytin. Kylmä. Pimeys. Pukeudut järjestelmällisesti ja astut ulos tähtitaivaalle. Otsalamppu löytää ensimmäisen kymmenestä tuhannesta askelmasta ylöspäin. Tason rinne ulottuu yläpuolellasi pimeyteen. "Paalutanko." Opas on vakaa, kärsivällinen ja täysin keskittynyt sinuun. Yksi askel. Yksi hengitys. Tunti toisensa jälkeen.
Viidestä seitsemään tuntia pimeyttä ja päättäväisyyttä tuo sinut Stélla Pointiin (5 756 m) kraatterin reunalla, aivan kuten aurinko nousee Mero Peakin ja Afrikan tasankojen yli mahdottomien värien aamunkoitossa. Viimeiset 30 minuuttia kraatterin reunaa pitkin. Kilimanjaron muinaisten jäätiköiden kohoavien jäänteiden ohi. Johtaa Uhuru localizado localizado localizado localizado Peakille (5 895 m). Afrikan korkein kohta. Merkki, kyyneleet, valokuva, hiljaisuus. Se on kaikkea mitä olet kuvitellut ja enemmän.
Laskeutuminen Mwekan kautta on pitkä ja säälimätön. Alas Barafun läpi lounaalle, alas alppien autiomaahan, alas, kunnes metsä palaa ja ilma muuttuu paksuksi ja lämpimäksi. Mwéka campamento (3100 m) saapuu myöhään iltapäivällä. Nukut ennen pimeää.
Viimeinen aamusi. Keho särkee, sydän on täynnä. Laskeutuminen Mwéka Campilta (3100 m) ylämetsän halki on jyrkkää ja ajoittain mutaista, mutta metsävyöhykkeen rikas ilma, lämpö ja linnunlaulu ovat palautuvia korkean alppikylmän päivien jälkeen. 3-5 tunnin kuluttua Puerta Mwéka (1 640 m). Seremonia: oppaasi ja kantamasi laulavat, tanssivat ja juhlivat. Virallinen Kilimanjaron huippukokoustodistus. Kultaa Uhurulle. Laitetaan käsiisi.
Ajaminen takaisin Moshiin tuo hiljaisen tyytyväisyyden jonkun, joka on tehnyt jotain todella kovaa. Valitsit Umbwen reitin, vaikeimman tien. Valitsit 7 päivän vaihtoehdon, viisaan polun. Ja saavutit Afrikan katolle. Vuori on edelleen siellä. Muuttumaton, valtava, välinpitämätön. Mutta sinä et ole. Olet muuttunut ikuisesti.
Yön yliPysähtyy
| Leiri | Korkeus | Alue | Yö | Huomautuksia |
|---|---|---|---|---|
| Umbwen luolaleiri (Cave Bivouac) | 2 850 m | Sademetsän / Moorlandin reuna | Yö 1 (kaikki vaihtoehdot) | Luonnollinen luolasuoja; Lonzo- ja Úmbwe-jokien välinen harju; jyrkin lähestymispäivä Kilimanjarolla |
| Barrancon leiri | 3 950 m | paramo / Alpine | Yö 2 (kaikki) · Yö 3 (7 päivää) | Liittyy Southern Circuit & Machamé -reitille; Barránco Wallin alla; eteläiset jäätiköt; 7 päivää: 2 yötä Arrow Glacier -akklimatisaatiovaelluksella |
| Kampo Karánga | 3 960 m | Alppien autiomaa | Yö 3 (6 päivää) · Yö 4 (7 päivää) ·Ohitettu 5 päivän aikana | Barrancon muurin ryntäyksen jälkeen; S. jäätiköiden alla; avaimen totutteluyö puuttuu 5 päivänä |
| Kampo Barafú | 4 600 m | Arktinen / alppiaavikko | Yö 4 (5 ja 6 päivää) · Yö 5 (7 päivää) | Huippukokouksen perusleiri; alttein leiri Kilimanjarolla; kaikki reitit yhtyvät tähän; keskiyön lähtö |
| Uhúru Peak | 5 895 m | Huippukokous / Arktinen | Ei käytössä | Via Punto Stélla (5 756 m); Úmbwe nousee eteläisen tason seinään; Afrikan huippukokous |
| Mwéka campamento | 3 100 m | Ylämetsä | Yö 5 (5 päivää) · Yö 5 (6 päivää) · Yö 6 (7 päivää) | Huippukokouksen jälkeinen laskeutumisleiri; metsäpalautukset; viime yönä vuorella; laskeutuminen Mwéka-reitin kautta |
| Puerta Mwéka (uloskäynti) | 1 640 m | Metsä | Ei käytössä | Päivä 5/6/7 vaihtoehdosta riippuen; huippukokouksen todistus; miehistön juhla; paluukuljetus Moshiin |