أرخبيل زنجبار · 5 كم من ستون تاون

سجن جزيرة تشانغو. حيث يمشي الزمن ببطء | تنزانيا السفر مع... تشانغو حيث يسير الوقت ببطء

سجن تم بناؤه عام 1893 ولم يكن فيه سجين واحد. محطة الحجر الصحي التي كانت تحرس أبواب شرق أفريقيا من الحمى الصفراء. اليوم: سلاحف عملاقة أقدم من القرن العشرين، تتحرك ببطء تحت الأقواس الحجرية المرجانية بجوار المحيط الهندي.

150+ سجن جزيرة تشانغو. حيث يمشي الزمن ببطء | تنزانيا السفر مع...

200 kg وزن السلحفاة البالغة

20 min قارب من ستون تاون

1893 سجن جزيرة تشانغو. حيث يمشي الزمن ببطء | تنزانيا السفر مع...

سجن جزيرة تشانغو. حيث يمشي الزمن ببطء | تنزانيا السفر مع... سجن جزيرة تشانغو. حيث يمشي الزمن ببطء | تنزانيا السفر مع... سجن جزيرة تشانغو. حيث يمشي الزمن ببطء | تنزانيا السفر مع...

الصفحة الرئيسية الوجهات Zanzibar سجن جزيرة تشانغو. حيث يمشي الزمن ببطء | تنزانيا السفر مع...

نظرة عامة

هذا السجن سجن جزيرة تشانغو. حيث يمشي الزمن ببطء | تنزانيا السفر مع...

تعد جزيرة السجن واحدة من أروع الرحلات القصيرة في شرق أفريقيا بأكملها. وهي جزيرة مرجانية صغيرة أنتج تاريخها المعقد من العبودية والطب الاستعماري والحفاظ على الأنواع واحدة من أكثر لقاءات الحياة البرية التي لا تنسى في المنطقة.

تقع الجزيرة، التي تحمل اسمًا رسميًا جزيرة تشانغو. وهو اسم لا يستخدمه أحد تقريبًا. على بعد 5 كيلومترات فقط من الواجهة البحرية لمدينة ستون تاون، ويمكن الوصول إليها في رحلة تستغرق 20 إلى 30 دقيقة بقارب خشبي تقليدي. يبلغ طوله أقل من كيلومتر واحد، لكن طبقات التاريخ المضغوطة في تلك المساحة الصغيرة غير عادية.

سجن جزيرة تشانغو. حيث يمشي الزمن ببطء | تنزانيا السفر مع...

سجن جزيرة تشانغو. حيث يمشي الزمن ببطء | تنزانيا السفر مع...سجن جزيرة تشانغو. حيث يمشي الزمن ببطء | تنزانيا السفر مع...

المسافة من ستون تاون~5 km

Boat ride time20-30 minutes

Prison built1893 (never used)

First tortoises arrived1919

Oldest tortoise estimate150-190+ years

وزن السلحفاة البالغةUp to 200 kg

IUCN tortoise statusVulnerable

Island entry fee~$4-12 USD

مستحسن visit time2-4 hours

الجمعية العالمية لحماية الحيوان

تمت إعادة إنشاء ملاذ السلاحف بمساعدة WSPA (الآن حماية الحيوان العالمية) في عام 1996، مما أدى إلى استعادة المستعمرة من سبعة أفراد فقط إلى مجموعة مزدهرة محمية.

Historical Timeline

من Slave Prison to Tortoise Sanctuary

يعكس التاريخ المتعدد الطبقات لجزيرة السجن القصة الأوسع للتحول الاستعماري في زنجبار. بدءًا من تجارة الرقيق وحتى الحكم البريطاني، ومكافحة الأمراض الوبائية، وأخيرًا الحفاظ على البيئة. تركت كل حقبة علامات مادية على الجزيرة لا يزال بإمكان الزوار تتبعها حتى اليوم.

1860s

أرض احتجاز العبيد

أعطى سلطان زنجبار الأول، ماجد بن سعيد، الجزيرة غير المأهولة لتجار العبيد العرب. لقد أصبحت أرضًا معقلًا للأشخاص المستعبدين الذين اعتبروا متمردين جدًا بحيث لا يمكن بيعهم مباشرة في سوق العبيد المفتوح في ستون تاون. وهو الأكبر في شرق إفريقيا. كانت الجزيرة أيضًا بمثابة منجم للشعاب المرجانية، حيث تم استخراج الحجر المرجاني هنا كمواد بناء في النسيج الحضري المتوسع في ستون تاون.

1893

السجن الذي لم يستخدم قط

قام الوزير الأول البريطاني لويد ماثيوز بشراء الجزيرة من مالكيها العرب وأمر بإنشاء مجمع سجون لمجرمي العنف والمجرمين المتكررين من أراضي البر الرئيسي الخاضعة لولاية زنجبار. تم الانتهاء من البناء في عام 1894. ومع ذلك، لم يكن السجن يؤوي سجينًا واحدًا أبدًا. وقد تجاوز استخدامه على الفور أزمة الصحة العامة الملحة التي انتشرت عبر موانئ المحيط الهندي في شرق إفريقيا.

1890s-1930s

شرق أفريقيا's Main Quarantine Station

مع اجتياح الكوليرا والحمى الصفراء والطاعون الدبلي عبر المنطقة، أعادت السلطات البريطانية استخدام تشانغو لتكون محطة الحجر الصحي الرئيسية لكل شرق إفريقيا البريطانية. وكان يتعين على السفن التي تدخل زنجبار. التي كانت آنذاك أهم ميناء على ساحل شرق أفريقيا. أن تتوقف هنا أولا. وتم عزل الركاب وأفراد الطاقم الذين تظهر عليهم أعراض الأمراض المعدية في زنازين السجن السابقة وتم الاعتناء بهم في مركز طبي مجاور. تم بناء مجمع حجر صحي جديد أكبر في عام 1931، مما رفع القدرة الاستيعابية إلى 904 أشخاص.

1919

وصول السلاحف العملاقة الأولى

أرسل حاكم سيشيل البريطاني هدية مكونة من أربع سلاحف ألدابرا العملاقة إلى جزيرة تشانغو. مأخوذة من جزيرة ألدابرا أتول، موطنها الطبيعي الوحيد في العالم. كانت السلاحف الأربع هي المجموعة المؤسسة لما سيصبح أحد أهم محميات سلاحف ألدابرا خارج سيشيل. بحلول عام 1955، نمت المستعمرة إلى ما يقرب من 200 فرد.

1960s-1996

أزمة الانقراض القريب

منذ الستينيات فصاعدًا، بدأ عدد السلاحف في الانهيار حيث سرق الناس الحيوانات لبيعها كحيوانات أليفة غريبة أو من أجل لحومها. بحلول عام 1980، كان هناك حوالي 100 سلحفاة بالغة متبقية؛ وبحلول عام 1990، كان هناك 50 فقط؛ بحلول عام 1996 سبعة فقط. تدخلت حكومة زنجبار، بالتعاون مع الجمعية العالمية لحماية الحيوانات (المعروفة الآن باسم حماية الحيوان العالمية)، فقامت ببناء مجمع ملاذ محمي واستيراد 80 فرخًا صغيرًا من سيشيل لإعادة تشغيل المستعمرة. وبحلول عام 2000، عادت الأعداد إلى 17 بالغًا، و50 حدثًا، و90 طائرًا صغيرًا.

Today

قصة نجاح في الحفاظ على الحياة

أصبحت جزيرة السجن الآن وجهة سياحية مملوكة للحكومة، حيث يقف السجن التاريخي ومباني الحجر الصحي كهياكل متحفية حول محمية السلاحف النشطة. يُقدَّر عمر بعض السلاحف بما يتراوح بين 150 و190 عامًا، وقد تم رسم أعمارها على أصدافها بواسطة حراس المحمية. يتم الاحتفاظ بالسلاحف الصغيرة في حظيرة وقائية منفصلة لحمايتها من الطيور الجارحة. يتجول الطاووس بحرية عبر أراضي الجزيرة. يشغل فندق بوتيكي وحوض سباحة ومطعم البنغل الأوروبي السابق ومباني الحجر الصحي.

Prison Island Changuu Island, Zanzibar

"لم يتم استخدام السجن الموجود في جزيرة تشانغو مطلقًا للغرض الذي بُني من أجله. ما بقي بدلاً من ذلك هو شيء غريب وأكثر إثارة للمشاعر. مكان تتحرك فيه الحيوانات الأقدم من القرن العشرين ببطء بين الجدران الحجرية المرجانية التي بنتها الإمبراطورية، غير مبالية بالتاريخ الذي يحيط بها."

- هافن تريلز أدفنتشرز, Moshi, تنزانيا

ماذا ترى وتفعل

Four Reasons to Visit Prison Island

Giant Tortoises

Aldabra Species · 150+ Years Old

اللقاء المميز للجزيرة هو المشي بين سلاحف ألدابرا العملاقة التي يصل وزنها إلى 200 كيلوغرام، وكان بعضها على قيد الحياة بالفعل خلال الحرب العالمية الأولى. تم رسم أعمارهم باللون الأزرق على أصدافهم بواسطة موظفي الملجأ. يمكن للزوار إطعامهم حزمًا من السبانخ الطازجة (التي يقدمها الحراس مقابل رسوم بسيطة)؛ تتحرك السلاحف ببطء ولكن بإصرار نحو الطعام، وسوف تدفعك برفق بأصدافها. يتم الاحتفاظ بالسلاحف الصغيرة في مركب وقائي منفصل. تُقدر أعمار أكبر الأفراد عمرًا بين 150 و190 عامًا، مما يجعلها من أطول الحيوانات البرية عمرًا على وجه الأرض.

All Ages · 2-hr Minimum · Sanctuary Entry Fee

أطلال السجن

1893-1894 · British Colonial · Never Used

ولا يزال مجمع السجون، الذي اكتمل بناؤه عام 1894 ولم يستخدم قط على النحو المنشود، في حالة رائعة. يمكن استكشاف الممرات الحجرية المرجانية الطويلة والخلايا الخشبية المغلقة والشرفات الواسعة المواجهة للمحيط والبنغل الأوروبي المميز معماريًا (الآن مطعم يحمل اسم لويد ماثيوز). تشرح العروض الإعلامية تحول الجزيرة من أرض احتجاز العبيد إلى محطة الحجر الصحي إلى ملجأ للحفظ. تستخدم بعض السلاحف ممرات السجن المظللة كمكان مفضل لاستراحة. حيث تؤوي الزنزانات الآن سكان الجزيرة الأكثر حماية.

Self-Guided · متضمن in Entry · 30-60 min

Swimming & Snorkelling

Clear Water · Coral Reef · Calm Lagoon

يوفر الشاطئ الغربي لجزيرة بريزون آيلاند مياهًا صافية وهادئة للسباحة، كما أن البحيرة الضحلة محمية جيدًا ومناسبة لجميع الأعمار. يكشف الغطس حول الشعاب المرجانية المهدبة عن الأسماك الاستوائية والحياة المرجانية، على الرغم من أن السباحين ذوي الخبرة سيجدون جودة أفضل للشعاب المرجانية في جزيرة منيمبا أتول أو جزيرة تشومبي. يسعد العديد من قباطنة القوارب بالجمع بين جزيرة بريزون آيلاند وزيارة ضفة ناكوبيندا الرملية. التي تبعد مسافة قصيرة. لقضاء يوم كامل على الماء بما في ذلك حفل شواء المأكولات البحرية. من الأفضل السباحة في جزيرة بريزون آيلاند في الصباح قبل زيادة حركة القوارب.

السباحة · الغطس · ادمج مع ناكوبندا

Wildlife & Peacocks

Free-Roaming · Island Grounds · Year-Round

تعد أراضي جزيرة بريزون آيلاند موطنًا لمستعمرة من الطاووس تتجول بحرية. وهو تناقض صارخ مع السلاحف العملاقة التي تتشارك معها في الأرض. تم تقديم الطاووس كطيور زينة في عصر المنتجع وأنشأ مجموعة شبه برية تتجول بحرية بين الحرم ومباني السجن القديمة والشاطئ. إن ريشها اللامع ووجودها غير المتوقع في هذا المكان التاريخي الاستعماري يخلق واحدة من أكثر لقاءات الحياة البرية سريالية في زنجبار. سيجد مراقبو الطيور أيضًا مجموعة متنوعة من الطيور البحرية والأنواع المهاجرة على طول الخط الساحلي للجزيرة على مدار العام.

Free-Roaming · No Extra Charge · Year-Round

سلحفاة ألدابرا العملاقة

Ancient Creatures, Remarkable Lives

سلحفاة الدابرا العملاقة (Aldabrachelys gigantea) هي واحدة من أكبر السلاحف البرية في العالم ومن بين الحيوانات البرية الأطول عمراً على وجه الأرض. موطن هذا النوع حصريًا في جزيرة ألدابرا أتول في سيشيل، وهو الموقع الوحيد في المحيط الهندي الذي يعيش فيه عدد كبير من الحيوانات البرية بشكل طبيعي. جميع المجموعات السكانية الأخرى، بما في ذلك تلك الموجودة في جزيرة السجن، موجودة نتيجة للنقل المتعمد والتدخل في الحفاظ عليها.

تم رسم أعمار السلاحف المقدرة في جزيرة تشانغو باللون الأزرق على أصدافها من قبل حراس المحمية. تشير التقديرات إلى أن عمر أكبر الأفراد على الجزيرة يتراوح بين 150 و190 عامًا، حيث ولدوا بين عامي 1835 و1875 تقريبًا. ويعتقد بعض موظفي المحمية أن عمر أكبر حيوان على الإطلاق قد يقترب من 200 عام، مما يجعله واحدًا من أقدم الحيوانات البرية المؤكدة حاليًا على قيد الحياة على الأرض. يُعتقد أن السلحفاة جوناثان الشهيرة في جزيرة سانت هيلينا (التي يُعتقد أنها ولدت عام 1832) هي أقدم سلحفاة معروفة، لكن شيوخ تشانغو ليسوا ببعيدين عن السلحفاة.

Adult Aldabra tortoises are entirely herbivorous، ويتغذى على الأعشاب والأوراق والفاكهة. في جزيرة السجن، يكمل الحراس البحث عن الطعام الطبيعي بالسبانخ الطازجة والخضراوات، والتي يمكن للزوار إطعامها مباشرة للحيوانات. السلاحف هادئة ومعتادة على الوجود البشري، لكن الملجأ يتبع قواعد صارمة: لا تحاول ركوب السلاحف أو التسلق عليها (وهذا أمر مرهق للحيوانات ومحظور تمامًا)، وتتغذى فقط بالخضروات المعتمدة من قبل الحراس، ولا تستخدم التصوير الفوتوغرافي بالفلاش من مسافة قريبة.

150+

Est. Oldest Age (Years)

200 kg

الحد الأقصى لوزن البالغين

Tortoises Left in 1996

1919

First Tortoises Arrived

IUCN

Vulnerable Species

Aldabra

Native Atoll, Seychelles

Tortoise Sanctuary Recovery

يعد انتعاش السلاحف في جزيرة بريزون آيلاند من سبعة حيوانات في عام 1996 إلى مستعمرة مزدهرة متعددة الأجيال أحد أكثر تدخلات الحفاظ على البيئة نجاحًا على نطاق صغير في شرق إفريقيا. دخلت حكومة زنجبار في شراكة مع الجمعية العالمية لحماية الحيوانات (المعروفة الآن باسم حماية الحيوان العالمية) لبناء مجمع محمي، واستيراد 80 فرخًا صغيرًا من سيشيل، ووضع بروتوكولات صارمة لمكافحة الصيد غير المشروع. وبحلول عام 2000، كانت المستعمرة قد تعافت إلى 17 شخصًا بالغًا، و50 حدثًا، و90 طائرًا صغيرًا. تستمر مؤسسة مخصصة في الإشراف على رفاهية السلاحف اليوم.

World Animal Protection · Since 1996

Responsible Tourism Guidelines

تستقبل جزيرة السجن أعدادًا كبيرة من الزوار باعتبارها واحدة من الرحلات اليومية الأكثر شعبية في زنجبار. مما يجعل سلوك الزائر المسؤول أمرًا ضروريًا لرفاهية السلاحف. يحظر المحمية بشكل صارم تسلق السلاحف، أو إطعامها طعامًا غير مصرح به، أو استخدام التصوير الفوتوغرافي بالفلاش من مسافة قريبة، أو إزعاج الحيوانات عندما تحاول بوضوح الابتعاد. تُطلع هافن تريلز جميع الضيوف على السلوك المسؤول في مواجهة الحياة البرية قبل أي رحلة، وتعمل حصريًا مع مشغلي القوارب والمرشدين الذين يفرضون إرشادات الملجأ باستمرار.

ممنوع ركوب الخيل · الأطعمة المعتمدة فقط · لا يوجد فلاش

خطط لزيارتك

Getting There & Essential Information

كيفية الوصول

20-30 دقيقة بالقارب الخشبي من الواجهة البحرية لستون تاون
من السهل العثور على القوارب التي تغادر بالقرب من حدائق فورودهاني
Boat cost: $20-30 per boat (negotiate before departure)
Private transfers: هافن تريلز arranges dedicated boats
أفضل ما يمكن دمجه مع: جولة ستون تاون أو ضفة ناكوبيندا الرملية
Morning departures recommended (calmer water, better light)

Entry & Activities

رسوم دخول الجزيرة: حوالي 4-12 دولارًا أمريكيًا للشخص الواحد
تغذية السلحفاة: رسوم إضافية صغيرة مقابل الخضر
معدات الغطس: متاحة للإيجار من بعض منظمي الرحلات السياحية
Restaurant on-site: former European Bungalow (Mathews)
مستحسن time: 2-4 hours including swimming
هافن تريلز packages include all entry fees

ما يجب إحضاره

ملابس السباحة والمناشف السباحة على الشاطئ متاحة
الحماية من أشعة الشمس تتمتع الجزيرة بظل محدود
أحذية مغلقة من الأمام لأراضي محمية السلحفاة
Camera (no flash near tortoises)
نقدًا بالدولار الأمريكي لا يقبل بعض البائعين البطاقات
تغطية متواضعة لركوب القارب عبر ستون تاون

FAQ

Common Questions

هل جزيرة السجن تستحق الزيارة؟

نعم، بالنسبة لمعظم زوار زنجبار، فإن جزيرة السجن تستحق بالتأكيد نصف يوم. إن الجمع بين التاريخ الاستعماري غير العادي حقًا (السجن الذي لم يحتجز فيه سجناء أبدًا، ويستخدم الآن كملجأ للحماية)، واللقاء الوثيق مع السلاحف العملاقة التي يبلغ عمرها 150 عامًا، ورحلة ممتعة بالقارب من ستون تاون، يخلق تجربة يصعب العثور عليها في أي مكان آخر في شرق إفريقيا. والمفتاح هو عدم التسرع في ذلك. معظم الزوار الذين أصيبوا بخيبة أمل بقوا لمدة أقل من ساعة. اسمح بساعتين إلى ثلاث ساعات كحد أدنى، وقم بالمشي في المباني القديمة ببطء، واقضِ وقتًا في الملجأ بعد فرصة التقاط الصور الأولى.

هل جزيرة السجن مناسبة للأطفال؟

تعد جزيرة السجن واحدة من أكثر الرحلات الاستكشافية الملائمة للأطفال في زنجبار. يشعر الأطفال الصغار بسعادة غامرة تجاه السلاحف العملاقة، وخاصة تجربة التغذية وفرصة التفاعل مع الحيوانات الأكبر منهم بكثير. رحلة القارب قصيرة وهادئة (20-30 دقيقة)، وأراضي الملجأ آمنة وسهلة المشي، ويوفر الشاطئ نهاية طبيعية للزيارة للسباحة والرش. توصي هافن تريلز بالمغادرة في الصباح للعائلات التي لديها أطفال صغار، عندما تكون السلاحف أكثر نشاطًا وتكون الجزيرة أكثر هدوءًا.

هل يمكنني الجمع بين جزيرة السجن وجولة في ستون تاون؟

نعم. هذه هي المجموعة الأكثر الموصى بها من هافن تريلز لأيام Stone Town. جولة يومية نموذجية: جولة صباحية سيرًا على الأقدام في ستون تاون (3 ساعات، تغطي الحصن القديم وبيت العجائب والأزقة ذات الأبواب المنحوتة وسوق داراجاني وموقع سوق العبيد السابق) تناول الغداء في مطعم ستون تاون قارب بعد الظهر إلى جزيرة بريزون (2-3 ساعات بما في ذلك ملاذ السلحفاة والسباحة) العودة إلى ستون تاون في الوقت المناسب لغروب الشمس في حدائق فوروداني وسوق الطعام الليلي. يمكن لـ هافن تريلز ترتيب ذلك كرحلة يومية مشتركة مع مرشد كامل مع وسائل نقل خاصة في جميع الأنحاء.

لماذا تسمى جزيرة السجن إذا لم تكن سجنا أبدا؟

جاء الاسم من مباني السجون المهيبة التي تم تشييدها في عام 1893. والتي أعطت للجزيرة مظهرًا مؤسسيًا لا لبس فيه، وظل عالقًا مع السكان المحليين والبحارة العابرين قبل وقت طويل من محاولة أي شخص استخدامها لأي شيء آخر. تم الانتهاء من بناء السجن في عام 1894، لكن السلطات الاستعمارية أعادت توظيفه على الفور كمحطة للحجر الصحي بدلاً من سجن، لذلك كان المرفق من الناحية الفنية بمثابة مستشفى ومحطة احتجاز للمرضى. وليس المجرمين. من الناحية التاريخية، قد يكون "جزيرة الحجر الصحي" أكثر دقة، لكن جزيرة السجن كان الاسم الذي انتشر ولم يتم استبداله أبدًا. نادرًا ما يُستخدم الاسم السواحلي الرسمي، Changuu (على اسم نوع من الأسماك الشائعة في المياه المحيطة)، خارج الوثائق الرسمية.

ما هو أفضل وقت في اليوم لزيارة جزيرة السجن؟

يوصى عمومًا بالزيارات الصباحية (مغادرة ستون تاون بحلول الساعة 9 صباحًا) لثلاثة أسباب: تكون السلاحف أكثر نشاطًا في ساعات الصباح الباردة، وتكون الجزيرة أكثر هدوءًا قبل وصول الموجة الرئيسية من قوارب الرحلات النهارية، وضوء الصباح أفضل للتصوير الفوتوغرافي. تعتبر الزيارات بعد الظهر قابلة للتطبيق تمامًا ولكن يمكن أن يصبح الملجأ مزدحمًا بين الساعة 11 صباحًا و 2 ظهرًا، وتميل السلاحف إلى الاحتماء بالظل خلال الساعات الأكثر حرارة. تقوم هافن تريلز بجدولة جميع الرحلات الاستكشافية في جزيرة Prison Island للمغادرة في الصباح ما لم يطلب الضيوف خلاف ذلك على وجه التحديد.

كيف تتناسب جزيرة السجن مع خط سير رحلة زنجبار؟

تعمل جزيرة بريزون بشكل أفضل كرحلة استكشافية لمدة نصف يوم من ستون تاون. عادةً ما يتم دمجها مع جولة سيرًا على الأقدام في ستون تاون في نفس اليوم، أو كرحلة صباحية مستقلة بالقارب تغادر من فندقك الشاطئي. إنها ليست وجهة ليوم كامل في حد ذاتها. توصي هافن تريلز بقضاء 4 أيام كاملة على الأقل في زنجبار: ليلتان في Stone Town (تغطي جزيرة Prison Island وجولة سيرًا على الأقدام في نفس اليوم، بالإضافة إلى نصف يوم في مزرعة توابل) و2-5 ليالٍ على الشاطئ. يمكن للضيوف الذين لديهم المزيد من الوقت إضافة غابة جوزاني والسباحة مع الدلافين في كيزيمكازي ورحلة الغطس في جزيرة منيمبا لإكمال تجربة زنجبار.

Visit Prison Island

السلاحف العملاقة التي يعود تاريخها إلى القرن العشرين، وسجن استعماري لم يحتجز فيه سجناء أبدًا، وعلى بعد 20 دقيقة بالقارب من ستون تاون. اسمح لـ هافن تريلز بترتيب رحلاتك الاستكشافية إلى زنجبار.

عرض حزم Zanzibar واتساب Us راسلنا عبر البريد الإلكتروني

اكتشف More

Zanzibar Excursions & الوجهات

مرحباً بك في تنزانيا

كيف يمكننا مساعدتك في رحلتك؟

أخبرنا بما تخطط له. Haven Rafiki وفريق السفر لدينا هنا للمساعدة.

تواصل مع Haven Trailsاختر القناة التي تفضلها