Overview

A Prison That Never Held Prisoners

Prison Island je jedním z nejvíce fascinujících krátkých výletů v celé východní Africe. Malý korálový ostrov, jehož komplikovaná historie otroctví, koloniální medicíny a ochrany druhů vytvořila jedno z nejpamátnějších setkání s divokou zvěří v regionu.

Oficiálně pojmenovaný Changuu Island. Název téměř nikdo nepoužívá. Ostrov leží pouhých 5 kilometrů od nábřeží Stone Town, kam se dostanete za 20-30 minut jízdy na tradiční dřevěné lodi. Na délku měří méně než jeden kilometr, ale vrstvy historie vtěsnané do tohoto malého prostoru jsou mimořádné.

Příběh ostrova začíná v 60. Letech 19. Století, kdy jej Majid bin Said. První sultán Zanzibaru. Daroval arabským obchodníkům s otroky, kteří jej používali k držení vzbouřených zotročených lidí, než je prodali na trhu s otroky ve Stone Town. V roce 1893Lloyd Mathews, britský první ministr Zanzibaru, koupil ostrov a vybudoval vězeňský komplex určený pro násilné zločince z pevniny. Věznice byla dokončena v roce 1894. Ale nikdy v ní nebyl držen jediný vězeň.

Místo toho, když se žlutá zimnice a cholera šíří přístavními městy východní Afriky, britské úřady přeměnily dokončené budovy naquarantine station- primární karanténní zařízení pro celou Britskou východní Afriku. Lodě připlouvající na Zanzibar z infikovaných oblastí by zde zastavily jako první; cestující podezřelí z nemoci byli izolováni v tom, co bylo navrženo jako vězeňské cely, nyní fungující jako nemocniční pokoje. Stanice fungovala až do poloviny dvacátého století, kdy se kontrola nemocí přesunula na jiné mechanismy. Dnes budovy z korálového kamene. Široké verandy, dřevěné okenice, dlouhé chodby. Stále stojí a slouží jako muzeum i úkryt pro nejslavnější současné obyvatele ostrova.

V roce 1919 nadaný britský guvernér Seychelfour Aldabra giant tortoisesna ostrov z atolu Aldabra. Jediného přirozeného domova tohoto druhu na Zemi. Želvy se rozmnožily a do roku 1955 jejich počet dosáhl asi 200 kusů. Do roku 1996, krádeží pro exotický obchod s domácími mazlíčky a bushmeatem, jich zůstalo jen sedm. Nouzová ochranná opatření. Včetně vyhrazeného útočiště a 80 dalších vylíhnutých mláďat ze Seychel. Obnovila kolonii na prosperující a udržitelnou populaci. Dnes jsou tato prastará stvoření, někteří přes 150 let a vážící až 200 kilogramů, hlavní atrakcí Prison Island.

Island Statistics

Official nameChanguu Island

Distance from Stone Town~5 km

Boat ride time20-30 minutes

Prison built1893 (never used)

First tortoises arrived1919

Oldest tortoise estimate150-190+ years

Adult tortoise weightUp to 200 kg

IUCN tortoise statusVulnerable

Island entry fee~$4-12 USD

Recommended visit time2-4 hours

Světová společnost na ochranu zvířat

Želví rezervace byla obnovena s pomocí WSPA (nyní Světová ochrana zvířat) v roce 1996 a obnovila kolonii z pouhých sedmi jedinců na prosperující chráněnou populaci.

Historical Timeline

From Slave Prison to Tortoise Sanctuary

Vrstvená historie Prison Island odráží širší příběh koloniální transformace Zanzibaru. Od obchodu s otroky přes britskou nadvládu, kontrolu epidemií nemocí a nakonec ochranu přírody. Každá doba zanechala na ostrově fyzické stopy, které mohou návštěvníci vysledovat dodnes.

1860s

The Slave Holding Ground

První sultán Zanzibaru, Majid bin Said, dal neobydlený ostrov arabským obchodníkům s otroky. Stalo se útočištěm zotročených lidí považovaných za příliš vzpurné pro přímý prodej na otevřeném trhu s otroky ve Stone Town. Největším ve východní Africe. Ostrov také sloužil jako korálový důl, přičemž zde těžený korálový kámen se používal jako stavební materiál v rozšiřující se městské zástavbě Stone Town.

1893

Vězení, které nebylo nikdy použito

Britský první ministr Lloyd Mathews koupil ostrov od jeho arabských vlastníků a nechal zřídit vězeňský komplex pro násilné a opakované zločince z pevninských území pod jurisdikcí Zanzibaru. Stavba byla dokončena v roce 1894. Věznice však nikdy neubytovala jediného vězně. Její využití okamžitě předstihla naléhavá krize veřejného zdraví, která se šíří přístavy východní Afriky v Indickém oceánu.

1890s-1930s

East Africa's Main Quarantine Station

Když se regionem prohnala cholera, žlutá zimnice a dýmějový mor, britské úřady znovu určily Changuu jako primární karanténní stanici pro celou britskou východní Afriku. Lodě vplouvající na Zanzibar. Tehdy nejdůležitější přístav na východoafrickém pobřeží. Musely nejprve zastavit zde. Cestující a posádka vykazující příznaky nakažlivé nemoci byli izolováni v bývalých vězeňských celách a bylo o ně postaráno v přilehlém lékařském středisku. V roce 1931 byl postaven nový větší karanténní komplex, který zvýšil kapacitu na 904 osob.

1919

Přilétají první obří želvy

Britský guvernér Seychel poslal dar čtyř obřích želv Aldabra na ostrov Changuu. Převzatých z atolu Aldabra, jejich jediného přirozeného domova na světě. Čtyři želvy byly zakládající populací toho, co se stalo jedním z nejvýznamnějších útočišť pro želvy Aldabra mimo Seychely. Do roku 1955 se kolonie rozrostla na přibližně 200 jedinců.

1960s-1996

The Near-Extinction Crisis

Od 60. Let 20. Století se populace želv začala hroutit, protože lidé kradli zvířata na prodej jako exotické mazlíčky nebo pro jejich maso. V roce 1980 tam zůstalo asi 100 dospělých želv; do roku 1990 pouze 50; v roce 1996 jen sedm. Zanzibarská vláda ve spolupráci se Světovou společností pro ochranu zvířat (nyní World Animal Protection) zasáhla. Vybudovala chráněnou útočiště a dovezla 80 mláďat ze Seychel, aby kolonii znovu zahájila. Do roku 2000 se počty zvýšily na 17 dospělých, 50 mláďat a 90 vylíhnutých mláďat.

Today

A Living Conservation Success Story

Vězeňský ostrov je nyní vládní turistickou destinací, přičemž historické budovy věznice a karantény stojí jako muzejní struktury kolem aktivního želvího útočiště. Stáří některých želv se odhaduje na 150-190 let. Jejich stáří je namalováno na krunýři strážci svatyně. Mladé želvy jsou drženy v samostatném ochranném výběhu, který je chrání před dravými ptáky. Pávi se volně potulují po pozemcích ostrova. V bývalých evropských bungalovech a karanténních budovách sídlí butikový hotel, bazén a restaurace.

Prison Island Changuu Island, Zanzibar

"Vězení na ostrově Changuu nebylo nikdy použito k tomu, k čemu bylo postaveno. Místo toho zůstává něco podivnějšího a pohyblivějšího. Místo, kde se zvířata starší než 20. Století pomalu pohybují mezi zdmi z korálových kamenů vybudovaných impériem, lhostejným k historii, která je obklopuje."

- Haven Trails Adventures, Moshi, Tanzania

Co vidět a dělat

Four Reasons to Visit Prison Island

🐢

Giant Tortoises

Aldabra Species · 150+ Years Old

Rozhodující setkání ostrova. Procházka mezi obřími želvami Aldabra vážícími až 200 kilogramů, z nichž některé byly naživu již během první světové války. Jejich stáří jsou namalovány modrou barvou na jejich skořápkách zaměstnanci svatyně. Návštěvníci je mohou nakrmit svazky čerstvého špenátu (poskytují chovatelé za malý poplatek); želvy se pomalu, ale odhodlaně pohybují směrem k potravě a budou na vás jemně tlačit svými krunýři. Mladé želvy jsou chovány v samostatném ochranném areálu. Nejstarší jedinci se odhadují na 150-190 let, což z nich dělá jedny z nejdéle žijících suchozemských zvířat na Zemi.

All Ages · 2-hr Minimum · Sanctuary Entry Fee

🏛️

The Prison Ruins

1893-1894 · British Colonial · Never Used

Vězeňský komplex. Dokončený v roce 1894 a nikdy nebyl používán podle plánu. Zůstává v pozoruhodném stavu. Můžete prozkoumat dlouhé chodby z korálového kamene, cely s dřevěnými okenicemi, široké verandy s výhledem na oceán a architektonicky výrazný evropský bungalov (nyní restaurace pojmenovaná po Lloydu Mathewsovi). Informační displeje vysvětlují přeměnu ostrova z držby otroků na karanténní stanici na ochranné útočiště. Některé z želv využívají stinné chodby věznice jako oblíbené místo k odpočinku. Cely nyní ukrývají nejvíce chráněné obyvatele ostrova.

Self-Guided · Included in Entry · 30-60 min

🏊

Swimming & Snorkelling

Clear Water · Coral Reef · Calm Lagoon

Západní pláž Prison Island nabízí čistou, klidnou vodu ke koupání. Mělká laguna je dobře chráněná a vhodná pro všechny věkové kategorie. Šnorchlování kolem lemovaného korálového útesu odhaluje tropické ryby a korálový život, i když zkušení šnorchlaři naleznou lepší kvalitu útesu na atolu Mnemba nebo na ostrově Chumbe. Mnoho kapitánů lodí rádo spojí Prison Island s návštěvou nedotčené písečné pláže Nakupenda. Kousek odtud. Na celý den na vodě včetně grilování mořských plodů. Plavání na Prison Island je nejlepší ráno, než se zvýší lodní provoz.

Plavat · Šnorchlovat · Kombinovat s Nakupendou

🦚

Wildlife & Peacocks

Free-Roaming · Island Grounds · Year-Round

Ostrovní areál Vězeňského ostrova je domovem volně pobíhající kolonie pávů. Nápadný kontrast k obřím želvám, se kterými sdílejí pozemek. Pávi byli představeni jako dekorativní ptáci v éře letoviska a vytvořili polodivokou populaci, která se volně potuluje mezi svatyní, starými vězeňskými budovami a pláží. Jejich jasné opeření a nečekaná přítomnost v tomto koloniálně-historickém prostředí vytváří jedno z surrealističtějších setkání s divokou zvěří na Zanzibaru. Ptáci najdou na pobřeží ostrova celoročně také různé mořské ptáky a stěhovavé druhy.

Free-Roaming · No Extra Charge · Year-Round

The Aldabra Giant Tortoise

Ancient Creatures, Remarkable Lives

The Aldabra giant tortoise (Aldabrachelys gigantea) je jednou z největších suchozemských želv a patří mezi nejdéle žijící suchozemská zvířata na Zemi. Tento druh pochází výhradně z atolu Aldabra na Seychelách. Jediné lokalitě v Indickém oceánu, kde přirozeně přežívá velká divoká populace. Všechny ostatní populace, včetně těch na Prison Islandu, existují v důsledku záměrného přemístění a ochranářských zásahů.

Želvy na ostrově Changuu mají jejich odhadovaný věk namalovaný modrou barvou na krunýři strážci svatyně. Odhaduje se, že nejstarší jedinci na ostrově jsou ve věku mezi 150 a 190 lety. Narodili se přibližně mezi lety 1835 a 1875. Někteří zaměstnanci svatyně se domnívají, že nejstarší zvíře se může blížit 200 letům, což by z něj činilo jedno z nejstarších suchozemských zvířat, které v současnosti žije na Zemi. Slavná želva Jonathan na ostrově Svatá Helena (narozená v roce 1832) je považována za nejstarší známou, ale starší z Changuu nezůstávají pozadu.

Adult Aldabra tortoises are entirely herbivorous, živí se trávou, listím a ovocem. Na Prison Island chovatelé doplňují přirozené shánění potravy čerstvým špenátem a zeleninou, kterou mohou návštěvníci krmit přímo zvířata. Želvy jsou klidné a zvyklé na lidskou přítomnost, ale útočiště se řídí přísnými pravidly: nepokoušejte se na želvy jezdit nebo na ně lézt (to je pro zvířata stresující a přísně zakázáno), krmit se pouze zelí schválenými chovateli a nepoužívejte fotografování s bleskem na blízko.

150+

Est. Oldest Age (Years)

200 kg

Max Adult Weight

7

Tortoises Left in 1996

1919

First Tortoises Arrived

IUCN

Vulnerable Species

Aldabra

Native Atoll, Seychelles

🐢

Tortoise Sanctuary Recovery

Obnova populace želv na Prison Island ze sedmi zvířat v roce 1996 na prosperující, vícegenerační kolonii je jedním z nejúspěšnějších maloplošných ochranářských zásahů východní Afriky. Zanzibarská vláda se spojila se Světovou společností pro ochranu zvířat (nyní World Animal Protection) na vybudování chráněné útočiště, importu 80 mláďat ze Seychel a zavedení přísných protokolů proti pytláctví. Do roku 2000 se kolonie zotavila na 17 dospělých, 50 mláďat a 90 vylíhnutých mláďat. Na dobré životní podmínky želv i dnes dohlíží specializovaná nadace.

World Animal Protection · Since 1996

🌊

Responsible Tourism Guidelines

Vězeňský ostrov má vysokou návštěvnost jako jeden z nejoblíbenějších jednodenních výletů na Zanzibaru. Zodpovědné chování návštěvníků je pro blaho želv zásadní. Útočiště přísně zakazuje lézt na želvy, krmit nepovolenou potravou, fotografovat s bleskem na blízko nebo rušit zvířata, když se zjevně snaží vzdálit. Haven Trails informuje všechny hosty o odpovědném chování při setkání s divokou zvěří před jakoukoli exkurzí a spolupracuje výhradně s provozovateli lodí a průvodci, kteří důsledně prosazují pokyny pro útočiště.

No Riding · Approved Food Only · No Flash

Naplánujte si návštěvu

Getting There & Essential Information

Getting There

20-30 minut dřevěná loď z nábřeží Stone Town
Boats depart near Forodhani Gardens easy to find
Boat cost: $20-30 per boat (negotiate before departure)
Private transfers: Haven Trails arranges dedicated boats
Nejlepší v kombinaci s: prohlídkou Stone Town nebo pískovištěm Nakupenda
Morning departures recommended (calmer water, better light)

Entry & Activities

Vstupní poplatek na ostrov: přibližně 4-12 USD na osobu
Krmení želvy: malý příplatek za greeny
Výbava na šnorchl: k zapůjčení u některých cestovních kanceláří
Restaurant on-site: former European Bungalow (Mathews)
Recommended time: 2-4 hours including swimming
Haven Trails packages include all entry fees

What to Bring

Plavky a ručník možnost koupání na pláži
Ochrana před sluncem ostrov má omezený stín
Boty s uzavřenou špičkou do areálu želvího útočiště
Camera (no flash near tortoises)
USD cash some vendors do not accept cards
Skromné krytí pro plavbu lodí přes Stone Town

FAQ

Common Questions

Is Prison Island worth visiting?

Ano. Pro většinu návštěvníků Zanzibaru Prison Island absolutně stojí za půl dne. Kombinace skutečně neobvyklé koloniální historie (vězení, které nikdy nedrželo vězně, nyní využívané jako ochranářské útočiště), blízkého setkání se 150letými obřími želvami a příjemné projížďky lodí z Stone Town vytváří zážitek, který jen těžko najdete jinde ve východní Africe. Klíčem je neuspěchat to. Většina zklamaných návštěvníků se zdržela méně než hodinu. Vyhraďte si minimálně 2-3 hodiny, procházejte se pomalu starými budovami a strávte čas ve svatyni i nad rámec první fotografické příležitosti.

Je Prison Island vhodný pro děti?

Vězeňský ostrov je jedním z výletů na Zanzibaru, který je pro děti nejpřátelštější. Malé děti jsou téměř všeobecně potěšeny obřími želvami. Zejména zážitkem z krmení a příležitostí k interakci se zvířaty, která jsou podstatně větší než ony samy. Plavba lodí je krátká a klidná (20-30 minut), areál útočiště je bezpečný a snadno se dá projít a pláž poskytuje přirozené zakončení návštěvy za koupáním a cákáním. Haven Trails doporučuje rodinám s malými dětmi ranní odjezdy, kdy bývají želvy nejaktivnější a ostrov je klidnější.

Mohu spojit Prison Island s prohlídkou Stone Town?

Ano. Toto je nejvíce doporučená kombinace Haven Trails pro dny Stone Town. Typický den probíhá: ranní pěší prohlídka Stone Town (3 hodiny, zahrnující starou pevnost, House of Wonders, uličky s vyřezávanými dveřmi, tržiště Darajani a bývalý trh s otroky) → oběd v restauraci Stone Town → odpolední loď na Prison Island (2-3 hodiny včetně želví rezervace a koupání) → návrat do Stone Town včas na západ slunce a noční trh s potravinami ve Forodhani. Haven Trails to může zařídit jako plně řízenou kombinovanou denní exkurzi se soukromými transfery.

Proč se jmenuje Prison Island, když to nikdy nebylo vězení?

Název pochází z impozantních vězeňských budov postavených v roce 1893. Které daly ostrovu nezaměnitelně institucionální vzhled, který utkvěl u místních lidí a projíždějících námořníků dlouho předtím, než se ho někdo pokusil využít k něčemu jinému. Věznice byla dokončena v roce 1894, ale koloniální úřady ji okamžitě přeměnily na karanténní stanici spíše než na vězení, takže technicky zařízení sloužilo jako nemocnice a zadržovací stanice pro nemocné. Ne pro zločince. „Karanténní ostrov“ by byl historicky přesnější, ale Prison Island byl název, který se uchytil a nikdy nebyl nahrazen. Oficiální svahilský název Changuu (podle druhu ryby běžného v okolních vodách) se mimo oficiální dokumenty používá jen zřídka.

Jaká je nejlepší denní doba k návštěvě Prison Island?

Ranní návštěvy (odjezd Stone Town do 9:00) se obecně doporučují ze tří důvodů: želvy jsou nejaktivnější v chladnějších ranních hodinách, ostrov je klidnější, než přijede hlavní vlna jednodenních lodí, a ranní světlo je lepší pro fotografování. Odpolední návštěvy jsou naprosto životaschopné, ale útočiště může být rušné mezi 11:00 a 14:00 a želvy mají tendenci se během nejteplejších hodin skrývat ve stínu. Haven Trails naplánuje všechny výlety na ostrov Prison Island na ranní odjezdy, pokud hosté výslovně nepožádají jinak.

Jak Prison Island zapadá do itineráře Zanzibaru?

Prison Island funguje nejlépe jako půldenní exkurze z Stone Town. Obvykle v kombinaci s pěší prohlídkou Stone Town ve stejný den, nebo jako samostatný ranní výlet lodí odjíždějící z vašeho plážového hotelu. Samo o sobě to není celodenní destinace. Haven Trails doporučuje minimálně 4 celé dny na Zanzibaru: 2 noci ve Stone Town (zahrnující Prison Island a pěší výlet ve stejný den, plus půldenní farma s kořením) a 2-5 nocí na pláži. Hosté, kteří mají více času, mohou přidat les Jozani, plavání s delfíny v Kizimkazi a výlet se šnorchlováním na ostrov Mnemba a dokončit tak zážitek ze Zanzibaru.

Visit Prison Island

Obří želvy starší než 20. století, koloniální vězení, které nikdy nedrželo vězně, a 20 minut jízdy lodí od Stone Town. Nechte Haven Trails zařídit vaše výlety na Zanzibar.

View Zanzibar Packages WhatsApp Us Email Us

Explore More

Cesta Lemosho

Trasa Machame

Cesta Marangu

Prison Island Changuu Kde čas kráčí pomalu