Northern Tanzania  ·  Great Rift Valley

Lake Manyara National Park

Ernest Hemingway to nazval „nejkrásnějším, co jsem v Africe viděl“. Manyara, ukrytá mezi tyčícími se stěnami Velké příkopové propadliny a třpytivým alkalickým jezerem, v sobě spojuje pět různých ekosystémů, lvy šplhající po stromech a 400 druhů ptáků do jediného, ​​okouzlujícího dne.

330 km² Park Area
400+ Bird Species
5 Ecosystems In One Park
UNESCO Biosphere Reserve 1981
Home of Tree-Climbing Lions Africa's Premier Birding Destination UNESCO Biosphere Reserve
Home Destinations Northern Tanzania Lake Manyara National Park
Overview

The Jewel of the Rift Valley

V zemi superlativů. Serengeti, Ngorongoro, Kilimandžáro. Je jezero Manyara tichým mistrovským dílem Severního okruhu. Park tak ekologicky hustý, že jej vědci kdysi prohlásili za jednu z nejvyšších koncentrací biomasy divoké zvěře na kontinentu.

The name Manyarapochází z masajského slovaemanyara- euphorbia klasnatá používaná k oplocení rodinné usedlosti. Jezero, obehnané na jeho západní straně 600metrovou stěnou srázu Gregory Rift, takovou ohradu skutečně připomíná: uzavřené, soukromé a plné života. Když sestoupíte z okraje srázu do lesního baldachýnu parku, máte pocit, že vstoupíte do samostatného světa.

Jezero Manyara, které bylo založeno jako rezervace v roce 1957 a vyhlášeno jako národní park v roce 1960, pokrývá 330 km². Z toho zhruba 200 km² tvoří samotný alkalický povrch jezera během období dešťů. Část pevniny je úzký, bohatě vrstvený pás procházející mezi stěnou srázu a jezerem: les podzemní vody, akáciový les, otevřené pastviny, bažiny a břeh jezera.Pět různých stanovišť v koridoru, který je místy široký sotva několik kilometrů- ekologická komprese, která vytváří v parku legendární hustotu divoké zvěře.

V roce 1981 UNESCO označilo jezero Manyara za biosférickou rezervaci a uznalo je jako jednu ze sedmi tanzanských lokalit výjimečného mezinárodního významu. Park leží v srdci většího ekosystému Tarangire-Manyara. Mozaiky národních parků, rezervací a komunitních pozemků, kterými se sloni, zebry a pakoně pohybují v závislosti na ročních obdobích a udržují staré migrační trasy, které předcházejí hranice parku.

Park Statistics
Established1960
UNESCO StatusBiosphere 1981
Total Area330 km²
Lake Surface~200 km² (wet season)
Elevation960-2,000 m
Lake DepthMax 3.7 m (very shallow)
Bird Species400+
Flowering Plants670+ species
Distance from Arusha~130 km (2 hrs)
Ecosystems5 Distinct Zones
UNESCO Man & Biosphere Reserve
Jedna ze sedmi tanzanských lokalit určených pro mimořádný ekologický význam a studium soužití přírody a člověka.
Ecosystems

Five Worlds in One Park

Mimořádná ekologická bohatost jezera Manyara pramení z naskládání pěti zcela odlišných biotopů. Z nichž každé podporuje svá vlastní druhová seskupení. V parku, který může vozidlo projet za jediný den.

🌳
Groundwater Forest
Northern Entrance Zone
První stanoviště, se kterým se návštěvníci setkají: hustý katedrálový les podzemní vody napájený vytrvalými prameny prosakujícími ze srázu trhliny. Zde dominují vysoké stromy mahagonu, fíkovníků a Trichilia roka, kde se přes podrost prohánějí jednotky více než 100 paviánů olivovníků a nad hlavou se řítí modré opice. Baldachýn je hustý a chladný, země zastíněná a divoká. A prochází jím nejdelší africký chodník v korunách stromů.
Olive Baboon Blue Monkey Bushbuck Forest Hornbill Canopy Walk
🦁
Acacia Woodland
Central Park Tree-Climbing Lion Country
Za lesem se baldachýn otevírá do otevřeného akáciového a zimnicového stromového lesa. Domény slavných stromolezeckých lvů v parku, které lze často nalézt přehozené přes vodorovné větve akácií, klobás a pouštních datlí. Velká stáda slonů se pohybují touto zónou a žirafy si prohlížejí vysoký baldachýn, zatímco pod nimi se pasou impala a prase bradavičnaté.
Tree-Climbing Lions Elephant Giraffe Impala Leopard
🌿
Floodplain & Marsh
Silale Swamp & River Deltas
Tam, kde se řeky stékající ze srázu setkávají s jezerem, se vytvořily rozsáhlé sladkovodní bažiny. Bohaté, rákosovité a plné ptáků. Silale Swamp je známý pro své hroší jezírko a pro obrovské shromáždění vodních ptáků podél jeho okrajů. Na otevřených pastvinách nad močály se pravidelně objevují buvolí stáda přesahující 300 zvířat.
Hippo Buffalo Pelican Yellow-Billed Stork Grey-Crowned Crane
🦩
Alkaline Lakeshore
Flamingo Shorelines & Soda Flats
Samotné jezero. Mělké, zásadité a třpytivé. Přitahuje obrovské koncentrace vodních ptáků. Růžová podívaná na tisíce plameňáků menších, kteří se živí podél pobřeží, je jedním z nejikoničtějších snímků východní Afriky. Bylo zde zaznamenáno až 1,9 milionu jednotlivých vodních ptáků mnoha druhů, což z něj činí jedno z nejvýznamnějších ptačích shromaždišť v Africe.
Flamingo Cormorant Spoonbill African Fish Eagle Canoe Safari
🌋
Maji Moto Hot Springs
Southern Geothermal Zone
Poblíž jižního okraje parku se geotermální podzemní voda ohřívaná sopečnou horninou Rift Valley objevuje jako horké prameny Maji Moto. Bublající voda dosahující 60 °C. Tato mimořádná vlastnost ilustruje aktivní geologii celého systému Rift Valley a nabízí jedno z nejneobvyklejších a fotograficky nejpozoruhodnějších prostředí parku.
Hot Springs 60°C Geothermal Rift Valley Geology Photography
🏔️
Rift Escarpment
600-Metre Wall of Volcanic Rock
Západní hranici parku vymezuje stěna Gregory Rift. 600metrový vertikální sráz ze sopečné horniny, který se tyčí nad lesem pod ním. Vyhlídka Endala na okraji nabízí pravděpodobně nejlepší jediný panoramatický výhled v severní Tanzanii: celé jezero, lesní baldachýn a Masajská step táhnoucí se na východ pod obrovskou oblohou.
Endala Viewpoint Panoramic Views Klipspringer Rift Valley
Key Species

Icons of Lake Manyara

🦁
Tree-Climbing Lion
Africa's Most Unusual Lions

Lvi v jezeře Manyara patří pouze k malému počtu populací na celém světě, které pravidelně lezou na stromech. Toto chování. Naučené a předávané pýchou. Se vyvinulo v reakci na kousavý hmyz, vlhkou půdu vytvářenou podzemními prameny, potřebu chladného odpoledního vánku a vyvýšená vyhlídková místa nad kořistí. Vidět 180kilogramového lva roztaženého podél akáciové větve šest metrů nad zemí je jedním z nejúžasnějších a nejpamátnějších pohledů na africkou divokou zvěř.

Acacia · Sausage Trees · Year-Round
🐘
African Elephant
~200 Individuals Recovered

Jezero Manyara bylo původně založeno v roce 1960 speciálně na ochranu své sloní populace. Sloni v parku utrpěli v letech 1985 až 1991 katastrofální ztráty při pytláctví, přičemž jejich počet klesl o 75 %, ale od té doby se zotavil na přibližně 200 jedinců. Lesní a lesní sloni Manyara jsou známí tím, že jsou obzvláště přístupní. Produkt ochrany po generace. A velké rodinné skupiny jsou pravidelně pozorovány v zónách akácie a podzemních lesů.

Acacia Woodland · Forest Edge · All Year
🦩
Lesser Flamingo
Up to 1.9 Million Waterbirds

Alkalická chemie jezera Manyara. Bohatá na sinice, kterými se plameňáci živí. Z něj dělá jedno z nejdůležitějších míst pro shromažďování plameňáků v Rift Valley. V hlavní sezóně mohou mělké okraje jezera hostit desítky tisíc plameňáků malých, kteří mění břeh na živé, nemožné růžové. Celkový počet vodních ptáků u všech druhů přesáhl 1,9 milionu jedinců, což z něj činí jednu z nejvýznamnějších afrických ptačích agregačních lokalit v příznivých letech.

Lakeshore · Wet Season Peak · Spectacular
🦛
Hippo & Buffalo
Hippo Pool · 300+ Buffalo Herds

Hroší bazén na severním konci jezera. Přístupný přes vyvýšenou dřevěnou vyhlídkovou plošinu. Je domovem rezidentního modulu a jednoho z nejspolehlivějších pozorování hrochů v Tanzanii. Buvoli kapští jsou stejně hojní: masivní stáda parku mohou na otevřených nivách přesáhnout 300 jedinců. V 80. Letech 20. Století byla tato koncentrace býložravců považována za jednu z nejvyšších úhrnů biomasy volně žijících živočichů v celé Africe.

Hippo Pool · Silale Floodplain · Year-Round
Ernest Hemingway Green Hills of Africa
"Bylo to nejhezčí, co jsem v Africe viděl. Jezero nebylo krásné ze srázu, ale nahoře v lese bylo chladné a krásné a blízko u sebe rostly velké stromy a mezi listy pronikalo zelené světlo."
- Ernest Hemingway, recalling Lake Manyara, 1935
Wildlife

400+ Species A Birder's Paradise

Na park o rozloze pouhých 330 km² je druhová rozmanitost jezera Manyara mimořádná. Bylo zaznamenáno více než 400 druhů ptáků. Počet, který přesahuje velikost mnoha parků desetkrát. Během jediné ranní projížďky může specialista na ptáky běžně pozorovat více než 100 druhů, pohybujících se mezi lesním porostem (turacos, zoborožci, orli korunkoví), akátovým lesem (šavci popelaví, snovači chvojí, hrdlici černolímečtí), hrdličkami žlutozobými, čápi žlutozobí, čápi bělohlaví. Břehu jezera (plameňáci, pelikáni, kolpíci a orli afričtí).

Savci jsou stejně různorodí. Kromě hlavních druhů. Lvů, slonů, hrochů, buvolů a žiraf. Park podporuje leoparda, hyenu skvrnitou, šakala černohřbetého, lišku ušatou, servala, jezevce, cibetku africkou a několik druhů mangust. V lese se hojně vyskytují paviáni olivoví a modré opice.Pakoně, zebra, gazela Thomsonova a gazela Grantovaprocházejí sezónně jako součást širšího migračního systému Tarangire-Manyara. Vodník, impala, prase bradavičnaté a dik-dik doplňují komunitu býložravců.

Park je jedním z mála míst v Tanzanii, kde můžete pozorovatendemic Rufous-tailed weaver- pták, který se nenašel nikde jinde na Zemi mimo tento kout severní Tanzanie. Jezero také podporuje ohrožené endemické cichlidyOreochromis amphimelas, nalezený v jezeře Manyara a malém počtu dalších alkalických jezer Rift Valley.

400+
Bird Species
1.9M
Waterbirds (peak)
~200
Elephants
300+
Buffalo per Herd
670+
Plant Species
5
Distinct Habitats
🦁
Tree-Climbing Lion
Resident Prides
A wildlife sight found almost nowhere else
🐘
African Elephant
~200 individuals
Approachable family herds
🦩
Lesser Flamingo
Tens of thousands
Alkaline lakeshore peak wet season
🦛
Hippo
Hippo Pool
Resident pod northern lakeshore
🐃
Cape Buffalo
Herds of 300+
Floodplain and open grassland
🦒
Masai Giraffe
Resident
Acacia woodland browsers
🐆
Leopard
Elusive
Dense forest and woodland
🐒
Olive Baboon
Troops of 100+
Podzemní les u vchodu
🦓
Plains Zebra
Seasonal visitor
Part of Tarangire-Manyara migration
🦅
African Fish Eagle
Common
Africa's most iconic bird call
🐦
Rufous-Tailed Weaver
Endemic
Found only in Northern Tanzania
🐊
Nile Crocodile
Present
River mouths and lakeshore
Experiences

What to Do in Lake Manyara

Treetop Canopy Walkway
Typická doplňková aktivita Manyary. 370metrový visutý chodník tyčící se 18 metrů nad lesním dnem a proplétající se mahagonovým baldachýnem. Jedna z nejdelších cest korunami stromů v Africe. Choďte z očí do očí s modrými opicemi, pozorujte lesní zoborožce na délku paže a poslouchejte les shora. Vhodné pro rodiny, s průvodcem a nezapomenutelné. Dodatečný poplatek: 20 USD na osobu.
Night Game Drive
Jezero Manyara je jediným národním parkem Tanzanie, který nabízí pravidelně plánované noční projížďky za zvěří v rámci hranice parku. Vozidlo vybavené reflektory odhaluje noční svět: cibetka, dikobraz, genet, africká kočka divoká, jezevec a příležitostně leopard. Zcela jiný a zřídka nabízený zážitek z parku.
Kanoe Safari na jezeře
Když to vodní hladina dovolí, bezhlučně pádlujte přes mělké alkalické jezero kolem lusků hrochů, unášených hejn plameňáků a hnízdících kolonií pelikánů a čápů. Jedinečně tichý a intimní pohled na divokou přírodu jezera. Nemožný z vozidla. Sráz Rift Valley stoupající za ním poskytuje dramatické pozadí pro fotografování.
Walking Safari & Canopy Trails
Procházky s průvodcem přes vyhrazené parkové oblasti a promenádu ​​Majimoto, která prochází zónou horkých pramenů na jihu parku. Chůze vás přivede do přímého smyslového vztahu s lesem. Sledování stop, určování rostlin, naslouchání ptákům. Průvodci Haven Trails jsou vyškolení přírodovědci, díky nimž je každá procházka mistrovskou třídou ekologie.
Specialist Birding Safari
S více než 400 druhy v pěti různých stanovištích je jezero Manyara jednou z nejlepších jednodenních destinací pro pozorování ptáků ve východní Africe. Haven Trails může zajistit specializované ptačí průvodce zaměřené na endemity, jako je snovač rufousův, lesní specialisty, jako je zoborožec stříbřitý, a mimořádnou podívanou na plameňáky, pelikány a lžičky na břehu jezera.
Mto wa Mbu Cultural Tour
Mto wa Mbu, hned vedle vchodu do parku, je mezikulturní město, kde koexistuje více než 120 tanzanských kmenů. Masajové, Iráčané, Datoga a mnoho dalších. Kulturní procházky prozkoumávají banánové farmy, tradiční pivovary, místní trhy a masajské usedlosti. 80 % výtěžku podporuje přímo místní rodiny.
When to Go

Lake Manyara Every Season Has Its Gift

Na rozdíl od kalendáře Serengeti řízeného migrací, jezero Manyara odměňuje návštěvníky po celý rok. Charakter zážitku se dramaticky mění mezi koncentrovanou divokou zvěří v období sucha a hojností ptáků v zelené sezóně.

June October
★ PEAK SEASON
Období sucha Nejlepší pro pozorování velkých savců
  • Zvířata se soustředí u jezera a zbývajících vodních zdrojů
  • Vegetation opens up lions in trees easier to spot
  • Jasná obloha a zlaté světlo vynikající pro fotografování
  • V lesích jsou vidět velká stáda slonů a buvolů
  • All roads passable, all lodges open
  • Pleasant temperatures: 24°C-29°C days
  • Peak season advance booking recommended
November March
★ BIRDING PEAK
Green Season Flamingos & Migratory Birds at Their Best
  • Jezero se plní plameňáci a vodní ptáci v maximálním počtu
  • Přilétají stěhovaví ptáci z Evropy a severní Afriky (říjen-duben)
  • Park je svěží, zelený a dramaticky krásný
  • Fewer visitors more intimate, private experience
  • Vodopády stékají po stěně srázu
  • Kanoe safari hladina jezera ideální pro pádlování
  • Short rains (Nov-Dec) can make some tracks muddy
April May
LONG RAINS
Long Rain Season Lush & Very Quiet
  • Park ve své nejdramatičtější zeleně a fotogenické
  • Lowest visitor numbers essentially private park experience
  • Excellent value significant lodge discounts available
  • Diverzita ptáků vrcholí s dalšími migračními přílety
  • Heavy rains can make park roads challenging
  • Some tracks may require 4WD even in good conditions
  • Některé menší chaty se mohou zavřít z důvodu údržby
Year-Round
HAVEN TRAILS INTELLIGENCE
Celoroční dokonalost víme, kam jít
  • Tree-climbing lions present year-round always a real possibility
  • Haven Trails guides track lion pride locations daily
  • Baldachýnový chodník a noční jízdy fungují po celý rok
  • Manyara se perfektně hodí k Ngorongoro a Tarangire
  • Jednodenní výlet z Arushy možný 2 hodiny jízdy v každém směru
  • Ideální první nebo poslední zastávka na Severním okruhu
Conservation

Protecting the Rift Valley's Jewel

🐘
Elephant Recovery Programme
Jezero Manyara bylo původně vyhlášeno k ochraně své sloní populace. A historie parku je jedním z nejdramatičtějších příběhů o obnově divoké zvěře v Tanzanii. Pytláctví v letech 1985 až 1991 snížilo počet slonů o 75 %. Intenzivní vymáhání proti pytláctví a ochrana TANAPA přinesly koncem 90. Let čísla zpět na přibližně 200 jedinců. Dnes patří sloni Manyara mezi nejpřísněji sledované a nejlépe chráněné populace Tanzanie a jejich obnova podporuje širší ekologické zdraví parku.
TANAPA Anti-Poaching
🌿
Tarangire-Manyara Wildlife Corridors
Národní park Lake Manyara ukotvuje jižní konec ekosystému Tarangire-Manyara. Rozsáhlou, vzájemně propojenou mozaiku chráněných a komunitně spravovaných území, kterými po tisíce let migrují sloni, zebry, pakoně a žirafy. V rámci biosférické rezervace UNESCO spolupracují TANAPA a TAWIRI s okolními komunitami v okresech Monduli a Manyara na udržování koridorů divoké zvěře, které umožňují sezónní pohyb, snižují tlak na samotný park a udržují genetickou rozmanitost v populacích volně žijících živočichů.
Wildlife Corridors · UNESCO Biosphere
🦩
Lake Manyara Waterbird Monitoring
Jako jedno z nejdůležitějších ptačích míst v Rift Valley podléhá jezero Manyara průběžnému sčítání vodního ptactva a monitorování ze strany Tanzania Wildlife Research Institute (TAWIRI) a mezinárodních partnerů v rámci programu Important Bird Areas. Každoroční počty plameňáků, sledování migrace a programy páskování ptáků přispívají k pochopení dynamiky populace vodních ptáků a zdraví celého jezerního systému Rift Valley na celém kontinentu.
Bird Census · TAWIRI · IBA Programme
🏘️
Mto wa Mbu Community Tourism
Komunita Mto wa Mbu u severní brány parku je jedním z nejúspěšnějších příkladů ochranářské turistiky založené na komunitě v Tanzanii. Podniky v oblasti kulturní turistiky. Zahrnující procházky po vesnicích s průvodcem, návštěvy farmy, tradiční kuchařské zážitky a prohlídky masajských usedlostí. Byly založeny s přímým vlastnictvím komunity, což zajistilo, že 80 % příjmů zůstane místním rodinám. Tento model vytváří ekonomické pobídky pro soužití s ​​volně žijícími zvířaty a snižuje tlak na zdroje parku. Haven Trails spolupracuje výhradně s komunitními podniky pro všechny kulturní zážitky Mto wa Mbu.
Community Tourism · 120+ Tribes
Naplánujte si návštěvu

Getting There & Essential Information

Getting There
  • 130 km od Arushy přibližně 2 hodiny po silnici
  • Route via Mto wa Mbu town paved road throughout
  • Kilimanjaro International Airport (JRO) approx. 2.5 hrs
  • Přistávací dráha jezera Manyara. Dostupné charterové lety z Arushy/JRO
  • Ideální první zastávka na safari Northern Circuit z Arushy
  • Jednodenní výlet z Arushy proveditelný. Důrazně doporučujeme celodenní
Where to Stay
  • Rim lodges (horní sráz) panoramatické výhledy od 180 $/noc a více
  • Chaty Mto wa Mbu rozpočet až střední kategorie od 80 USD/noc
  • Karatu lodges 45 minut daleko; oblíbené pro kombinace Ngorongoro
  • Luxury options: Escarpment Luxury Lodge, Lake Manyara Tree Lodge
  • Haven Trails doporučuje chaty na okraji pro výhled na sráz na východ slunce
  • Přenocování umožňuje jízdu za úsvitu a noční jízdy v parku
FAQ

Common Questions

Is Lake Manyara worth visiting on a Northern Circuit safari?
Absolutně. Jezero Manyara důsledně podceňují první návštěvníci Tanzanie, kteří se zaměřují výhradně na Serengeti a Ngorongoro. Jeho ekologická rozmanitost. Pět různých stanovišť v jediném kompaktním parku. Z něj dělá jeden z nejrozmanitějších herních zážitků na okruhu. Lvi šplhající po stromech se skutečně nepodobají ničemu jinému v Africe. Mnoho hostů, kteří navštíví Manyaru jako půldenní rozcvičku, ji nakonec zařadí mezi své nejpamátnější dny na safari.
Uvidím určitě lvy šplhající po stromech?
Lvi šplhající po stromech žijí po celý rok a jsou pravidelně pozorováni, než většina hostů očekává. Ale pozorování divoké zvěře není nikdy zaručeno. Průvodci Haven Trails aktivně sledují pýchy a znají nejpravděpodobnější stromy a zóny v různých denních dobách. Časné ráno, než denní horko přinutí lvy dolů, nabízí nejlepší šanci najít je vyvýšené. I když lvi nejsou na stromech, obvykle je lokalizujeme, jak loví nebo odpočívají na zemi ve velmi blízké vzdálenosti. Stejně pozoruhodné.
Jaké je srovnání jezera Manyara s národním parkem Tarangire?
Oba jsou vynikající, ale nabízejí odlišné zážitky. Tarangire je větší, sušší v období sucha a známý pro své mimořádné koncentrace slonů podél řeky a staré baobaby. Jezero Manyara je kompaktnější, ekologicky rozmanitější a nabízí jedinečné aktivity, které v Tarangire nejsou k dispozici. Procházky po baldachýnech, noční hry, safari na kánoích. Pro birding má Manyara mírný náskok. Pro pouhá čísla slonů a krajinářské drama je Tarangire výjimečný. Haven Trails doporučuje udělat obojí: jsou od sebe vzdáleny pouhých 70 km.
Lze jezero Manyara podniknout jako jednodenní výlet z Arushy?
Ano. Je to zcela proveditelné jako jednodenní výlet z Arushy a mnoho hostů to volí pro kratší safari. Přenocování je však podstatně přínosnější: umožňuje jízdu za úsvitu (nejlepší čas pro lvy na stromech), celý den přes všechna stanoviště, chodník po baldachýnech a noční jízdu. To vše bez 2hodinového zpátečního dojíždění do přírody. Haven Trails nabízí jak celodenní výlety, tak možnosti přespání.
Kdy jsou plameňáci nejpozoruhodnější?
Počty plameňáků značně kolísají v závislosti na hladinách jezer a dostupnosti sinic, kterými se živí, což jsou faktory úzce spojené se srážkami. V dobrých letech nastává vrcholná podívaná během měsíců vlhkého období (listopad až květen), kdy je jezero nejplnější. Plameňáci jsou však přítomni po celý rok a i jejich skromné ​​koncentrace umožňují výjimečné fotografování na pozadí jezera a srázu. Haven Trails vám může před vaší návštěvou poradit o aktuálním stavu jezera.
Jak dlouho bych měl strávit v jezeře Manyara?
Jeden celý den je praktické minimum. Stačí na komplexní jízdu za zvěří, hroší bazén a břeh jezera. Přidání druhého dne. Zejména noční jízdy. Promění zážitek. Doporučená struktura Haven Trails vyčleňuje jednu noc v Manyaře: příjezd odpoledne na večerní projížďku za hrou, pobyt na srázu, jízda za úsvitu další ráno, chodník s baldachýnem uprostřed dopoledne, pak dále do Ngorongoro nebo Tarangire. Tato struktura zachycuje kompletní sortiment parku v elegantním pořadí.

Naplánujte si svůjLake Manyara Safari

Pět ekosystémů. Stromolezci lvi. Nejdelší baldachýnový chodník v Africe. Nechte Haven Trails navrhnout zážitek z jezera Manyara, který si ponesete po celý život.

štítek. ║ ║ Upravte POUZE blok WA_CONFIG níže. ║ ╚══════════════════════════════════ ═══════════════════════════════════ -->