Legal Document

Termos e Condições

Your agreement with Haven Trails Adventures. Covering bookings, payments, cancellations, insurance, safety and everything in between. Please read carefully before booking.

Effective: March 25, 2026 Haven Trails Adventures Moshi, Kilimanjaro, Tanzania
Reg. No. 539188 TIN 154-477-535 NSSF Building, Kilimanjaro Region
Estes Termos e Condições constituem um acordo juridicamente vinculativo entre você ("o Cliente") e a Haven Trails Adventures ("a Empresa"). By making a booking. Whether directly, through a partner or via an affiliated platform. You confirm that you have read, understood and agreed to all terms set out below. These terms govern all safaris, treks, day trips, Zanzibar tours and other services provided by Haven Trails Adventures.
1

Sobre Haven Trails Adventures

Haven Trails Adventures é uma empresa de viagens totalmente licenciada registrada na República Unida da Tanzânia, oferecendo safáris guiados, escaladas de montanhas, passeios em Zanzibar, passeios de um dia e experiências culturais em toda a Tanzânia e na África Oriental. Temos o compromisso de oferecer viagens seguras, enriquecedoras e memoráveis ​​para todos os nossos hóspedes.

  • Business Registration Number: 539188
  • Tax Identification Number (TIN): 154-477-535
  • Registered Office: 2nd Floor, NSSF Building, Kilimanjaro Region, Tanzania
  • Contato principal: info@haventrails. Com +255 713 334 154
  • Website: www.haventrails.com

2

Escopo destes Termos

Estes Termos e Condições se aplicam sempre que você se envolve com a Haven Trails Adventures, seja:

  • Você reserva um tour diretamente através de nosso site oficial, e-mail ou canais telefônicos
  • Você reserva através de parceiros, agentes ou representantes de viagens autorizados
  • Você reserva por meio de plataformas online afiliadas à Haven Trails Adventures
  • Você participa de qualquer passeio, caminhada, viagem de um dia ou atividade organizada por nós

Ao concluir uma reserva ou participar de qualquer programa Haven Trails Adventures, você reconhece e concorda com estes termos em seu nome e de todos os membros do seu grupo.


3

Nossos compromissos com você

Haven Trails Adventures is dedicated to providing:

Safety First

Visitas guiadas profissionalmente com guias certificados, veículos mantidos e protocolos de segurança robustos em toda a Tanzânia.

Transparency

Accurate and complete information about our services, pricing and what is included in your itinerary. No hidden costs.

Viagem Responsável

Envolvimento positivo com as comunidades locais, gestão ambiental e práticas éticas de turismo da vida selvagem.

Personalised Service

Consultores dedicados garantem que todos os aspectos da sua viagem sejam cuidadosamente planejados e adaptados às suas necessidades.


4

Privacidade e informações pessoais

Para garantir uma viagem tranquila, podemos solicitar informações pessoais, incluindo seu nome completo, idade, detalhes do passaporte, condições médicas e preferências alimentares. Esta informação será usada apenas para:

  • Providencie licenças, acomodações e transporte para parques nacionais em seu nome
  • Certifique-se de que todos os requisitos dietéticos, médicos ou de acessibilidade sejam atendidos durante sua viagem
  • Cumpra os requisitos de imigração, parque nacional e governo da Tanzânia

Suas informações permanecerão confidenciais e serão compartilhadas apenas com prestadores de serviços diretamente envolvidos na realização de sua viagem. Para obter detalhes completos sobre como tratamos seus dados, consulte nosso Política de Privacidade.


5

Official Communication Channels

Para sua segurança e proteção contra fraudes, use apenas os seguintes canais de comunicação verificados ao lidar com Haven Trails Adventures:

  • Email: All addresses ending with @haventrails.com only
  • Phone / WhatsApp: Numbers published on our official website at www.haventrails.com
  • Live Chat: Disponível diretamente em nosso site oficial
  • Primary line: +255 713 334 154
Fraud Warning

Se você receber qualquer comunicação alegando ser da Haven Trails Adventures por meio de um canal não verificado, um domínio de e-mail não oficial ou solicitando pagamento para uma conta inesperada, entre em contato info@haventrails.com imediatamente antes de efetuar qualquer pagamento. Nunca pediremos que você transfira fundos para uma conta pessoal.


6

Booking & Payments

Seu processo de reserva segue uma abordagem clara e passo a passo para garantir que tudo esteja em ordem antes da partida da sua viagem:

1
Consultation

Entre em contato com nosso consultor de viagens para discutir seu itinerário, datas, tamanho do grupo e requisitos.

2
Custom Quote

Preparamos um orçamento detalhado e detalhado descrevendo todas as inclusões, exclusões e custos.

3
30% Deposit

Um depósito de 30% confirma sua reserva e garante suas datas e acomodações preferidas.

4
Pagamento integral

Balance is due at least two weeks before departure, unless otherwise agreed in writing.

Payment Methods

  • Bank transfer / wire: No surcharge. Preferred for international payments.
  • Credit card (Visa / Mastercard): A 3.5% processing surcharge applies.
  • Cash on arrival: USD, EUR ou GBP aceitos no aeroporto da Tanzânia. Deve ser pré-acordado.
  • All transaction fees (incluindo taxas de transferência internacional) são de responsabilidade do cliente.
Payment Confirmation

A sua reserva só será confirmada e garantida após o recebimento do depósito de 30% e da nossa confirmação por escrito. Até esse ponto, a disponibilidade não é garantida. Guarde todos os recibos de pagamento e nossa confirmação de reserva por escrito para seus registros.


7

Reservas para Menores e Grupos

Individual Bookings

Os clientes devem ter 18 anos ou mais para reservar diretamente. Os menores exigem que um dos pais ou responsável legal faça a reserva e aceite estes Termos em seu nome.

Minors

Os menores devem ser supervisionados pelos pais ou responsável em todos os momentos. Haven Trails Adventures não oferece serviços de cuidado infantil. Vistos e autorizações separados são necessários para cada menor.

Reservas de Grupo

O organizador do grupo é responsável por garantir que todos os membros aceitem estes Termos, gerenciando as comunicações, fornecendo dados pessoais precisos e coordenando os pagamentos do grupo.

Caso não consiga assumir as responsabilidades de organizador do grupo, recomendam-se reservas individuais para que cada cliente possa contactar diretamente com a nossa equipa.


8

Pricing & Price Changes

Os preços indicados no momento da reserva são confirmados e vinculativos. As alterações de preço só podem ocorrer nas seguintes circunstâncias limitadas:

  • Government-mandated fee adjustments: Taxas de parques nacionais, taxas de conservação ou alterações fiscais impostas pelas autoridades da Tanzânia
  • Aumentos de custos imprevistos: Flutuações significativas e inesperadas em combustível, câmbio ou outros custos operacionais
  • Force majeure: Eventos totalmente fora do nosso controle (ver Seção 9)

Em qualquer caso em que seja necessária uma alteração de preço, entraremos em contato com você imediatamente por escrito e forneceremos opções: aceitar o ajuste, reagendar para uma data futura ou receber um reembolso do valor pago, quando aplicável.


9

Ajustes de itinerário

Client-Initiated

Changes requested by you that incur no additional cost will be accommodated where possible. Any additional costs arising from your requested changes are your responsibility.

Company-Initiated

Ocasionalmente, eventos como mau tempo, fechamento de parques ou problemas logísticos podem exigir modificações. Forneceremos alternativas adequadas de valor igual ou superior sempre que possível.

Force Majeure

Atrasos ou interrupções causadas por desastres naturais, ações governamentais, distúrbios civis, pandemias ou outros eventos totalmente fora do nosso controle não são de nossa responsabilidade. Trabalharemos para encontrar a melhor solução disponível.


10

Cancellations

Os termos de cancelamento dependem do tempo e das políticas dos prestadores de serviços terceirizados (alojamentos, companhias aéreas, parques nacionais) envolvidos no seu itinerário. Encorajamos fortemente um seguro de viagem flexível que cubra o cancelamento.

Notice Period Before Departure Status Typical Outcome
Mais de 60 dias Low Risk Deposit may be forfeited; remainder refunded minus third-party non-refundable costs
30-59 days Moderate Risk 50-75% of total cost may be non-refundable depending on provider policies
15-29 days High Risk 75-100% of total cost may be non-refundable
Under 14 days / No-show Risco muito alto 100% do custo total perdido na maioria das circunstâncias
Client Cancellation

All cancellations must be submitted in writing to info@haventrails.com. We support rescheduling where operationally possible.

Company Cancellation

No raro caso de Haven Trails Adventures cancelar sua reserva, todos os pagamentos recebidos serão totalmente reembolsados dentro de 14 dias úteis.


11

Documentos de viagem e visto

Cada cliente é o único responsável por garantir que os seus documentos de viagem cumprem os requisitos para entrada na Tanzânia. A Haven Trails Adventures não pode ser responsabilizada pela entrada negada devido a problemas de documentação.

  • Passport validity: Deve ser válido por pelo menos 6 meses após a partida prevista da Tanzânia
  • Blank pages: O passaporte deve conter pelo menos 2 páginas em branco para carimbos de entrada e saída
  • Tanzania e-visa: Apply in advance at visa.immigration.go.tz; most nationalities $50 USD, US citizens $100 USD (multiple entry)
  • Seguro Zanzibar ZIC: Obrigatório para todos os visitantes de Zanzibar (~$44 USD); compre em visitzanzibar.go.tz antes da chegada
  • Yellow fever certificate: Obrigatório se chegar ou transitar por um país endêmico de febre amarela com escala de mais de 12 horas
  • Crianças e menores: Exigir seu próprio passaporte, visto e todas as licenças associadas
No Refunds for Denied Entry

Haven Trails Adventures is not responsible for any costs, losses, or trip disruptions arising from a client being denied entry into Tanzania or any other country due to insufficient or invalid documentation, including expired passports, missing visas, or absent vaccination certificates. No refunds will be issued in such circumstances.


12

Accommodation

A acomodação é fornecida conforme especificado no seu itinerário confirmado. O seguinte se aplica:

  • Passeios em grupo: A acomodação compartilhada é padrão; upgrades de quartos privados estão disponíveis por uma taxa adicional e devem ser solicitados no momento da reserva
  • Kilimanjaro climbs: Barracas compartilhadas são padrão em todas as rotas; tendas privadas estão disponíveis mediante solicitação e por um custo adicional
  • Accommodation substitutions: Em casos raros, poderemos substituir acomodações de padrão igual ou superior, quando necessário, devido à disponibilidade ou por razões operacionais.
  • Solo travellers: Taxas suplementares únicas podem ser aplicadas em determinados alojamentos e acampamentos; isso será claramente indicado em sua cotação
  • Check-in / check-out: Os horários padrão de check-in e check-out do alojamento e do acampamento se aplicam, a menos que especificamente organizado

13

Health, Fitness & Special Needs

Clients are responsible for assessing their own physical fitness and suitability for the activities booked. Safaris and treks. Particularly Kilimanjaro climbs. Can be physically demanding and take place in remote environments with limited medical facilities.

  • Condições médicas: Divulgue quaisquer condições médicas pré-existentes no momento da reserva. Podemos solicitar uma carta de autorização médica do seu médico para caminhadas em grandes altitudes ou atividades fisicamente intensivas.
  • Requisitos dietéticos: Deve ser comunicado pelo menos 30 dias antes da partida para permitir uma preparação adequada.
  • Accessibility needs: Must be communicated at booking. We will make reasonable efforts to accommodate, but cannot guarantee accessibility in all remote park locations.
  • Vaccinations: Fornecemos orientação geral, mas os clientes devem consultar um médico licenciado em medicina de viagens para obter aconselhamento personalizado.
  • Malaria prophylaxis: Strongly recommended for all Tanzania destinations. Discuss appropriate medication with your doctor at least 4-6 weeks before travel.
Altitude Sickness on Kilimanjaro

O mal da altitude é o principal risco à saúde no Kilimanjaro, e não o crime ou a vida selvagem. Nossos guias são treinados para monitorar sintomas e têm autoridade para exigir descida por segurança. Nunca esconda os sintomas do seu guia. A descida é o único tratamento confiável, e os guias farão essa chamada independentemente das aspirações ao cume. Sua saúde e segurança estão sempre em primeiro lugar.


14

Seguro de viagem

Um seguro de viagem abrangente é necessário para todas as reservas da Haven Trails Adventures. Os parques nacionais remotos e os ambientes montanhosos da Tanzânia colocam distâncias significativas entre os hóspedes e as instalações médicas de emergência. Sem seguro adequado, o custo da evacuação médica pode ser catastrófico.

Seu seguro de viagem deve cobrir, no mínimo:

  • Medical emergencies: Incluindo hospitalização, tratamento e repatriação
  • Emergency medical evacuation: Including helicopter evacuation from national parks and mountain environments. Typically $15,000ã$50,000+ without cover
  • Cancelamento e redução de viagem: Including cancellation due to illness, injury, or force majeure
  • High-altitude trekking: Specifically required for Kilimanjaro and other mountain climbs. Many standard policies exclude activities above 4,000m
  • Bagagem e objetos pessoais: Incluindo equipamentos de câmera e itens valiosos
Zanzibar Mandatory ZIC Insurance

Todos os visitantes que entram em Zanzibar devem adquirir separadamente um seguro de viagem de entrada obrigatório junto ao Corporação de Seguros de Zanzibar (ZIC) antes da chegada (~$44 USD por pessoa, válido por 92 dias). Compre em visitzanzibar. Go. Tz e apresente o código QR na imigração. Isso não substitui seu seguro de viagem pessoal. Both are required.


15

Autoridade Orientadora e Conduta do Cliente

Espera-se que todos os clientes sigam as instruções de segurança fornecidas pelos guias da Haven Trails Adventures em todos os momentos. O guia principal tem autoridade final sobre todos os assuntos relacionados à segurança, roteamento, interação com a vida selvagem e gerenciamento de expedições.

  • Os guias têm autoridade para modificar ou encerrar um safári ou caminhada se a segurança estiver em risco
  • Os clientes devem permanecer no veículo durante os safaris, a menos que instruídos de outra forma pelo guia
  • No feeding or harassing of wildlife is permitted under any circumstances
  • Os guias do Kilimanjaro têm autoridade exclusiva sobre as decisões de descida e tentativas de cume
  • Comportamento desrespeitoso, ameaçador ou perigoso em relação a guias, funcionários ou outros clientes pode resultar na remoção imediata do passeio sem reembolso

16

Riscos de viagens de aventura

Os clientes reconhecem e aceitam que as atividades de safári e trekking envolvem inerentemente riscos. Ao reservar e participar de qualquer programa Haven Trails Adventures, os clientes assumem voluntariamente esses riscos e aceitam a responsabilidade pessoal por sua própria segurança e bem-estar. Os riscos inerentes incluem, mas não estão limitados a:

  • Encontros com a vida selvagem: Gerenciado por meio de orientação especializada, mas o risco inerente não pode ser totalmente eliminado
  • Condições de alta altitude: Mal de altitude, frio extremo e clima imprevisível no Kilimanjaro e em outras montanhas
  • Viagem remota: Acesso imediato limitado a instalações médicas em parques nacionais e áreas selvagens
  • Physical exertion: Longos safaris, caminhadas e atividades de trekking que exigem um nível razoável de condicionamento físico
  • Condições da estrada: Qualidade variável das estradas na Tanzânia, particularmente nas zonas rurais e durante a estação chuvosa

17

Limitation of Liability

Haven Trails Adventures atua como prestador de serviços e agente de boa fé. Assumimos a responsabilidade pelos serviços prestados diretamente por nossa própria equipe e equipamentos. No entanto, não podemos aceitar responsabilidade por:

  • Ações ou omissões de prestadores de serviços terceirizados (alojamentos, companhias aéreas, autoridades do parque nacional)
  • Perdas ou danos decorrentes de eventos fora do nosso controle razoável, incluindo eventos de força maior
  • Lesões pessoais, doenças, perdas ou danos decorrentes dos riscos inerentes às viagens de aventura
  • Custos decorrentes da não obtenção de seguro de viagem adequado
  • Denial of entry due to documentation, visa, or health certificate deficiencies

Nada nestes Termos limita a responsabilidade por morte ou danos pessoais causados por nossa negligência comprovada. Quando existe responsabilidade, esta é limitada ao valor total pago pelo cliente pelo serviço afetado. Estes Termos são regidos pelas leis da República Unida da Tanzânia.

Last updated: March 25, 2026 Estes termos se aplicam a todos os serviços e reservas da Haven Trails Adventures.

Perguntas sobre estes termos?

Nossa equipe está pronta para esclarecer qualquer aspecto destes Termos antes de você reservar.
info@haventrails.com +255 713 334 154
2nd Floor, NSSF Building, Kilimanjaro Region, Tanzania

marcação. ║ ║ Edite SOMENTE o bloco WA_CONFIG abaixo. ║ ╚═══════════════════════════════ ═══════════════════════════════╝ -->