Visão geral

Uma prisão que Prison Island Changuu. Onde o tempo caminha devagar | Tanzânia Viaje com…

Prison Island is one of the most fascinating short excursions in the whole of África Oriental. Uma pequena ilha de coral cuja complicada história de escravidão, medicina colonial e conservação de espécies produziu um dos encontros mais memoráveis com a vida selvagem da região.

Oficialmente chamada de Ilha Changuu. Um nome que quase ninguém usa. A ilha fica a apenas 5 quilômetros da orla marítima de Stone Town, acessível por um passeio de 20 a 30 minutos em um tradicional barco de madeira. Mede menos de um quilómetro de comprimento, mas as camadas de história comprimidas naquele pequeno espaço são extraordinárias.

A história da ilha começa na década de 1860, quando Majid bin Said. O primeiro Sultão de Zanzibar. Entregou-o a traficantes de escravos árabes, que o usaram para manter escravos rebeldes antes de vendê-los no mercado de escravos de Stone Town. Em 1893, Lloyd Mathews, o primeiro-ministro britânico de Zanzibar, comprou a ilha e construiu um complexo prisional destinado a criminosos violentos do continente. A prisão foi concluída em 1894. Mas nem um único prisioneiro foi detido lá.

Em vez disso, com a febre amarela e a cólera a espalharem-se pelas cidades portuárias da África Oriental, as autoridades britânicas converteram os edifícios concluídos num edifício quarantine station. The primary quarantine facility for all of British África Oriental. Os navios que chegavam a Zanzibar vindos de regiões infectadas parariam aqui primeiro; passageiros suspeitos de doença foram isolados no que havia sido concebido como celas de prisão, agora funcionando como quartos de hospital. A estação funcionou até meados do século XX, quando o controle da doença passou para outros mecanismos. Hoje, os edifícios de pedra coral. Wide verandas, wooden shutters, long corridors. Ainda está de pé, servindo de museu e abrigo para os atuais moradores mais famosos da ilha.

Em 1919, o governador britânico das Seychelles presenteou four Aldabra giant tortoises to the island from the Aldabra Atoll. O único lar natural da espécie na Terra. As tartarugas procriaram e em 1955 seu número chegou a cerca de 200. Em 1996, através do roubo para o comércio de animais de estimação exóticos e carne de caça, apenas sete restavam. Emergency conservation measures. Incluindo um santuário dedicado e 80 filhotes adicionais das Seychelles. Restauraram a colônia para uma população próspera e sustentável. Hoje, essas criaturas antigas, algumas com mais de 150 anos e pesando até 200 quilos, são a atração que define a Ilha Prisão.

Estatísticas da Ilha

Official nameIlha Changuu

Distância de Cidade de Pedra~5 km

Tempo de passeio de barco20-30 minutes

Prison built1893 (never used)

First tortoises arrived1919

Oldest tortoise estimate150-190+ years

Peso da tartaruga adultaUp to 200 kg

IUCN tortoise statusVulnerable

Taxa de entrada na ilha~$4-12 USD

Horário de visita recomendado2-4 hours

Sociedade Mundial para a Proteção dos Animais

O santuário de tartarugas foi restabelecido com a assistência da WSPA (agora World Animal Protection) em 1996, recuperando a colônia de apenas sete indivíduos para uma próspera população protegida.

Historical Timeline

Da prisão de escravos para Tortoise Sanctuary

A história em camadas da Ilha Prisão reflete a história mais ampla da transformação colonial de Zanzibar. De the slave trade through British rule, epidemic disease control and finally conservation. Cada época deixou marcas físicas na ilha que os visitantes ainda hoje podem rastrear.

1860s

O escravo segurando terreno

O primeiro sultão de Zanzibar, Majid bin Said, deu a ilha desabitada aos traficantes de escravos árabes. Tornou-se um local de detenção para pessoas escravizadas consideradas rebeldes demais para serem vendidas diretamente no mercado aberto de escravos de Stone Town. The largest in África Oriental. A ilha também serviu como uma mina de coral, com pedras de coral extraídas aqui usadas como material de construção no tecido urbano em expansão de Stone Town.

1893

A prisão que nunca foi usada

O primeiro-ministro britânico, Lloyd Mathews, comprou a ilha aos seus proprietários árabes e encomendou um complexo prisional para criminosos violentos e reincidentes dos territórios continentais sob a jurisdição de Zanzibar. Construction was completed in 1894. No entanto, a prisão nunca abrigou um único prisioneiro. Its use was immediately overtaken by the urgent public health crisis spreading through África Oriental's Indian Ocean ports.

1890sã1930s

África Oriental's Main Quarantine Station

As cholera, yellow fever and bubonic plague swept through the region, the British authorities repurposed Changuu as the primary quarantine station for all of British África Oriental. Ships entering Zanzibar. Then the most important port on the África Orientaln coast. Foram obrigados a parar aqui primeiro. Os passageiros e tripulantes que apresentavam sintomas de doenças contagiosas foram isolados nas antigas celas da prisão e atendidos num centro médico adjacente. Um novo e maior complexo de quarentena foi construído em 1931, aumentando a capacidade para 904 pessoas.

1919

Chegam as primeiras tartarugas gigantes

O governador britânico das Seychelles enviou de presente quatro tartarugas gigantes Aldabra para a Ilha Changuu. Retirado do Atol de Aldabra, seu único lar natural no mundo. As quatro tartarugas foram a população fundadora do que se tornaria um dos mais importantes santuários de tartarugas de Aldabra fora das Seychelles. Em 1955, a colônia havia crescido para aproximadamente 200 indivíduos.

1960sã1996

A crise de quase extinção

De the 1960s onwards, the tortoise population began to collapse as people stole the animals for sale as exotic pets or for their meat. Em 1980, restavam cerca de 100 tartarugas adultas; by 1990 only 50; by 1996 just seven. The Zanzibar government, working with the World Society for the Protection of Animals (now World Animal Protection), intervened. Construir um santuário protegido e importar 80 filhotes das Seychelles para reiniciar a colônia. Em 2000, o número havia se recuperado para 17 adultos, 50 juvenis e 90 filhotes.

Today

Uma história de sucesso de conservação viva

A Ilha da Prisão é agora um destino turístico de propriedade do governo, com a prisão histórica e os edifícios de quarentena servindo como estruturas de museu ao redor do santuário ativo das tartarugas. Estima-se que algumas tartarugas tenham entre 150 e 190 anos. Suas idades são pintadas em suas conchas pelos guardiões do santuário. As tartarugas jovens são mantidas em um recinto protetor separado para protegê-las das aves de rapina. Pavões vagam livremente pelos terrenos da ilha. Um hotel boutique, piscina e restaurante ocupam o antigo bangalô europeu e os edifícios de quarentena.

Prison Island Changuu Island, Zanzibar

"A prisão na Ilha de Changuu nunca foi usada para o propósito para o qual foi construída. O que resta é algo mais estranho e mais comovente. Um lugar onde animais mais antigos que o século 20 se movem lentamente entre paredes de pedra de coral construídas pelo império, indiferentes à história que os rodeia."

ã Aventuras em trilhas em Haven, Moshi, Tanzânia

O que ver fazer

Four Reasons to Visite a Ilha da Prisão

Giant Tortoises

Aldabra Species 150+ Years Old

The island's defining encounter. Caminhando entre tartarugas gigantes de Aldabra pesando até 200 quilos, algumas das quais já estavam vivas durante a Primeira Guerra Mundial. Suas idades são pintadas em azul em suas conchas pelos funcionários do santuário. Os visitantes podem alimentá-los com pacotes de espinafre fresco (fornecidos pelos tratadores por uma pequena taxa); as tartarugas se movem lenta mas determinadamente em direção à comida e empurram suavemente contra você com suas carapaças. Tartarugas jovens são mantidas em um recinto protetor separado. Os indivíduos mais velhos têm idade estimada entre 150 e 190 anos. Tornando-os alguns dos animais terrestres de vida mais longa da Terra.

All Ages 2-hr Minimum Sanctuary Entry Fee

As ruínas da prisão

1893-1894 British Colonial Never Used

O complexo prisional. Concluído em 1894 e nunca usado como pretendido. Permanece de pé em condições notáveis. Longos corredores de pedra coral, celas com venezianas de madeira, amplas varandas voltadas para o oceano e o European Bungalow arquitetonicamente distinto (agora um restaurante com o nome de Lloyd Mathews) podem ser explorados. Exposições informativas explicam a transformação da ilha de área de posse de escravos em estação de quarentena e em refúgio de conservação. Algumas das tartarugas usam os corredores sombreados da prisão como local de descanso preferido. As celas agora abrigam os residentes mais protegidos da ilha.

Self-Guided Incluído in Entry 30-60 min

Swimming & Snorkelling

Clear Water Coral Reef Calm Lagoon

A praia oeste da Ilha Prisão oferece águas claras e calmas para nadar. A lagoa rasa é bem protegida e adequada para todas as idades. O mergulho com snorkel ao redor do recife de coral revela peixes tropicais e vida de coral, embora mergulhadores experientes encontrem melhor qualidade de recife no Atol de Mnemba ou na Ilha Chumbe. Muitos capitães de barco ficam felizes em combinar a Ilha da Prisão com uma visita ao intocado banco de areia de Nakupenda. A uma curta distância. Para um dia inteiro na água incluindo um churrasco de frutos do mar. É melhor nadar na Ilha da Prisão pela manhã, antes que o tráfego de barcos aumente.

Swim Snorkel Combine with Nakupenda

Vida Selvagem e Pavões

Free-Roaming Island Grounds Year-Round

Os terrenos da Ilha Prisão são o lar de uma colônia de pavões que vivem livremente. Um contraste marcante com as tartarugas gigantes com as quais compartilham o terreno. Os pavões foram introduzidos como aves decorativas na época dos resorts e estabeleceram uma população semi-selvagem que vagueia livremente entre o santuário, os antigos edifícios prisionais e a praia. Sua plumagem brilhante e presença inesperada neste cenário histórico-colonial criam um dos encontros mais surreais com a vida selvagem de Zanzibar. Os observadores de pássaros também encontrarão uma variedade de aves marinhas e espécies migratórias ao longo da costa da ilha durante todo o ano.

Free-Roaming No Extra Charge Year-Round

A tartaruga gigante de Aldabra

Ancient Creatures, Remarkable Lives

A tartaruga gigante Aldabra (Aldabrachelys gigantea) é uma das maiores tartarugas terrestres do mundo e um dos animais terrestres de vida mais longa da Terra. A espécie é nativa exclusivamente do Atol de Aldabra, nas Seychelles. O único local no Oceano Índico onde uma grande população selvagem sobrevive naturalmente. Todas as outras populações, incluindo as da Ilha Prisão, existem como resultado de relocalização deliberada e intervenção de conservação.

As tartarugas da Ilha Changuu têm suas idades estimadas pintadas em azul em suas carapaças pelos guardiões do santuário. Estima-se que os indivíduos mais velhos da ilha tenham entre 150 e 190 anos. Nasceu entre aproximadamente 1835 e 1875. Alguns funcionários do santuário acreditam que o animal mais antigo pode ter quase 200 anos, o que o tornaria um dos animais terrestres mais antigos atualmente confirmados como vivos na Terra. A célebre tartaruga Jonathan, da ilha de Santa Helena (que se acredita ter nascido em 1832), é considerada a mais antiga conhecida, mas os anciões Changuu não ficam muito atrás.

As tartarugas Aldabra adultas são inteiramente herbívoras, alimentando-se de gramíneas, folhas e frutas. Na Ilha Prisão, os tratadores complementam a alimentação natural com espinafre e verduras frescas, que os visitantes podem alimentar diretamente aos animais. As tartarugas são calmas e acostumadas à presença humana, mas o santuário segue regras rígidas: não tente montar ou subir nas tartarugas (isso é estressante para os animais e estritamente proibido), alimente-se apenas com verduras aprovadas pelos tratadores e não use fotografia com flash de perto.

150+

Est. Oldest Age (Years)

200 kg

Peso máximo adulto

7

Tortoises Left in 1996

1919

First Tortoises Arrived

IUCN

Vulnerable Species

Aldabra

Native Atoll, Seychelles

Tortoise Sanctuary Recovery

A recuperação da população de tartarugas da Ilha Prisão de sete animais em 1996 para uma colónia próspera e multigeracional é uma das intervenções de conservação em pequena escala mais bem sucedidas da África Oriental. O governo de Zanzibar fez parceria com a Sociedade Mundial para a Proteção dos Animais (agora World Animal Protection) para construir um santuário protegido, importar 80 filhotes das Seychelles e estabelecer protocolos rígidos contra a caça furtiva. Em 2000, a colônia havia se recuperado para 17 adultos, 50 juvenis e 90 filhotes. Uma fundação dedicada continua a supervisionar o bem-estar das tartarugas até hoje.

World Animal Protection Since 1996

Responsible Tourism Guidelines

Prison Island recebe um grande número de visitantes como uma das excursões diurnas mais populares de Zanzibar. Tornar o comportamento responsável dos visitantes essencial para o bem-estar das tartarugas. O santuário proíbe estritamente subir em tartarugas, alimentar alimentos não autorizados, usar fotografia com flash de perto ou perturbar os animais quando eles estão claramente tentando se afastar. Trilhas do Paraíso briefs all guests on responsible wildlife encounter behaviour before any excursion and works exclusively with boat operators and guides who enforce sanctuary guidelines consistently.

No Riding Approved Food Only No Flash

Planeje sua visita

Getting There & Essential Information

Getting There

Barco de madeira de 20 a 30 minutos da orla de Stone Town
Os barcos partem perto dos Jardins Forodhani, fáceis de encontrar
Boat cost: $20-30 per boat (negotiate before departure)
Private transfers: Trilhas do Paraíso arranges dedicated boats
Melhor combinado com: passeio Stone Town ou banco de areia Nakupenda
Saídas matinais recomendadas (águas mais calmas, melhor luminosidade)

Entry & Activities

Island entry fee: approximately $4-12 USD por pessoa
Alimentação de tartarugas: pequeno custo adicional para verduras
Equipamento de snorkel: disponível para aluguel em alguns operadores turísticos
Restaurant on-site: former European Bungalow (Mathews)
Recomendado time: 2-4 hours including swimming
Trilhas do Paraíso packages include all entry fees

O que levar

Fato de banho e toalha de praia disponíveis
Proteção solar a ilha tem sombra limitada
Sapatos fechados para o terreno do santuário de tartarugas
Camera (no flash near tortoises)
Dinheiro em USD alguns fornecedores não aceitam cartões
Acobertamento modesto para o passeio de barco por Stone Town

Perguntas frequentes

Common Questions

Vale a pena visitar a Ilha da Prisão?

Yes. Para a maioria dos visitantes de Zanzibar, Prison Island vale absolutamente meio dia. The combination of a genuinely unusual colonial history (a prison que nunca manteve prisioneiros, agora é usado como refúgio de conservação), a close encounter with 150-year-old giant tortoises and a pleasant boat ride from Stone Town creates an experience that is difficult to find anywhere else in África Oriental. O segredo é não ter pressa. A maioria dos visitantes desapontados permaneceu por menos de uma hora. Reserve de 2 a 3 horas no mínimo, caminhe lentamente pelos prédios antigos e passe algum tempo no santuário além da primeira oportunidade de foto.

A Ilha da Prisão é adequada para crianças?

Prison Island é uma das excursões mais adequadas para crianças em Zanzibar. As crianças pequenas ficam quase universalmente encantadas com as tartarugas gigantes. Particularmente a experiência de alimentação e a oportunidade de interagir com animais que são substancialmente maiores que eles. O passeio de barco é curto e calmo (20-30 minutos), o terreno do santuário é seguro e fácil de caminhar e a praia proporciona um final natural para a visita para nadar e mergulhar. Trilhas do Paraíso recommends morning departures for families with young children, when the as tartarugas tendem a ser mais ativas e a ilha é quieter.

Posso combinar Prison Island com um passeio por Stone Town?

Yes. This is Trilhas do Paraíso' most recommended combination for Stone Town days. A typical day runs: morning Stone Town walking excursão (3 hours, covering the Old Fort, House of Wonders, carved-door alleyways, Darajani Market and the former Slave Market site)? Almoço at a Stone Town restaurant? Afternoon boat to Prison Island (2-3 hours including the tortoise sanctuary and a swim)? Return to Stone Town in time for sunset at Forodhani Gardens and the nightly food market. Trilhas do Paraíso can arrange this as a fully guided combined day excursion with private transfers throughout.

Por que é chamada de Ilha Prisão se nunca foi uma prisão?

O nome veio dos imponentes edifícios prisionais construídos em 1893. O que deu à ilha uma aparência inconfundivelmente institucional que ficou presa na população local e nos marinheiros que passavam muito antes de alguém tentar usá-la para qualquer outra coisa. A prisão foi concluída em 1894, mas as autoridades coloniais imediatamente a transformaram em estação de quarentena em vez de prisão, pelo que, tecnicamente, a instalação serviu como hospital e posto de detenção para os doentes. Not criminals. "Ilha de Quarentena" seria historicamente mais preciso, mas Ilha Prisão foi o nome que pegou e nunca foi substituído. O nome oficial suaíli, Changuu (em homenagem a uma espécie de peixe comum nas águas circundantes), raramente é usado fora dos documentos oficiais.

Qual é a melhor hora do dia para visitar a Ilha Prisão?

As visitas matinais (saindo de Stone Town às 9h) são geralmente recomendadas por três motivos: as tartarugas são mais ativas nas horas mais frias da manhã, a ilha fica mais silenciosa antes da chegada da onda principal de barcos de passeio e a luz da manhã é melhor para a fotografia. As visitas à tarde são perfeitamente viáveis, mas o santuário pode ficar movimentado entre as 11h e as 14h, e as tartarugas tendem a se abrigar na sombra nos horários mais quentes. A Trilhas do Paraíso programa todas as excursões à Prison Island para partidas matinais, a menos que os hóspedes solicitem especificamente o contrário.

Como a Ilha Prisão se encaixa no itinerário de Zanzibar?

Prison Island funciona melhor como uma excursão de meio dia saindo de Stone Town. Normalmente combinado com um passeio a pé por Stone Town no mesmo dia ou como um passeio de barco matinal independente saindo de seu hotel na praia. Não é um destino de dia inteiro por si só. Trilhas do Paraíso recommends a minimum of 4 full days in Zanzibar: 2 noites em Stone Town (cobrindo Prison Island e um passeio a pé no mesmo dia, além de uma fazenda de especiarias de meio dia) e 2 a 5 noites na praia. Os hóspedes que tiverem mais tempo podem adicionar a Floresta Jozani, um mergulho com golfinhos em Kizimkazi e uma viagem de mergulho com snorkel na Ilha Mnemba para completar a experiência em Zanzibar.

Visit Ilha Prisão

Tartarugas gigantes anteriores ao século 20, uma prisão colonial que nunca manteve prisioneiros e um passeio de barco de 20 minutos de Stone Town. Deixe a Trilhas do Paraíso organizar suas excursões em Zanzibar.

Ver pacotes Zanzibar WhatsApp Envie-nos um e-mail

Explorar mais

Rota Lemosho

Rota Machame

Rota Marangu

Ilha Prisão Changuu onde o tempo anda devagar