概要

刑務所 Never Held Prisoners

プリズンアイランドは、東アフリカ全土で最も魅力的な小旅行の 1 つです。この小さなサンゴ島は、奴隷制度、植民地時代の医療、種の保存などの複雑な歴史により、この地域で最も記憶に残る野生生物との出会いを生み出してきました。

正式にはチャングウ島と名付けられていますが、この名前はほとんど誰も使っていません。この島はストーンタウンの海岸からわずか 5 キロメートル離れたところにあり、伝統的な木造船で 20 ～ 30 分でアクセスできます。長さは 1 キロメートル未満ですが、その小さな空間に圧縮された歴史の層は並外れたものです。

この島の歴史は 1860 年代に始まり、ザンジバルの初代スルタンであるマジッドビンサイドがアラブの奴隷商人にこの島を与え、ストーンタウンの奴隷市場で売る前に反抗的な奴隷の人々を拘束するためにこの島を使用しました。 1893年に、 Lloyd Mathews、ザンジバルのイギリス首相は島を購入し、本土からの暴力犯罪者を対象とした刑務所複合施設を建設しました。この刑務所は 1894 年に完成しましたが、囚人は一人も収容されませんでした。

その代わり、黄熱病とコレラが東アフリカの港湾都市に蔓延する中、英国当局は完成した建物を建物に改造した。 quarantine station. 英国領東アフリカ全土の主要な検疫施設。感染地域からザンジバルに到着する船は、まずここに停泊することになる。病気の疑いのある乗客は、刑務所として設計された部屋に隔離され、現在は病室として機能している。このステーションは 20 世紀半ばまで運営され、その後疾病管理が他のメカニズムに移行しました。現在も、広いベランダ、木製の雨戸、長い廊下などのサンゴ石の建物がそのまま残り、島の最も有名な現住民の博物館と避難所の両方の役割を果たしています。

1919年にイギリスのセーシェル総督から贈られた four Aldabra giant tortoises この種の地球上で唯一の自然の生息地であるアルダブラ環礁からこの島へ。カメは繁殖し、1955 年までにその数は約 200 匹に達しました。1996 年までに、珍しいペット取引やブッシュミートのための盗難により、残ったのは 7 匹だけでした。専用の保護区とセーシェルからの追加の孵化 80 羽を含む緊急保護措置により、コロニーは繁栄した持続可能な個体群に回復しました。現在、これらの古代の生き物は、樹齢 150 年を超え、体重が 200 キログラムに達するものもあり、プリズンアイランドの最大の魅力となっています。

島の統計

Official name長雨島

ストーンタウンからの距離~5 km

ボートの乗車時間20-30 minutes

Prison built1893 (never used)

First tortoises arrived1919

Oldest tortoise estimate150-190+ years

Adult tortoise weightUp to 200 kg

IUCN tortoise statusVulnerable

入島料~$4-12 USD

おすすめの訪問時間帯2-4 hours

世界動物保護協会

ゾウガメ保護区は 1996 年に WSPA (現世界動物保護協会) の支援により再設立され、わずか 7 頭だったコロニーを保護個体群が繁栄するまで回復しました。

Historical Timeline

奴隷刑務所から Tortoise Sanctuary

刑務所島の重層的な歴史は、奴隷貿易からイギリス統治、伝染病対策、そして最終的には自然保護に至るまで、ザンジバルの植民地変革の幅広い物語を反映しています。それぞれの時代が島に物理的な痕跡を残し、訪問者は今日でもそれを追跡することができます。

1860s

奴隷収容所

ザンジバルの初代スルタン、マジッド・ビン・サイドはこの無人島をアラブ人奴隷商人に与えた。ここは、東アフリカ最大のストーンタウンの公開奴隷市場で直接販売するには反抗的すぎると考えられた奴隷化された人々の収容所となった。この島はサンゴ鉱山としても機能し、ここで採掘されたサンゴ石はストーンタウンの拡大する都市構造の建築材料として使用されました。

1893

使われなかった刑務所

英国首相ロイド・マシューズはアラブ人所有者からこの島を購入し、ザンジバルの管轄下にある本土領土からの暴力犯罪者および常習犯のための刑務所施設を委託した。建設は 1894 年に完了しました。しかし、この刑務所には 1 人の囚人も収容されませんでした。東アフリカのインド洋の港に広がる緊急の公衆衛生上の危機によって、その使用はすぐに中止されました。

1890s-1930s

East Africa's Main Quarantine Station

コレラ、黄熱病、腺ペストがこの地域に蔓延すると、英国当局はチャングーを英領東アフリカ全土の主要検疫所として再利用した。当時東アフリカ海岸で最も重要な港であったザンジバル島に入る船舶は、まずここに停泊する必要がありました。伝染病の症状を示した乗客と乗組員は元刑務所の独房で隔離され、隣接する医療センターで治療を受けた。 1931 年に新しくて大きな検疫施設が建設され、収容人数は 904 人に増加しました。

1919

最初のゾウガメが到着

英国のセイシェル総督は、世界で唯一の自然の生息地であるアルダブラ環礁から採取された4頭のアルダブラゾウガメをチャングウ島に贈りました。 4 頭のカメは、後にセーシェル外で最も重要なアルダブラゾウガメ保護区の 1 つとなる場所の創設個体群でした。 1955 年までに、コロニーは約 200 個体にまで成長しました。

1960s-1996

絶滅間近の危機

1960 年代以降、人々が珍しいペットとして販売したり、食肉としてカメを盗んだりしたため、カメの個体数は減少し始めました。 1980年までに、約100頭の成体カメが残っていた。 1990年までにわずか50人。 1996年までにわずか7人になった。ザンジバル政府は、世界動物保護協会（現世界動物保護協会）と協力して介入し、保護区を建設し、植民地を再開するためにセーシェルから孵化したばかりの80匹のヒナを輸入した。 2000 年までに、その数は成鳥 17 匹、幼体 50 匹、孵化したばかりの子 90 匹に回復しました。

Today

A Living Conservation Success Story

刑務所島は現在、政府所有の観光地となっており、現役のカメ保護区の周囲に歴史的な刑務所と検疫の建物が博物館の建物として建っています。一部のカメは推定年齢 150 ～ 190 歳で、その年齢は保護区の飼育員によって甲羅に描かれています。若いカメは猛禽類から守るために別の保護囲いの中で飼育されます。クジャクが島の敷地内を自由に歩き回っています。かつてのヨーロピアンバンガローと隔離施設の建物には、ブティックホテル、スイミングプール、レストランが入居しています。

刑務所島ザンジバル島、チャングウ島

「チャングー島の刑務所は、その目的のために建てられたものでは決して使用されませんでした。代わりに残っているのは、より奇妙で感動的なものです。20世紀よりも古い動物たちが、帝国によって築かれたサンゴの石の壁の間をゆっくりと移動し、彼らを取り巻く歴史には無関心です。」

- Haven Trails Adventures, Moshi, Tanzania

見どころとアクティビティ

Four Reasons to 刑務所島を訪れる

🐢

Giant Tortoises

Aldabra Species · 150+ Years Old

この島での決定的な出会いは、体重 200 キロにも及ぶアルダブラゾウガメの間を歩くことでした。そのうちの何頭かは第一次世界大戦中にすでに生きていました。彼らの年齢は保護区のスタッフによって甲羅に青で描かれています。訪問者は新鮮なほうれん草の束を彼らに与えることができます（飼育員が少額の料金で提供します）。カメはゆっくりと、しかし断固として食べ物に向かって動き、甲羅であなたを優しく押します。若いカメは別の保護施設で保管されます。最高齢の個体は 150 ～ 190 歳と推定されており、地球上で最も長生きする陸上動物の 1 つとなります。

All Ages · 2-hr Minimum · Sanctuary Entry Fee

🏛️

刑務所の廃墟

1893-1894 · British Colonial · Never Used

この刑務所施設は 1894 年に完成したが、当初の目的どおりに使用されることはなかったが、驚くべき状態で残されている。サンゴ石の長い廊下、木製のシャッター付き独房、海に面した広いベランダ、そして建築的に特徴的なヨーロピアンバンガロー (現在はロイドマシューズにちなんで名付けられたレストラン) をすべて探索できます。情報展示では、奴隷収容所から検疫所、保護避難所までの島の変遷を説明しています。カメの一部は刑務所の日陰の廊下をお気に入りの休憩場所として使用しています。この独房は現在、島で最も保護されている住民を保護しています。

セルフガイド · 入場料に含まれています · 30 ～ 60 分

🏊

Swimming & Snorkelling

澄んだ水・サンゴ礁・穏やかなラグーン

プリズンアイランドの西側のビーチは、泳ぐのに最適な透明で穏やかな海です。浅いラグーンはよく保護されており、あらゆる年齢層に適しています。周辺サンゴ礁の周りでシュノーケリングをすると、熱帯魚やサンゴの生物が観察できますが、経験豊富なシュノーケリングなら、ムネンバ環礁やチュンベ島の方がサンゴ礁の質が優れています。多くのボートの船長は、プリズンアイランドと、少し離れた自然のままのナクペンダ砂州への訪問を組み合わせて、シーフードバーベキューを含む水上で 1 日過ごすことを喜んで考えています。プリズンアイランドで泳ぐのは、ボートの交通量が増える前の午前中が最適です。

泳ぐ・シュノーケル・ナクペンダと組み合わせる

🦚

野生動物と孔雀

放し飼い · 島の敷地内 · 通年

プリズンアイランドの島の敷地には、クジャクのコロニーが自由に歩き回っていますが、敷地を共有しているゾウガメとは驚くべき対照を成しています。クジャクはリゾート時代に装飾用の鳥として導入され、保護区、古い刑務所の建物、ビーチの間を自由に歩き回る半野生の個体群を確立しました。この植民地時代の歴史的な環境における彼らの鮮やかな羽と予想外の存在は、ザンジバルで最も非現実的な野生動物との遭遇の 1 つを生み出します。野鳥観察者は、一年中、島の海岸線に沿ってさまざまな海鳥や渡り鳥を見つけることもできます。

Free-Roaming · No Extra Charge · Year-Round

アルダブラゾウガメ

Ancient Creatures, Remarkable Lives

アルダブラゾウガメ (Aldabrachelys gigantea) は世界最大の陸ガメの 1 つであり、地球上で最も長生きする陸生動物の 1 つです。この種はセーシェルのアルダブラ環礁のみに生息しています。この環礁はインド洋で野生個体群が自然に多数生息する唯一の場所です。刑務所島の個体群を含む他のすべての個体群は、意図的な移住と保護介入の結果として存在しています。

チャングウ島のカメは、保護区の管理人によって甲羅に推定年齢が青く描かれています。島の最高齢個体は、およそ 1835 年から 1875 年の間に生まれた 150 歳から 190 歳の間と推定されています。一部の保護区職員は、最古の動物は 200 歳に近づいている可能性があり、現在地球上で生存が確認されている最古の陸上動物の 1 つになると考えています。セントヘレナ島の有名なカメ、ジョナサン（1832年生まれと考えられている）は、知られている中で最古のカメであると考えられているが、チャングーの長老たちもそれに遠く及ばない。

Adult Aldabra tortoises are entirely herbivorous、草、葉、果物を食べます。刑務所島では、飼育員が新鮮なほうれん草や野菜を自然の餌として補っており、訪問者はこれらを動物に直接与えることができます。カメは穏やかで人間の存在に慣れていますが、この保護区では厳しい規則に従っています。カメに乗ったり登ったりしないでください（これは動物にとってストレスになるため、厳しく禁止されています）、餌は飼育員が許可した野菜のみを食べてください、至近距離でのフラッシュ撮影は禁止です。

150+

Est. Oldest Age (Years)

200 kg

Max Adult Weight

7

Tortoises Left in 1996

1919

First Tortoises Arrived

IUCN

Vulnerable Species

Aldabra

Native Atoll, Seychelles

🐢

Tortoise Sanctuary Recovery

1996 年に 7 頭だった刑務所島のカメの個体数を、繁栄する多世代コロニーに回復させたことは、東アフリカで最も成功した小規模な保護活動の 1 つです。ザンジバル政府は世界動物保護協会（現世界動物保護協会）と提携し、保護区を建設し、セーシェルから孵化したばかりの雛80頭を輸入し、厳格な密猟防止プロトコルを確立した。 2000 年までに、コロニーは成鳥 17 匹、幼体 50 匹、孵化したばかりの子 90 匹まで回復しました。専用の財団が現在もカメの福祉を監視し続けています。

World Animal Protection · Since 1996

🌊

Responsible Tourism Guidelines

プリズンアイランドは、ザンジバルで最も人気のある日帰り旅行の 1 つとして多くの訪問者を集めており、カメの福祉には訪問者の責任ある行動が不可欠です。同保護区では、カメに登ったり、許可されていない餌を与えたり、至近距離でフラッシュ撮影をしたり、カメが明らかに離れようとしているときに邪魔をしたりすることを厳しく禁じている。ヘイブントレイルズは、ツアーの前にすべてのゲストに野生動物との責任ある遭遇行動について説明し、保護区のガイドラインを一貫して遵守するボートのオペレーターやガイドとのみ協力しています。

No Riding · Approved Food Only · No Flash

訪問を計画する

Getting There & Essential Information

Getting There

ストーンタウンのウォーターフロントから木製ボートで 20 ～ 30 分
Boats depart near Forodhani Gardens easy to find
ボート料金: 1 ボートあたり 20 ～ 30 ドル (出発前に交渉)
Private transfers: Haven Trails arranges dedicated boats
組み合わせに最適: ストーンタウンツアーまたはナクペンダ砂州
午前中の出発をお勧めします（水が穏やかで光が良い）

Entry & Activities

島への入場料: 1 人あたり約 4 ～ 12 米ドル
カメの餌やり：青物には少額の追加料金がかかります
シュノーケル用具：一部の旅行会社でレンタル可能
Restaurant on-site: former European Bungalow (Mathews)
推奨時間: 水泳を含めて 2 ～ 4 時間
Haven Trails packages include all entry fees

持参するもの

水着とタオルビーチで泳ぐことができます
日焼け止め島には日陰が限られています
カメの保護区用のつま先の閉じた靴
Camera (no flash near tortoises)
USD cash some vendors do not accept cards
ストーンタウンをボートで巡るためのささやかな隠蔽工作

よくある質問

Common Questions

刑務所島は訪れる価値がありますか?

はい、ほとんどのザンジバル島訪問者にとって、プリズンアイランドは半日滞在する価値があります。真に珍しい植民地時代の歴史（一度も囚人を収容しなかった刑務所が、現在は保護避難所として使用されている）、樹齢150年のゾウガメとの間近な遭遇、そしてストーンタウンからの快適なボート乗りの組み合わせが、東アフリカの他の場所では見つけるのが難しい体験を生み出します。重要なのは、焦らないことです。失望したほとんどの訪問者の滞在時間は 1 時間未満です。最低でも 2 ～ 3 時間はかかり、古い建物をゆっくりと歩き、最初の写真撮影を終えた後も聖域内で時間を過ごしましょう。

プリズンアイランドは子供にも適していますか?

プリズンアイランドは、ザンジバルで最も子供に優しいツアーの 1 つです。幼い子供たちはほぼ例外なくゾウガメ、特に餌やり体験や自分よりもかなり大きい動物と触れ合う機会に大喜びします。ボートに乗る時間は短く穏やか (20 ～ 30 分)、保護区の敷地内は安全で歩きやすく、ビーチで泳いだり水遊びをしたりして自然に訪問を終えることができます。ヘイブントレイルズでは、小さなお子様連れの家族には、カメが最も活発で島が静かな午前中の出発をお勧めします。

プリズンアイランドとストーンタウンツアーを組み合わせることはできますか?

はい、これはヘイブン・トレイルズがストーン・タウンの日に最も推奨する組み合わせです。典型的な一日の流れは次のとおりです。午前中のストーンタウンウォーキングツアー (オールドフォート、ハウスオブワンダーズ、彫刻ドアの路地、ダラジャニマーケット、旧奴隷市場跡地を巡る 3 時間) → ストーンタウンのレストランでのランチ → 午後、プリズンアイランドへのボート (亀の保護区と水泳を含む 2 ～ 3 時間) → フォロダニ庭園と夜のフードマーケットで日没に間に合うようにストーンタウンに戻ります。 Haven Trails では、プライベート送迎付きの完全ガイド付き 1 日ツアーとして手配できます。

刑務所ではなかったのに、なぜ刑務所島と呼ばれるのでしょうか?

この名前は、1893 年に建設された堂々とした刑務所の建物に由来します。この島は、誰かが他の目的で島を利用しようとするずっと前から、島に紛れもなく施設的な外観を与え、地元の人々や通りすがりの船員の心に留まり続けていました。この刑務所は 1894 年に完成しましたが、植民地当局はすぐに刑務所ではなく検疫所として再利用したため、厳密にはこの施設は病院および犯罪者ではなく病人の収容所として機能していました。歴史的には「隔離島」の方が正確ですが、刑務所島という名前が人気を博し、置き換えられることはありませんでした。スワヒリ語の正式名であるチャングウ（周辺海域でよく見られる魚の一種にちなんで）は、公式文書以外ではめったに使用されません。

プリズンアイランド旅行のベストシーズンは何時ですか ?

通常、午前中の訪問 (ストーンタウンを午前 9 時までに出発) が推奨される理由は 3 つあります。1 つは、カメが最も活動的なのは朝の涼しい時間帯であり、日帰りボートの主要な波が到着する前は島が静かで、朝の光が写真撮影に適しています。午後の訪問は完全に可能ですが、保護区は午前 11 時から午後 2 時の間は混雑する可能性があり、カメは最も暑い時間帯は日陰に避難する傾向があります。 Haven Trails では、お客様から特にご要望がない限り、すべてのプリズンアイランドツアーを午前中に出発するようにスケジュールを立てています。

プリズンアイランドはザンジバルの旅程にどのように組み込まれますか?

プリズンアイランドは、ストーンタウンからの半日ツアーとして最適です。通常、同日のストーンタウンウォーキングツアーと組み合わせるか、ビーチホテルから出発する単独の午前中のボートツアーとして利用します。それ自体では 1 日かけて過ごせる目的地ではありません。ヘイブントレイルズでは、ザンジバルでの丸 4 日間以上を推奨しています。ストーンタウンで 2 泊（同日のプリズンアイランドとウォーキングツアー、さらにスパイスファームの半日を含む）、ビーチで 2 ～ 5 泊します。時間に余裕のある方は、ジョザニの森、キジムカジでのドルフィンスイム、ムネンバ島のシュノーケリングツアーを追加して、ザンジバル体験を完了することもできます。

Visit 監獄島

20 世紀より古いゾウガメ、囚人を決して収容しなかった植民地時代の刑務所、ストーンタウンからボートで 20 分。ザンジバル旅行の手配はHaven Trailsにお任せください。

View Zanzibar Packages WhatsApp Us Email Us

もっと詳しく見る

レモショルート

まちゃめルート

マラングルート

監獄島 Changuu 時間がゆっくりと流れる場所