Архіпелаг Zanzibar · 5 км від Кам’яного міста

Тюремний острівЧангуу, де час йде повільно

В'язниця, побудована в 1893 році, в якій ніколи не було жодного в'язня. Карантинна станція, яка охороняла ворота Східної Африки від жовтої лихоманки. Сьогодні: гігантські черепахи, старші за 20 століття, повільно рухаються під кораловими арками біля Індійського океану.

150+ Роки найстаріших черепах

200 кг Вага дорослої черепахи

20 хв Човен з Кам'яного міста

1893 Побудована в'язниця

Заповідник гігантських черепах Альдабра Колоніальна історія 1860-1931 Плавання на кораловому рифі

додому › Напрямки › Zanzibar › Тюремний острів (Чангуу)

Огляд

ТюрмаНіколи не тримав у полоні

Тюремний острів - одна з найбільш захоплюючих коротких екскурсій у всій Східній Африці. Невеликий кораловий острів, чия складна історія рабства, колоніальної медицини та збереження видів призвела до однієї з найбільш пам’ятних зустрічей з дикою природою регіону.

Офіційна назва Острів Чангуу. Ім'я, яке майже ніхто не використовує. Острів розташований лише за 5 кілометрів від набережної Кам’яного міста, до нього можна дістатися за 20-30 хвилин їзди на традиційному дерев’яному човні. Його довжина становить менше одного кілометра, але шари історії, стиснуті на цьому невеликому просторі, надзвичайні.

Історія острова починається в 1860-х роках, коли Маджід бін Саїд. Перший султан Zanzibar. Віддав його арабським работорговцям, які використовували його, щоб утримувати бунтівних поневолених людей перед тим, як продати їх на ринку рабів у Кам’яному місті. У 1893 році Ллойд Метьюз, британський перший міністр Zanzibar, придбав острів і побудував тюремний комплекс, призначений для жорстоких злочинців з материка. В'язниця була закінчена в 1894 році. Але жодного в'язня там ніколи не тримали.

Натомість, коли жовта лихоманка та холера поширювалися портовими містами Східної Африки, британська влада перетворила завершені будівлі на карантинну станцію. Основний карантинний заклад для всієї Британської Східної Африки. Кораблі, що прибувають до Zanzibar із заражених регіонів, зупинятимуться тут першими; пасажирів із підозрою на хворобу ізолювали в приміщеннях, призначених як тюремні камери, які тепер функціонують як лікарняні кімнати. Станція діяла до середини двадцятого століття, коли боротьба з хворобами перейшла до інших механізмів. Сьогодні будівлі з коралового каменю. Широкі веранди, дерев'яні віконниці, довгі коридори. Досі стоїть, слугуючи і музеєм, і притулком для найвідоміших нинішніх жителів острова.

У 1919 році британський губернатор Сейшельських островів подарував острову чотирьох гігантських черепах Альдабра з атолу Альдабра. Єдина природна домівка виду на Землі. Черепахи розмножувалися, і до 1955 року їхня кількість сягнула приблизно 200. До 1996 року через крадіжки для торгівлі екзотичними домашніми тваринами та м’яса диких тварин залишилося лише сім. Надзвичайні консерваційні заходи. У тому числі спеціальний заповідник і 80 додаткових дитинчат із Сейшельських островів. Відновили колонію до процвітаючої та сталої популяції. Сьогодні ці стародавні істоти, яким деяким понад 150 років і вагою до 200 кілограмів, є головною визначною пам’яткою острова Призон.

Статистика острова

Офіційна назваОстрів Чангуу

Відстань від Кам'яного міста~5 км

Час катання на човні20-30 хвилин

В'язниця побудована1893 (ніколи не використовувався)

Прилетіли перші черепахи1919

Найдавніша оцінка черепахи150-190+ років

Вага дорослої черепахиДо 200 кг

Статус черепахи МСОПВразливий

Вартість входу на острів~4-12 доларів США

Рекомендований час відвідування2-4 години

Всесвітнє товариство захисту тварин

Черепашачий заповідник було відновлено за допомогою WSPA (нині Всесвітнього захисту тварин) у 1996 році, відновивши колонію з лише семи особин до процвітаючої захищеної популяції.

Хронологія історії

Від рабської тюрми доЧерепаховий заповідник

Багатошарова історія Prison Island відображає ширшу історію колоніальної трансформації Zanzibar. Від работоргівлі до британського правління, боротьби з епідемічними захворюваннями та, нарешті, збереження. Кожна епоха залишила фізичні сліди на острові, які відвідувачі можуть простежити й сьогодні.

1860-ті роки

Територія утримання рабів

Перший султан Zanzibar, Маджид бін Саїд, віддав безлюдний острів арабським работорговцям. Він став утримуванням для поневолених людей, яких вважали занадто непокірними для прямого продажу на відкритому ринку рабів у Кам’яному місті. Найбільший у Східній Африці. Острів також служив кораловою шахтою, де видобутий тут кораловий камінь використовувався як будівельний матеріал у розширеній міській структурі Кам’яного міста.

1893

В'язниця, якою ніколи не користувалися

Перший міністр Великої Британії Ллойд Метьюз придбав острів у його арабських власників і створив тюремний комплекс для насильницьких і рецидивістів з материкових територій під юрисдикцією Zanzibar. Будівництво було завершено в 1894 році. Однак у в'язниці не було жодного в'язня. Його використання було негайно випереджено гострою кризою охорони здоров’я, яка поширилася через порти Індійського океану Східної Африки.

1890-1930-ті роки

Головна карантинна станція Східної Африки

Коли холера, жовта лихоманка та бубонна чума охопили регіон, британська влада перепрофілювала Чангуу як основну карантинну станцію для всієї Британської Східної Африки. Кораблі входять в Zanzibar. Тоді найважливіший порт на східноафриканському узбережжі. Спочатку потрібно було зупинитися тут. Пасажири та екіпаж із симптомами інфекційної хвороби були ізольовані в колишніх тюремних камерах і надані медичній допомозі в сусідньому медичному центрі. У 1931 році був побудований новий, більший карантинний комплекс, місткість якого збільшилася до 904 осіб.

1919

Приліт перших гігантських черепах

Британський губернатор Сейшельських островів відправив на острів Чангу в подарунок чотирьох гігантських черепах Альдабра. Взято з атолу Альдабра, їхнього єдиного природного будинку в світі. Чотири черепахи були засновниками популяції того, що згодом стане одним із найзначніших черепахових заповідників Альдабра за межами Сейшельських островів. До 1955 року колонія зросла приблизно до 200 особин.

1960-1996 роки

Криза на межі зникнення

Починаючи з 1960-х років, популяція черепах почала скорочуватися, оскільки люди викрадали тварин для продажу як екзотичних домашніх тварин або заради м’яса. До 1980 року залишилося близько 100 дорослих черепах; до 1990 р. лише 50; до 1996 року лише сім. Уряд Zanzibar, який співпрацює з Всесвітнім товариством захисту тварин (тепер Всесвітнє товариство захисту тварин), втрутився. Будівництво захищеного заповідника та імпорт 80 пташенят із Сейшельських островів для відновлення колонії. До 2000 року чисельність відновилася до 17 дорослих особин, 50 молодих і 90 дитинчат.

Сьогодні

Жива історія успіху збереження

Тюремний острів тепер є державним туристичним центром, де історичні будівлі в’язниці та карантину розташовані як музейні споруди навколо активного заповідника для черепах. Вік деяких черепах оцінюється в 150-190 років. Їхній вік на мушлях нанесено доглядачами святилища. Молодих черепах тримають в окремому вольєрі, щоб захистити їх від хижих птахів. Павичі вільно бродять по території острова. Бутік-готель, басейн і ресторан займають колишнє Європейське бунгало і карантин.

Тюремний острів Острів Чангуу, Zanzibar

«В'язниця на острові Чангуу ніколи не використовувалася для того, для чого вона була побудована. Замість цього залишається щось незнайоме і більш зворушливе. Місце, де тварини старше 20 століття повільно пересуваються між кораловими кам'яними стінами, побудованими імперією, байдужі до історії, яка їх оточує».

- Haven Trails Adventures, Моші, Танзанія

Що подивитись і чим зайнятися

Чотири причиниВідвідайте Prison Island

🐢

Гігантські черепахи

Вид Aldabra · 150+ років

Визначальна зустріч острова. Прогулянка серед гігантських черепах Альдабра вагою до 200 кілограмів, деякі з яких були живі вже під час Першої світової війни. Їхній вік нанесено синім кольором на раковини персоналом святилища. Відвідувачі можуть нагодувати їх пучками свіжого шпинату (надаються власниками за невелику плату); черепахи повільно, але рішуче рухаються до їжі та обережно штовхають вас панциром. Молодих черепах утримують в окремому захисному комплексі. Вік найстаріших особин оцінюється у 150-190 років. Це робить їх одними з найдовгоживучих наземних тварин на Землі.

Будь-який вік · Мінімум 2 години · Плата за вхід до заповідника

🏛️

Руїни в'язниці

1893-1894 · Британський колоніальний · Ніколи не використовувався

Тюремний комплекс. Завершено в 1894 році і ніколи не використовувалося за призначенням. Залишається стояти в чудовому стані. Довгі коралові кам’яні коридори, камери з дерев’яними віконницями, широкі веранди з видом на океан і оригінальне архітектурне бунгало «Європейське бунгало» (тепер це ресторан, названий на честь Ллойда Метьюза) — усе це можна дослідити. Інформаційні виставки пояснюють перетворення острова з місця утримування рабів на карантинну станцію та притулок. Деякі черепахи використовують затінені коридори в'язниці як улюблене місце відпочинку. Зараз у камерах перебувають найбільш захищені жителі острова.

Самостійна екскурсія · Включено у вхідний квиток · 30-60 хв

🏊

Плавання та підводне плавання

Чиста вода · Кораловий риф · Спокійна лагуна

Західний пляж Призон-Айленд пропонує прозору спокійну воду для купання. Мілководна лагуна добре захищена і підходить для будь-якого віку. Підводне плавання навколо окаймленого коралового рифу відкриває тропічну рибу та життя коралів, хоча досвідчені любителі підводного плавання знайдуть кращу якість рифів на атолі Мнемба чи острові Чамбе. Багато капітанів човнів із задоволенням поєднують острів Тюрма з відвідуванням незайманої піщаної мілини Накупенда. Недалеко. Цілий день на воді, включаючи барбекю з морепродуктів. Купатися на острові Prison Island найкраще вранці, поки не збільшиться рух човнів.

Плавання · Трубка · Комбінація з Накупендою

🦚

Дика природа та павичі

Вільний роумінг · Територія острова · Цілий рік

На острові Prison Island живе колонія павичів, яка вільно бродить. Разючий контраст із гігантськими черепахами, з якими вони ділять землю. Павичі були завезені як декоративні птахи в епоху курортів і створили напівдику популяцію, яка вільно блукає між заповідником, старими тюремними будівлями та пляжем. Їхнє яскраве оперення та несподівана присутність у цій колоніально-історичній обстановці створюють одну з найбільш сюрреалістичних зустрічей Zanzibar із дикою природою. Любителі птахів також знайдуть різноманітні морські птахи та мігруючі види вздовж берегової лінії острова цілий рік.

Безкоштовний роумінг · Без додаткової плати · Цілий рік

Гігантська черепаха Альдабра

стародавні істоти,Чудові життя

гігантська черепаха Альдабра (Альдабрахеліс гігантський) — одна з найбільших у світі сухопутних черепах і одна з найдовгоживучих сухопутних тварин на Землі. Вид поширений виключно на атолі Альдабра на Сейшельських островах. Єдине місце в Індійському океані, де велика популяція диких тварин виживає природним шляхом. Усі інші популяції, включно з тими, що живуть на острові Призон, існують в результаті навмисного переселення та консерваційного втручання.

Приблизний вік черепах на острові Чангуу нанесено на панцирі блакитним кольором доглядачами заповідника. Вік найстаріших особин на острові оцінюється від 150 до 190 років. Народився приблизно між 1835 і 1875 роками. Деякі співробітники заповідника вважають, що найстарішій тварині може наближатися до 200 років, що зробить її однією з найстаріших наземних тварин, підтверджених на даний момент на Землі. Відома черепаха Джонатан на острові Святої Єлени (вважається, що народилася в 1832 році) вважається найстарішою з відомих, але старійшини Чангуу не відстають.

Дорослі черепахи Альдабра повністю травоїдні, харчуються травою, листям і фруктами. На Тюремному острові доглядачі доповнюють природний пошук свіжим шпинатом і зеленню, якими відвідувачі можуть годувати тварин безпосередньо. Черепахи спокійні та звикли до присутності людини, але в заповіднику дотримуються суворих правил: не намагайтеся їздити верхи або лазити по черепахах (це стрес для тварин і суворо заборонено), годуйте лише зеленню, схваленою доглядачами, і не використовуйте фотоспалах з близької відстані.

150+

Приблизно Найстарший вік (роки)

200 кг

Максимальна вага дорослої людини

Turtoises Left у 1996 році

1919

Прилетіли перші черепахи

IUCN

Вразливі види

Альдабра

Рідний атол, Сейшельські острови

🐢

Відновлення черепахового заповідника

Відновлення популяції черепах на острові Призон із семи тварин у 1996 році до процвітаючої колонії з кількома поколіннями є одним із найуспішніших невеликих природоохоронних заходів у Східній Африці. Уряд Zanzibar співпрацював із Всесвітнім товариством захисту тварин (нині Всесвітня організація захисту тварин), щоб побудувати заповідник, імпортувати 80 пташенят із Сейшельських островів і встановити суворі протоколи проти браконьєрства. До 2000 року в колонії було 17 дорослих особин, 50 молодих особин і 90 дитинчат. Сьогодні спеціальний фонд продовжує наглядати за добробутом черепах.

Всесвітній захист тварин · З 1996 року

🌊

Правила відповідального туризму

Тюремний острів отримує велику кількість відвідувачів як одну з найпопулярніших одноденних екскурсій Zanzibar. Зробити відповідальну поведінку відвідувачів важливою для добробуту черепах. У заповіднику суворо заборонено лазити на черепах, годувати недозволеною їжею, використовувати фотоспалах з близької відстані або турбувати тварин, коли вони явно намагаються відійти. Haven Trails інформує всіх гостей про відповідальну поведінку під час зустрічі з дикою природою перед будь-якою екскурсією та співпрацює виключно з операторами човнів і гідами, які постійно дотримуються вказівок щодо заповідника.

No Riding · Approved Food Only · No Flash

Плануйте свій візит

Як дістатисяОсновна інформація

Як дістатися

20-30 хв дерев'яним човном від набережної Кам'яного міста
Легко знайти човни біля садів Фородхані
Вартість човна: $20-30 за човен (обговорюється перед відправленням)
Приватні трансфери: Haven Trails організовує спеціальні човни
Найкраще поєднується з: екскурсією по Кам’яному місту або піщаній мілині Накупенда
Рекомендовані ранкові відправлення (спокійніша вода, краще освітлення)

Вхід і заходи

Вартість входу на острів: приблизно 4-12 доларів США з людини
Годування черепах: невелика доплата за зелень
Спорядження для підводного плавання: можна взяти напрокат у деяких туроператорів
Ресторан на території: колишнє європейське бунгало (Mathews)
Рекомендований час: 2-4 години з урахуванням плавання
Пакети Haven Trails включають усі вступні внески

Що принести

Доступні купальник і рушник на пляжі
Сонцезахисний острів має обмежену тінь
Закрите взуття для черепахового заповідника
Камера (без спалаху біля черепах)
Долари США готівкою деякі постачальники не приймають картки
Скромне прикриття для прогулянки на човні по Кам’яному місту

FAQ

ПоширенийПитання

Чи варто відвідати Prison Island?

Yes. For most Zanzibar visitors, Prison Island is absolutely worth a half-day. The combination of a genuinely unusual colonial history (a prison that never held prisoners, now used as a conservation refuge), a close encounter with 150-year-old giant tortoises and a pleasant boat ride from Stone Town creates an experience that is difficult to find anywhere else in East Africa. The key is not to rush it. Most visitors who are disappointed stayed for less than an hour. Allow 2-3 hours minimum, walk the old buildings slowly and spend time in the sanctuary beyond just the first photo opportunity.

Чи підходить Prison Island для дітей?

Тюремний острів – одна з найбільш зручних для дітей екскурсій Zanzibar. Маленькі діти майже повсюдно в захваті від гігантських черепах. Зокрема, досвід годування та можливість спілкуватися з тваринами, які значно більші за них самих. Поїздка на човні коротка та спокійна (20-30 хвилин), територія заповідника є безпечною та легкою для прогулянок, а пляж є природним завершенням візиту для купання та плескання. Haven Trails рекомендує ранкові відправлення для сімей з маленькими дітьми, коли черепахи, як правило, найбільш активні, а на острові тихіше.

Чи можу я поєднати Prison Island з екскурсією Stone Town?

Yes. This is Haven Trails' most recommended combination for Stone Town days. A typical day runs: morning Stone Town walking tour (3 hours, covering the Old Fort, House of Wonders, carved-door alleyways, Darajani Market and the former Slave Market site) → lunch at a Stone Town restaurant → afternoon boat to Prison Island (2-3 hours including the tortoise sanctuary and a swim) → return to Stone Town in time for sunset at Forodhani Gardens and the nightly food market. Haven Trails can arrange this as a fully guided combined day excursion with private transfers throughout.

Чому його називають Тюремним островом, якщо він ніколи не був в'язницею?

Назва походить від величних тюремних будівель, побудованих у 1893 році. Це надало острову безпомилкового інституційного вигляду, який привернув увагу місцевих жителів і моряків задовго до того, як хтось спробував використати його для чогось іншого. Будівництво в’язниці було завершено в 1894 році, але колоніальна влада негайно перепрофілювала її на карантинну станцію, а не на в’язницю, тому технічно заклад слугував лікарнею та пунктом утримання хворих. Не злочинці. «Карантинний острів» був би історично точнішим, але назва «Острів в'язниці» прижилася й ніколи не була замінена. Офіційна назва на суахілі, Changuu (на честь виду риб, поширених у навколишніх водах), рідко використовується поза офіційними документами.

Коли найкраще відвідати Тюремний острів?

Ранкові відвідування (відправлення з Кам’яного міста о 9:00) зазвичай рекомендуються з трьох причин: черепахи найбільш активні в прохолодні ранкові години, на острові тихіше до прибуття основної хвилі човнів для одноденних прогулянок, а ранкове світло краще для фотографування. Відвідування після обіду цілком життєздатні, але заповідник може бути зайнятий між 11:00 і 14:00, і черепахи, як правило, ховаються в тіні в найспекотніші години. Haven Trails розкладає всі екскурсії на тюремний острів на ранкові відправлення, якщо гості спеціально не вимагають іншого.

Як Тюремний острів вписується в маршрут Zanzibar?

Тюремний острів найкраще підходить як південна екскурсія з Кам’яного міста. Зазвичай поєднується з пішохідною екскурсією по Кам’яному місту в той же день або як окрема ранкова прогулянка на човні, що відправляється з пляжного готелю. Сам по собі це напрямок не на цілий день. Haven Trails рекомендує принаймні 4 повних дні в Zanzibar: 2 ночі в Кам’яному місті (охоплюючи острів Prison Island і пішохідну екскурсію в той же день, а також ферму спецій на півдня) і 2-5 ночей на пляжі. Гості, які мають більше часу, можуть додати ліс Джозані, плавання з дельфінами в Кізімказі та снорклінг на острів Мнемба, щоб завершити враження від Zanzibar.

ВідвідайтеТюремний острів

Гігантські черепахи старше 20 століття, колоніальна в’язниця, де ніколи не тримали в’язнів, і 20 хвилин їзди на човні від Кам’яного міста. Дозвольте Haven Trails організувати ваші Zanzibar екскурсії.

Переглянути пакети Zanzibar WhatsApp нас Напишіть нам

Досліджуйте більше

Маршрут Лемошо

Маршрут Мачаме

Маршрут Марангу