Start Planning
Pravni dokument

Politika privatnosti

Kako Haven Trails Adventures prikuplja, štiti i koristi vaše osobne podatke. Jasno objašnjeno, bez legalizacije.

Datum stupanja na snagu: 25. ožujka 2026 Haven Trails Adventures Moshi, Kilimanjaro, Tanzanija
U Haven Trails Adventuresu, zaštita povjerljivosti vaših osobnih i poslovnih podataka naš je glavni prioritet. Ova Pravila o privatnosti primjenjuju se na sve transakcije, aktivnosti i podatke prikupljene putem web stranice Haven Trails Adventures i na svaku interakciju koju možete imati s našim povezanim računima društvenih medija. Potičemo vas da povremeno pregledate ovu politiku jer je možemo ažurirati kako bi odražavala promjene u našoj praksi ili primjenjivom zakonu.
1

Informacije koje prikupljamo

Ne prikupljamo osobne podatke osim ako ih dobrovoljno ne date. Kada nas kontaktirate. E-poštom, putem formulara za rezervaciju ili putem društvenih medija. Prikupljamo podatke koje odlučite podijeliti. To može uključivati:

  • Kontakt podaci: Vaše puno ime, adresa e-pošte i broj telefona
  • Putne i osobne isprave: Podaci o putovnici, državljanstvo i datum rođenja. Potrebno za dozvole i rezervacije parkova
  • Informacije o zdravlju i prehrani: Medicinska stanja ili prehrambene preferencije koje utječu na vaše putovanje. Dijeli se samo s izravno uključenim pružateljima usluga
  • Podaci o plaćanju: Obrađeno sigurno putem procesora trećih strana; ne pohranjujemo podatke o kartici na našim poslužiteljima
  • Komunikacije: Poruke, upiti i povratne informacije koje nam šaljete putem e-pošte, WhatsAppa ili live chata

Ako obrađujemo vaše osobne podatke na temelju vaše privole, tu privolu možete povući u bilo kojem trenutku tako da nas kontaktirate na info@haventrails.com.


2

Kako koristimo vaše podatke

Podaci koje prikupljamo koriste se u sljedeće svrhe:

Upravljanje rezervacijama i putovanjima

Za organiziranje dozvola za park, smještaja, prijevoza i svih posebnih zahtjeva za vaše putovanje. Vaši osobni podaci dijele se samo s pružateljima usluga koji su izravno uključeni u isporuku vašeg putovanja.

Poboljšanje usluge i analitika

Za provođenje statističkih, demografskih i marketinških analiza naših usluga. Pomaže nam razumjeti ponašanje korisnika i poboljšati naše ponude. Ovi se podaci koriste skupno i nisu povezani s pojedinačnim identitetima gdje se to može izbjeći.

Marketing i razvoj proizvoda

Za informiranje o razvoju našeg proizvoda i pružanje relevantnih informacija oglašivačima o prirodi naše baze pretplatnika. Vaše osobne podatke ne prodajemo trećim stranama za njihov neovisni marketing.

Pravo i sukladnost

Za postupanje u skladu s primjenjivim tanzanijskim i međunarodnim zakonima, propisima i zakonitim zahtjevima vlade. Uključujući one koje proizlaze iz poreznih obveza i imigracijskih zahtjeva.


3

Izravna komunikacija

Izravna komunikacija sastavni je dio naše usluge. Povremeno možemo slati obavijesti na vašu e-poštu, WhatsApp ili druge kontaktne kanale u vezi s:

  • Proizvodi ili usluge koje ste nabavili ili o kojima ste se raspitivali putem naše web stranice
  • Ažuriranja vaše postojeće rezervacije, promjene plana puta ili važne informacije o putovanju
  • Nova putovanja, safari paketi, promocije ili vodiči za odredišta za koje vjerujemo da bi vas mogli zanimati
  • Preporuke za sezonska putovanja i sadržaj newslettera (uz vaš pristanak)

Možete se odjaviti od marketinških komunikacija u bilo kojem trenutku tako da odgovorite "Odjavi pretplatu" na bilo koju e-poštu ili nas kontaktirate na info@haventrails.com. Transakcijska komunikacija povezana s potvrđenim rezervacijama ne može se isključiti tijekom aktivnih putovanja.


4

Sigurnost vaših podataka

Očuvanje sigurnosti vaših osobnih podataka za nas je od najveće važnosti. Koristimo razumne tehničke, administrativne i fizičke mjere zaštite kako bismo zaštitili osobne podatke unutar naše organizacije, uključujući:

  • Šifrirane komunikacije: E-pošta i mrežni obrasci koriste standardnu enkripciju
  • Kontrole pristupa: Osobni podaci dostupni su samo osoblju kojem su potrebni za ispunjenje vaše rezervacije
  • Sigurna obrada plaćanja: Sve financijske transakcije obrađuju procesori trećih strana koji su kompatibilni s PCI-DSS-om
  • Minimizacija podataka: Prikupljamo samo podatke koji su nužni za otkrivenu svrhu
Važna obavijest

Nijedan sustav za prijenos ili pohranu podataka ne može jamčiti 100% sigurnost. Prijenos i primanje informacija putem interneta je na vlastitu odgovornost. Ako sumnjate da su Vaši osobni podaci ugroženi, odmah nas kontaktirajte na info@haventrails.com.


5

Značajke društvenih medija

Naša web stranica i usluge mogu sadržavati značajke društvenih medija s platformi trećih strana, uključujući Facebook, Instagram, TripAdvisor i YouTube. Ove značajke mogu:

  • Prikupljamo vašu IP adresu i stranice koje posjećujete na našoj web stranici
  • Postavite kolačić kako biste omogućili ispravno funkcioniranje značajke
  • Zabilježite svoje interakcije (lajkovi, dijeljenja, komentari) na našem sadržaju

Značajke društvenih medija i widgete hostira ili treća strana ili izravno na našoj web stranici. Vaše interakcije s ovim značajkama regulirane su politikom privatnosti tvrtke koja ih pruža, a ne ovom politikom. Haven Trails Adventures nije odgovoran za praksu prikupljanja podataka platformi društvenih medija trećih strana.


6

Procesori plaćanja treće strane

Trenutačno koristimo procesore plaćanja trećih strana za obradu svih financijskih transakcija. Kada izvršite uplatu:

  • Vaše podatke o plaćanju prikuplja izravno procesor, a ne Haven Trails Adventures
  • Obrada vašeg plaćanja regulirana je vlastitom politikom privatnosti i sigurnosnim standardima treće strane
  • A Za plaćanje kreditnom karticom primjenjuje se naknada od 3,5%.; bankovni transferi ne nose dodatne naknade
  • Sve transakcijske naknade su odgovornost klijenta

Nemamo nadzor nad prikupljanjem, korištenjem ili otkrivanjem vaših osobnih podataka od strane trećih strana za obradu plaćanja i nismo odgovorni za njih.


7

Veze na vanjske web stranice

Ova Pravila o privatnosti ne pokrivaju i Haven Trails Adventures ne snosi odgovornost za privatnost, informacije ili druge prakse trećih strana. Uključujući stranice trećih strana ili usluge povezane s naše web stranice. Uključivanje poveznice na našu web stranicu ne podrazumijeva odobrenje od strane Haven Trails Adventures.

Nismo odgovorni za pravila prikupljanja, upotrebe i otkrivanja podataka drugih organizacija, uključujući, ali ne ograničavajući se na Facebook, Apple, Google, Microsoft, Zoho, TripAdvisor i bilo koje druge programere aplikacija, platforme društvenih medija ili pružatelje operativnih sustava.


8

Dobavljači trećih strana

U isporuci naših proizvoda i usluga angažiramo razne dobavljače treće strane koji mogu izravno ili neizravno prikupljati podatke od vas. To uključuje, ali nije ograničeno na, analitičke platforme, oglašivačke partnere i alate za upravljanje rezervacijama.

Za pojedinosti o tome kako svaka treća strana postupa s vašim osobnim podacima, pogledajte njihova odgovarajuća pravila o privatnosti. Da biste zatražili naš trenutačni popis dobavljača treće strane, pošaljite nam e-poštu na adresu info@haventrails.com.


9

Podaci koji nisu osobni prikupljeni automatski

Kada pregledavate našu web stranicu, automatski prikupljamo i pohranjujemo sljedeće anonimne tehničke informacije:

  • Datum i vrijeme pristupa web stranici
  • Posjećene stranice i pregledan sadržaj na našoj stranici
  • URL bilo koje web stranice s koje se upućuje ako ste došli putem veze
  • Podaci o vrsti preglednika, operativnom sustavu i uređaju
  • Opća geografska lokacija (razina države/regije, ne precizna lokacija)

Ove skupne, anonimizirane informacije koriste se isključivo za poboljšanje korisnosti naše web stranice. Pomaže nam da razumijemo broj posjetitelja, identificiramo tehničke probleme, poboljšamo strukturu web stranice i osiguramo opću sigurnost web stranice. Nije povezan s bilo kakvim osobnim podacima.


10

Otkrivanje zbog pravne potrebe

Od nas se može povremeno tražiti pristup, čuvanje i/ili otkrivanje osobnih podataka kada to zahtijeva zakon. To uključuje situacije u kojima Haven Trails Adventures u dobroj vjeri vjeruje da je otkrivanje potrebno za:

  • Poštujte zakonsku obvezu, sudski nalog ili sudski poziv
  • Štiti i brani prava i imovinu Haven Trails Adventures
  • Zaštita od zlouporabe ili neovlaštenog korištenja naših usluga
  • Zaštitite osobnu sigurnost ili imovinu naših gostiju, osoblja ili javnosti

Kako se naše poslovanje razvija, mi ili naše podružnice možemo sudjelovati u spajanjima, akvizicijama ili prodaji imovine. U takvim transakcijama osobni podaci mogu se prenositi kao dio poslovne imovine. Poslat ćemo obavijest prije nego što se vaši podaci prenesu i podliježu drugim pravilima o privatnosti.

Vaši podaci mogu biti pohranjeni i obrađeni u bilo kojoj zemlji u kojoj imamo objekte ili operacije, uključujući i izvan vaše zemlje prebivališta. Korištenjem naše web stranice pristajete na to.


11

Vaša prava

Ovisno o vašoj nadležnosti, možete imati sljedeća prava u vezi s vašim osobnim podacima:

  • pristup: Zatražite kopiju osobnih podataka koje imamo o vama
  • Ispravak: Zahtjev za ispravak netočnih ili nepotpunih podataka
  • Brisanje: Zatražite brisanje svojih osobnih podataka, ako nikakva zakonska obveza ne zahtijeva da ih zadržimo
  • Prigovor: Uložiti prigovor na obradu vaših podataka u marketinške svrhe
  • Prenosivost: Zatražite svoje podatke u strukturiranom, uobičajeno korištenom, strojno čitljivom formatu
  • Povlačenje suglasnosti: Povucite privolu u bilo kojem trenutku ako se obrada temelji na privoli

Za ostvarivanje bilo kojeg od ovih prava, kontaktirajte nas na info@haventrails.com. Odgovorit ćemo u roku od 30 dana. Imajte na umu da kada vaš račun postane neaktivan, vaši podaci mogu ostati u našim elektroničkim sustavima i možda neće biti odmah izbrisani.


12

Izmjene i dopune politike

Haven Trails Adventures može izmijeniti ovu Politiku privatnosti u bilo kojem trenutku i bez prethodne obavijesti, isključivo ažuriranjem ove politike na našoj web stranici. Preporučujemo da ga povremeno pregledate. Sve izmjene i dopune stupaju na snagu 30 dana nakon objave, osim ako okolnosti ne zahtijevaju hitnu provedbu. Vaše daljnje korištenje naše web stranice nakon objave promjena znači da prihvaćate te promjene.

Zadnje ažuriranje: 25. ožujka 2026 Ova se politika odnosi na haventrails.com i sve povezane usluge.

Pitanja o ovoj politici?

Kontaktirajte naš tim na info@haventrails.com ili +255 713 334 154
2. kat, zgrada NSSF-a, regija Kilimanjaro, Tanzanija