Western Tanzania  ·  Lake Tanganyika

Mahale Mountains National Park

حافة العالم. وأرقى رحلات السفاري للشمبانزي في العالم. 1600 كيلومتر مربع من الغابات القديمة التي ترتفع من شاطئ ذو رمال بيضاء على بحيرة تنجانيقا، و800 شمبانزي بري، و60 عامًا من العلوم اليابانية، والتميز الفريد المتمثل في كونها المكان الوحيد على وجه الأرض الذي يتشارك فيه الشمبانزي والأسود في نفس الغابة. لا الطرق. لا يوجد أشخاص آخرين. فقط صوت البحيرة ونداءات الأشجار.

1,600 km² Ancient Forest & Mountain
~800 Wild Chimpanzees
2,462m Mount Nkungwe Summit
60+ Years Kyoto University Research
Africa's Largest Protected Chimpanzee Population No Roads Boat & Air Access Only Only Place Lions & Chimpanzees Co-Exist
Home Destinations Western Tanzania Mahale Mountains National Park
Overview

The Edge of the World

هناك وجهات رحلات السفاري الشهيرة. هناك وجهات رحلات السفاري التي هي جميلة. ماهالي هو النوع الأكثر ندرة. وهو مكان غير معروف تمامًا لمعظم العالم وغير عادي تمامًا لكل من يجده. الرحلة وحدها تخبرك أن شيئًا غير عادي قادم.

ستصل بطائرة صغيرة فوق منطقة طبيعية تزداد وحشية مع كل دقيقة طيران غربًا من دار السلام. تفسح السافانا الجافة الطريق أمام غابات ميومبو، ثم التلال، ثم اللون الأزرق المفاجئ لبحيرة تنجانيقا الذي يملأ الأفق مثل المحيط الداخلي. تهبط الطائرة على مهبط طائرات عشبي قصير منحوت من الغابة. يحملك قارب بمحرك على طول الساحل لمدة تسعين دقيقة، وترتفع الجبال من المياه على يسارك ويظهر ساحل جمهورية الكونغو الديمقراطية كبقعة زرقاء ضبابية عبر البحيرة إلى اليمين. يظهر المخيم حول رأس. مجموعة من المباني المصنوعة من الخشب والقش على شاطئ ذو رمال بيضاء، يقع عند الحدود الدقيقة حيث تلتقي الغابة بالمياه. لا توجد مباني أخرى. لا توجد طرق. لا يوجد، في كل اتجاه، شيء ليس بريًا تمامًا.

تغطي حديقة جبال ماهالي الوطنية مساحة 1600 كيلومتر مربع من أكثر التضاريس دراماتيكية في غرب تنزانيا. وهيMahale Mountains chain running northwest to southeast، مع أعلى قمة لها، جبل نكونغوي، على ارتفاع 2462 مترًا فوق مستوى سطح البحر، وينحدر جانبها الغربي السفلي بشكل حاد عبر الغابات المطيرة الكثيفة، وغابات ميومبو، وبساتين الخيزران، والمراعي الجبلية مباشرة إلى شاطئ البحيرة. تم إنشاء الحديقة في عام 1985. ليس من خلال مبادرة حكومية، ولكن من خلال الدعوة المستمرة من قبل عالم ياباني في الرئيسيات يدعى توشيسادا نيشيدا، الذي كان يدرس قرود الشمبانزي في هذه الجبال منذ عام 1965 وكان يفهم أفضل من أي شخص آخر ما يمكن أن يحدث لهم دون حماية رسمية. إنه، بشكل فريد،حديقة وطنية تم إنشاؤها إلى حد كبير من خلال جهود الباحثين الأجانب- بدعم مالي من وكالة التعاون الدولي اليابانية. لأنهم تعرفوا على الشمبانزي كأفراد ولم يتمكنوا من السماح بإزالة الغابة من حولهم.

Today, Mahale holds أكبر مجموعة محمية من الشمبانزي الشرقي في أفريقيا- ما يقرب من 800 فرد موزعين على المنحدرات الجبلية الحرجية. تم تعويد مجموعة واحدة مكونة من 60 قردًا شمبانزي تقريبًا. المجموعة M، والمعروفة أيضًا باسم عشيرة Mimikire. على الوجود البشري منذ عام 1965، وهو أطول برنامج تعويد في علم الرئيسيات الأفريقي. ويتابعهم الباحثون والمتتبعون كل يوم. وحركاتهم معروفة. وجوههم معروفة. تمتد شخصياتهم وخصوماتهم وصداقاتهم وتاريخهم العائلي إلى ستة عقود من التوثيق. إن زيارة مجموعة M لا تعني مشاهدة الحياة البرية. إنه لقاء مع أفراد معروفين في عالمهم الخاص. وأفضل لقاء من هذا القبيل في العالم، بإجماع مجتمع رحلات السفاري الدولي.

وبعد ذلك، في نهاية مسير الغابة، تعود إلى الشاطئ. البحيرة تتألق. جبال جمهورية الكونغو الديمقراطية هي صور ظلية على الشاطئ البعيد. الشمس تتجه نحو الأفق. وفي مكان ما في الأشجار فوق خط الماء، تقوم الشمبانزي ببناء أعشاشها ليلاً، وتنتقل نداءاتها عبر الغابة إلى حيث تجلس على حافة الماء، وتفكر في ما يعنيه أن تكون قريبًا جدًا من شيء مثلك.

Park Statistics
Established1985
Research Began1961 (Kyoto Univ.)
Total Area1,600 km²
Altitude Range773-2,462m
Highest PeakMt Nkungwe 2,462m
Chimpanzees (total)~800
M-Group (habituated)~60 individuals
Primate Species9
Mammal Species82+
Bird Species355+
Plant Species1,174 recorded
Lake Tanganyika1,470m Deep
AccessAir + boat only
المكان الوحيد الذي تتعايش فيه الأسود والشمبانزي
ماهالي هو الموقع الوحيد الموثق على وجه الأرض حيث تعيش الشمبانزي والأسود البرية في نفس النظام البيئي. نتيجة لمجموعة الموائل غير العادية في المنتزه من الغابات على ضفاف البحيرة إلى مراعي السافانا المفتوحة العالية.
The Research Legacy

Toshisada Nishida & the M-Group

بينما كان عمل جين جودال في جومبي يعيد كتابة فهم العلوم الغربية للشمبانزي في أوائل الستينيات، كانت هناك ثورة موازية تتكشف بهدوء على البحيرة نفسها. على بعد 160 كيلومترًا إلى الجنوب. في عام 1961، أطلق عالم الرئيسيات الياباني كينجي إيمانيشي بعثة جامعة كيوتو لعلم الرئيسيات في أفريقيا، حيث أرسل طلابه وزملائه لدراسة الشمبانزي البري على شواطئ بحيرة تنجانيقا. في عام 1965، طالب دراسات عليا شاب اسمهToshisada Nishidaأنشأ معسكرًا بحثيًا في كاسوجي، في الأراضي المنخفضة الحرجية عند قاعدة ما سيصبح منتزه جبال ماهالي الوطني. سيظل مرتبطًا بهذه الغابة، وهذه الجبال، وهذه الشمبانزي لبقية حياته.

كانت طريقة التعود التي اتبعها نيشيدا مبتكرة ومصممة بعناية. وبدلاً من استخدام محطة تغذية ثابتة، قام بتطويرها"mobile provisioning"- توزيع الطعام في مواقع عشوائية، ثم الإعلان عن وجود الباحثين من خلال تقليد نداءات الشمبانزي. اقترب الشمبانزي وأكل. لاحظ الباحثون. نظرًا لعدم إنشاء محطة ثابتة، ظل النطاق الطبيعي والأنماط الاجتماعية للشمبانزي سليمة. ولم يتم تشويه البيانات المجمعة بسبب التركيز الاصطناعي للحيوانات في نقطة واحدة. على مدار سنوات من الاتصال اليومي بالمريض، قبلت مجموعة K أولاً ثم مجموعة M الباحثين اليابانيين كوجود غير ضار في عالمهم.

كانت الاكتشافات التي تلت ماهالي متوازية ومتناقضة مع النتائج التي توصل إليها جومبي بطرق أدت بشكل أساسي إلى تطوير علم سلوك الشمبانزي. قام نيشيدا وزملاؤه بتوثيق ذلكchimpanzees consuming Aspilia leaves- أوراق بلا قيمة غذائية، تُبتلع كاملة دون مضغ. واقترحت بشكل صحيح أن هذا السلوك كان طبيًا، حيث قامت الشمبانزي بمعالجة الطفيليات المعوية ذاتيًا بمركبات النبات النشطة بيولوجيًا. كان هذا أول دليل موثق على استخدام النباتات الطبية من قبل أي حيوان غير بشري. كما قام الباحثون في ماهالي بتوثيق ذلكhandclasp grooming- سلوك يقوم فيه فردان برعاية بعضهما البعض في وقت واحد مع رفع ذراع واحدة وتشابك اليدين فوق الرأس. وهو سلوك لم تتم ملاحظته مطلقًا في جومبي وكان أول دليل على أن مجموعات الشمبانزي المختلفة كانت لها ممارسات ثقافية مختلفة حقًا، تنتقل بين الأجيال عن طريق التعلم الاجتماعي بدلاً من الوراثة.

عندما دعا نيشيدا الباحثين في جومبي ويليام ماكجرو وكارولين توتين إلى ماهالي في عام 1975، كانت الصدمة المتمثلة في العثور على سلوكيات في ماهالي لم تكن موجودة ببساطة في جومبي. والعكس صحيح. هي اللحظة التي ظهر فيها مفهومchimpanzee cultureولدت كاقتراح علمي جاد. وفي عام 1985، وبعد عقدين من الدعوة، نجح نيشيدا في الضغط على الحكومة التنزانية. بدعم مالي من وكالة التعاون الدولي اليابانية. لجعل جريدة ماهالي حديقة وطنية. كانت أول حديقة وطنية في تنزانيا مخصصة للوصول سيرا على الأقدام. في عام 2008، مُنحت نيشيدا وجين جودال جائزة ليكي. وهي أعلى وسام في هذا المجال. لمساهماتهما الموازية في علم التطور البشري. قام نيشيدا بزيارته الأخيرة إلى ماهالي في صيف عام 2009 وتوفي في عام 2011، تاركًا إرثًا بحثيًا مدته 60 عامًا لا يزال مستمرًا حتى اليوم في إطار برنامج أبحاث جامعة كيوتو الذي بناه.

The Mahale Research Legacy
📅
1961
Kyoto University research begins at Lake Tanganyika
🍌
1965
Nishida establishes Kasoje camp M-group habituation begins
🌿
1970s
First evidence of medicinal plant use in non-human animals
🤝
1975
Handclasp grooming proof of chimpanzee cultural differences
🏛️
1985
تم نشر ماهالي في الجريدة الرسمية كمتنزه وطني من خلال دعوة نيشيدا
🏆
2008
حصل نيشيدا وجودال على جائزة ليكي بشكل مشترك
🐒
60+ years
دراسة مستمرة المجموعة M اليوم لديها أحفاد الشمبانزي الأصلي
Mahale's World-Changing Discoveries
🌿
Medicinal Plant Use 1970s
لاحظ نيشيدا أن الشمبانزي يبتلع أوراق أسبيليا دون مضغها، وهو أول دليل موثق على العلاج الذاتي بالنباتات من قبل أي حيوان غير بشري. وقد تمت ملاحظة هذا السلوك، الذي يطلق عليه الآن "التشخيص الدوائي الحيواني"، منذ ذلك الحين في عشرات الأنواع في جميع أنحاء العالم.
🤝
Chimpanzee Culture 1975
كان الاستمالة بتصفيق اليدين في ماهالي. الغائبة في جومبي. أول دليل على أن مجموعات الشمبانزي المختلفة لديها ممارسات ثقافية مختلفة حقًا تنتقل عن طريق التعلم الاجتماعي. لحظة حاسمة في علم الثقافة الحيوانية.
🏘️
Unit-Group Society 1960s
حدد نيشيدا أن الشمبانزي يعيش في "مجموعات وحدات" اجتماعية محدودة ذات عضوية مستقرة وحدود إقليمية. مجتمعات متميزة ذات علاقات معادية بين المجموعات وتنتقل الإناث عند النضج الجنسي. الآن أساسي لجميع العلوم الاجتماعية الشمبانزي.
🛠️
Tool Culture Differences Ongoing
تستخدم المجموعة M أدوات مختلفة عن أدوات الشمبانزي في جومبي، بما في ذلك تصنيع أنواع مختلفة من مجسات صيد النمل الأبيض، واستخدام أوراق الشجر كإسفنجات بطرق غير مسجلة في جومبي. دليل على أن تقاليد الأدوات تنتقل ثقافيًا، وليست محددة وراثيًا.
⚔️
M-Group vs K-Group Late 1970s
قام نيشيدا بتوثيق التصفية المنهجية لمجموعة K على يد مجموعة M. حيث يقوم الذكور بمداهمة إناث المجتمع المنافس وقتلهم واستيعابهم في النهاية. وبالتوازي مع النتائج التي توصل إليها غودال في غومبي، أكد ماهالي أن العنف المميت بين المجموعات هو سلوك منتشر على نطاق واسع لدى الشمبانزي.
🌍
Park Creation Through Science 1985
تعد ماهالي من بين المتنزهات الوطنية القليلة جدًا في العالم التي تم إنشاؤها في المقام الأول من خلال الضغط على الباحثين الأجانب. وقد أدت جهود نيشيدا والدعم المالي الذي قدمته اليابان إلى تحويل موقع البحث إلى أرض محمية، وهو نموذج للحفظ القائم على العلم، وله آثار عالمية.
The Setting

Five Habitats in One Park

إن ما يجعل ماهالي فريدًا من الناحية البيولوجية ليس فقط حيوانات الشمبانزي، بل هو الضغط غير العادي لأنواع الموائل عبر نظام جبلي واحد. من الشاطئ إلى القمة، يمر ماهالي عبر خمس مناطق بيئية متميزة على مسافة تقل عن عشرة كيلومترات أفقيًا.

🌊
Lake Shore & Beach
حيث تلتقي الغابة بالبحيرة
الشريط الساحلي الضيق. الرمال البيضاء، والبحيرات الضحلة، وأشجار التمر الهندي والتين التي تحيط بالمياه. هو المكان الذي يبدأ فيه عالم ماهالي البشري وينتهي فيه. تنزل مجموعة الشمبانزي M إلى الشاطئ خلال موسم الجفاف، وتظهر أحيانًا على الشاطئ نفسه عند أول ضوء قبل أن يغادر المتتبعون إلى الغابة. قرد البابون يتغذى على سرطان البحر في الرمال. أفراس النهر تنام في المياه الضحلة. تداهم قرود الفرفت مطبخ المخيم بثقة معتادة. شاطئ البحيرة هو أيضًا المكان الذي تكشف فيه بحيرة تنجانيقا عن وضوحها الاستثنائي. حيث يمكن رؤية الأسماك البلطية في المياه الضحلة؛ ثعالب الماء تنزلق بين الصخور. وعند الغسق، تظهر قوارب الصيد الكونغولية في المياه البعيدة، مضاءة بالفوانيس، حاملة سمك السردين الذي يدعم المجتمعات المحلية على طول كلا الشاطئين.
White Sand Beach Snorkelling Hippos Chimps at Shore (dry season)
🌿
Kasoje Lowland Forest
قلب عالم الشمبانزي
تعد غابة كاسوجي. غابة الأراضي المنخفضة الكثيفة والرطبة التي تحتوي على أشجار التين والماهوغوني الواقعة بين شاطئ البحيرة والمنحدرات الجبلية. المنطقة الرئيسية للمجموعة M والساحة للغالبية العظمى من جلسات تتبع الشمبانزي. أرضية الغابة عبارة عن شبكة من مسارات الحيوانات، ومناطق إثمار أشجار التين، والمساحات الخضراء التي تغذيها الأنهار، والتي تم رسم خرائطها وتسميتها والسير عليها من قبل الباحثين والمتتبعين لمدة ستين عامًا. تندفع القرود ذات الذيل الأحمر عبر المظلة العلوية، وتكون في بعض الأحيان فريسة للشمبانزي. يقف الدكر الأزرق. وهو ثاني أصغر ظبي في أفريقيا، وهو مخلوق ذو ذوق استثنائي. بلا حراك في الطابق السفلي أثناء مرورك، ثم ينفجر في وميض من فراء الكستناء. تعمل سناجب الغابة العملاقة على الفروع العالية. تتنفس الغابة بأكملها بكثافة من الحياة لا توفرها السافانا المفتوحة أبدًا.
Chimpanzee Tracking Zone Red-Tailed Monkeys Blue Duiker 60 Years of Research
🌲
Miombo Woodland & Mid-Slopes
مجال الأسد والظباء النادرة
فوق غابة كاسوجي، تنفتح غابة ميومبو متوسطة الارتفاع. التي تهيمن عليها أشجار السنط والسنط. على مناظر طبيعية أكثر جفافًا واتساعًا تدعم حياة برية مختلفة تمامًا. هذا هو المكان الذي تصبح فيه ماهالي فريدة من نوعها عالميًا: حيث تسكن الغابة المفتوحةlion and leopardمما يجعلها الموطن الوحيد الموثق على وجه الأرض حيث تتعايش الأسود والشمبانزي البري في نفس النظام البيئي. ظباء السمور بأبواقها الكبيرة تتجول في مدرجات ميومبو. يتحرك ظباء الروان في مجموعات صغيرة عبر الغابات المليئة بالسنط. ترعى حيوانات ليختنشتاين والخنازير والحمار الوحشي في المناطق الأكثر انفتاحًا. لا يمكن الوصول إلى هذه المنطقة إلى حد كبير من خلال الرحلات اليومية القياسية القائمة على النزل. فهي مجال الرحلات الاستكشافية التي تستغرق عدة أيام إلى الجزء الداخلي الشرقي من المنتزه.
Lions Unique Co-existence Sable Antelope Roan Antelope Leopard
🎋
Bamboo Forest & Montane Zone
The High Slopes
عندما يرتفع المسار المؤدي إلى جبل نكونغوي إلى أكثر من 1500 متر، يتغير طابع الغابة بشكل كبير. حيث تفسح أنواع الأراضي المنخفضة الطريق لمنطقة كثيفة من الخيزران، ثم إلى غابة بودوكاربوس الجبلية والخلنج العملاق، وأخيرًا إلى الأراضي العشبية المفتوحة في جبال الألب في قمة القمة. يلتقي الهواء البارد القادم من القمة بالهواء الدافئ المحمل بالرطوبة الصاعد من البحيرة، مما يؤدي إلى هطول أمطار غزيرة تغذي غابة كاسوجي بالأسفل. تقطع الشلالات الجميلة الوديان العميقة عبر وجه المنحدر. تستخدم مجموعة الشمبانزي M منطقة الخيزران موسميًا. وتظهر على ارتفاعات أعلى خلال موسم الأمطار عندما تكون الموارد الغذائية في الأراضي المنخفضة أقل تركيزًا. بومة الصيد بيل. واحدة من أكثر الطيور الجارحة المرغوبة في أفريقيا ونادرًا ما يتم تصويرها. تطارد الغابة الواقعة على ضفاف النهر على طول الجداول الجبلية.
Mount Nkungwe Route Bamboo Forest Montane Grassland Pel's Fishing Owl
Lake Tanganyika
ثاني أعمق بحيرة في العالم
تشكل بحيرة تنجانيقا الحدود الغربية بأكملها لماهالي. بطول 675 كم، وعرض يصل إلى 80 كم، وعمق يصل إلى 1470 مترًا عند الحد الأقصى، وتحتوي البحيرة على حوالي 17٪ من المياه السطحية العذبة غير المجمدة في العالم. أنتج عمقها الاستثنائي وعمرها (من 9 إلى 12 مليون سنة) نفس النوع من الأنواع التي جعلت جزر غالاباغوس مشهورة: أكثر من 90% من أنواع الأسماك البلطية في البحيرة لا توجد في أي مكان آخر على وجه الأرض. تعتبر المياه من بين المياه العذبة الأقل تلوثًا والأكثر وضوحًا في العالم. تكشف السباحة والغطس من شاطئ ماهالي عن عالم تحت الماء يتسم بتنوع وألوان البلطي التي يصفها معظم الزوار بأنها واحدة من أكثر التجارب غير المتوقعة في رحلات السفاري بأكملها.
Sunset Over the Congo
Africa's Most Remote Sunset
يُعد مشهد غروب الشمس في ماهالي فوق بحيرة تنجانيقا من بين أكثر صور التصوير الفوتوغرافي لرحلات السفاري الأفريقية شهرةً. وهذا أمر له ما يبرره. تغرب الشمس خلف جبال جمهورية الكونغو الديمقراطية على الشاطئ البعيد، فتتحول البحيرة إلى اللون الذهبي، ثم البرتقالي، ثم النحاسي العميق، بينما تظهر قوارب الصيد الكونغولية كصور ظلية على الماء وتظهر النجوم الأولى فوق خط التلال في جمهورية الكونغو الديمقراطية. يعد الانتقال من حميمية المشي في الغابة. الشمبانزي، والهواء الرطب، والمكالمات. إلى الانفتاح الأفقي الشاسع للبحيرة عند الغسق أحد أكثر التناقضات اليومية دراماتيكية التي توفرها أي رحلة سفاري في أفريقيا. فاز Greystoke Mahale بجائزة أفضل موقع في أفريقيا في حفل توزيع جوائز Safari. والأمسيات مثل هذه هي السبب.
Wildlife

9 Primates, Lions, and the Lake Below

يُقرأ إحصاء الحياة البرية في ماهالي وكأنه جرد لما هو استثنائي. تسعة أنواع من الرئيسيات. الأسود في نفس الغابة مع الشمبانزي. ظباء السمور والروان في ميومبو. 355 نوعًا من الطيور بما في ذلك بومة الصيد بيل. وفي البحيرة، يوجد 250 نوعًا من الأسماك البلطية، معظمها لا يوجد في أي مكان آخر على وجه الأرض.

🐒
المجموعة M 60 شخصية فردية
تتكون مجموعة M المعتادة حاليًا من حوالي 60 فردًا، بقيادة ذكر ألفا المعروف باسم تيدي. وهو ذكر كبير وواثق من نفسه تم توثيق سياسات هيمنته وتحالفاته وعلاقاته الاجتماعية في الوقت الفعلي من قبل باحثي جامعة كيوتو. تغطي أراضي المجموعة شاطئ كاسوجي، والغابات المنخفضة، ومنحدرات التلال، والوديان خلف المعسكر. وهي مجموعة من التضاريس تستغرق حتى المتتبعين ذوي الخبرة ما بين 30 دقيقة وثلاث ساعات لعبورها قبل العثور على القوات في أي صباح. في موسم الجفاف (يونيو-سبتمبر)، تنزل المجموعة M إلى غابة كاسوجي بجانب البحيرة، وأحيانًا إلى الشاطئ نفسه، مما يخلق ظروفًا غير عادية حيث يتقاسم الشمبانزي والضيوف من البشر نفس رقعة الرمال البيضاء.
Africa's Best Habituated Group
🦁
الأسد الفخر الوحيد في العالم بتقاسم الغابات
لم يوثق أي مكان آخر على وجه الأرض مشاركة الأسود البرية والشمبانزي البري في نفس الموطن. ونادرا ما يتم رؤية أسود ماهالي على وجه التحديد لأن الغابة ليست مجالها الأساسي. تسكن الأسود غابة ميومبو الشرقية ومراعي السافانا المفتوحة داخل الحديقة، وتنتقل إلى هوامش الغابة السفلية بشكل انتهازي. المواجهات ممكنة على مسارات المشي في مناطق الغابات الشرقية ويتم الإبلاغ عنها بشكل دوري من قبل الباحثين الذين يتتبعون المجموعة M عبر نطاقها الكامل. الفهد بعيد المنال بنفس القدر. فهو يسكن غابة منتصف المنحدر وميومبو. وغالبًا ما يتم اكتشافه من خلال صوت النشر العميق في ليل الغابة بدلاً من رؤيته المباشرة.
Unique Lion-Chimp Co-Existence
🐵
Nine Primate Species Tanzania's Densest
وبعيدًا عن الشمبانزي، تضم ماهالي ثمانية أنواع إضافية من الرئيسيات، وهو أعلى تنوع من الرئيسيات غير البشرية مقارنة بأي متنزه آخر في تنزانيا. تشيع قرود كولوبوس الحمراء في مظلة كاسوجي ويتم اصطيادها أحيانًا بواسطة الشمبانزي في مطاردات تعاونية مثيرة. القرود ذات الذيل الأحمر مع بقع أنفها البيضاء المميزة وذيولها الكستنائية تندفع عبر منتصف المظلة. القرود الزرقاء، وقردة البابون الصفراء، وقرود الفرفت، والكولوبوس الأبقع تدور حول الرئيسيات النهارية. في الليل، يظهر نوعان من حيوانات الجلاجو. صغار الأدغال الأصغر حجمًا والأكبر حجمًا. من ظلال الغابة، وتتوهج أعينهم الضخمة في شعاع ضوء المشعل وتملأ نداءاتهم المخيم بالصوت.
8 Additional Primate Species
🦅
355+ Birds Including Albertine Rift Endemics
موقع ماهالي على الحافة الغربية لتنزانيا. في منطقة تأثير الطيور الفريدة في صدع ألبرتين. يمنحها قائمة طيور تختلف بشكل ملحوظ عن المتنزهات الشرقية في تنزانيا. الPel's fishing owl، وهي واحدة من أكثر الطيور الجارحة المرغوبة في أفريقيا، وتطارد الجداول ومصبات الأنهار في غابة كاسوجي. الAfrican fish eagleمكالمات من شاطئ البحيرة عند أول ضوء. تم تسجيل العديد من المتوطنات في صدع ألبرتين وشبه المستوطنة في المناطق الجبلية. وهي أنواع غائبة تمامًا عن الدوائر الشمالية والجنوبية في تنزانيا. الcrowned eagle, the martial eagleوثلاثة أنواع من طائر الرفراف تعمل في مجاري الغابات وحواف البحيرة. الpalm-nut vultureيتغذى على نخيل بوراسوس على طول الشاطئ. بالنسبة لمراقبي الطيور المتفانين، فإن مجموعة موائل ماهالي. حافة البحيرة، والغابات النهرية، والغابات المطيرة في الأراضي المنخفضة، وميومبو، والمناطق الجبلية. تقدم قائمة أنواع من المستحيل تكرارها في أي مكان آخر في تنزانيا.
Albertine Rift Endemics
Experiences

What to Do in Mahale

رحلات الشمبانزي المجموعة M
السبب الذي يجعل الزوار من كل قارة يقومون بالرحلة الطويلة إلى غرب تنزانيا. وبإجماع عالمي بين مجتمع رحلات السفاري الدولي، أفضل تجربة لرحلات الشمبانزي في العالم. فريق من متتبعي TANAPA ذوي الخبرة يغادرون المعسكر قبل الفجر لتحديد موقع نوم المجموعة M؛ يتبع الضيوف سيرًا على الأقدام عبر غابة كاسوجي حتى يشير المتتبعون إلى العثور على الشمبانزي. لقد اعتادت المجموعة M على الوجود البشري إلى حد اللامبالاة. فهم يعتنيون بك ويلعبون ويطعمونك ويتصلون بك ويتحركون من حولك كما لو كنت مجرد جزء من الغابة. ساعة واحدة مع المجموعة هي الحد الأدنى المخصص؛ غالبًا ما يقوم المرشدون ذوو الخبرة بتمديد اللقاء حيث تسمح الشمبانزي بذلك وتسمح ظروف الغابة بذلك. معدل اللقاء في Mahale مرتفع بشكل استثنائي. تسمح كتب Haven Trails للشمبانزي بالزيارات في موسم الذروة قبل أشهر.
Trek duration: 30 min to 3+ hours depending on M-group location
متتبعون وأدلة مدربة من قبل TANAPA لكل مجموعة
أحجام المجموعات الصغيرة تجربة حميمة ومنخفضة التأثير
يونيو-سبتمبر: الشمبانزي بالقرب من شاطئ البحيرة أقصر مسافة
يوصى بشدة بزيارات متعددة الأيام لعمق المراقبة السلوكية
Mount Nkungwe Summit Trek 2 to 3 Days
أجمل رحلة جبلية في تنزانيا وأقلها زيارةً. صعود جبل نكونغوي (2462 مترًا) لمدة يومين إلى ثلاثة أيام عبر نطاق الارتفاع الكامل لموائل ماهالي. يمر المسار عبر غابة الأراضي المنخفضة كاسوجي ومنطقة ميومبو على ارتفاعات متوسطة وبساتين الخيزران والمراعي الجبلية، قبل الوصول إلى قمة الصخور العارية مع إطلالات بانورامية عبر بحيرة تنجانيقا إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية وجنوبًا إلى زامبيا. التخييم على التلال. حارس تانابا المسلح في جميع أنحاء. أفضل محاولة من يونيو إلى أكتوبر على مسارات جافة وثابتة.
Snorkelling & Swimming in Lake Tanganyika
توفر بحيرة المياه العذبة الأكثر وضوحًا والأقل تلوثًا في العالم رياضة الغطس التي تفاجئ كل من يحاول ذلك. يحتوي شاطئ ماهالي على العشرات من أنواع البلطي في المياه الضحلة الصافية. وهي أسماك مستوطنة ذات ألوان زاهية يمكن رؤيتها على أعماق متر أو أقل. الشاطئ نفسه قابل للسباحة وغير عادي. في موسم الجفاف، عندما تنحدر المجموعة M أحيانًا إلى خط الماء، فإن إمكانية وجود الشمبانزي على الشاطئ أثناء السباحة في البحيرة تخلق واحدة من أكثر تجارب الحياة البرية سريالية والتي لا تُنسى التي تقدمها أفريقيا.
Dhow Sunset Cruise
رحلة مسائية على متن مركب شراعي على بحيرة تنجانيقا. مشاهدة الضوء على الماء بينما تستقبل جبال الكونغو آخر شمس في النهار. هي نهاية ماهالي المميزة بعد ظهر كل رحلة شمبانزي. تتوفر السفن الشراعية الخشبية التقليدية التي تستخدمها مجتمعات الصيد التنزانية على طول كلا الشاطئين لرحلات استكشافية خاصة عند غروب الشمس من غريستوك والنزل الأخرى. يتوفر أيضًا صيد الأسماك في المياه العميقة المفتوحة خارج حدود المنتزه، حيث يكافئ سمك النمر التنجانيقي وسمك الفرخ النيلي الصبر. يمكن رؤية أساطيل صيد السردين التي تظهر ليلاً، مضاءة بفوانيس الإعصار، من الشاطئ وهي واحدة من أكثر الصور الجوية في أفريقيا.
Forest Walking Safaris
بالإضافة إلى جلسات تتبع مجموعة M، يقود مرشدو ماهالي جولات في الغابة في الصباح وبعد الظهر عبر منطقة كاسوجي ومناطق الغابات المحيطة. تعتبر هذه المسيرات رائعة لمراقبة الطيور والنباتات والحياة البرية الأصغر حجمًا التي غالبًا ما يتسبب التركيز على تتبع الشمبانزي في مرور الضيوف بها. يقف الدككر الأزرق بلا حراك في الطابق السفلي، وسنجاب الغابة العملاق الرائع الذي يعمل على المظلة العالية، وسحلية المراقبة تتناثر في مجرى مائي عندما تقترب. لقد سار علماء الرئيسيات في الغابة في ماهالي لمدة ستين عامًا. يعرفه كل دليل عن كثب ويقرأه كنص.
Specialist Birding
355 نوعًا في خمس مناطق طبيعية، بما في ذلك صدع ألبرتين المتوطن الذي لا يوجد في أي مكان آخر في تنزانيا. يمكن لـ Haven Trails ترتيب مرشدين متخصصين للطيور لقضاء نصف يوم مخصص للطيور في Mahale. بومة صيد السمك Pel على جداول الغابات، ونسر السمك الأفريقي على شاطئ البحيرة، والمجموعة الكاملة من أنواع Miombo والأنواع الجبلية في Mahale، مما يجعل المنتزه وجهة حقيقية لعلم الطيور، وليس مجرد خلفية لتجربة الشمبانزي.
ادمجها مع حديقة كاتافي الوطنية
المكمل الطبيعي والأكثر شعبية لرحلات سفاري ماهالي للشمبانزي. يقع منتزه كاتافي الوطني على بعد حوالي 150 كم شرقًا، ويمكن الوصول إليه عن طريق رحلة بالطائرة الخفيفة مدتها 30 دقيقة. حديقة كاتافي الوطنية الأكثر بعدًا والأقل زيارةً في تنزانيا، توفر تجمعات هائلة من أفراس النهر والتماسيح وقطعان جاموس ضخمة وحركة مفترسة غير عادية في مناظر طبيعية لم يسمع عنها معظم مسافري رحلات السفاري من قبل. يعد خط سير رحلة Haven Trails' Mahale-Katavi Western Circuit من بين أفضل مجموعات رحلات السفاري التي مدتها أسبوع واحد في أفريقيا، حيث يقدم اللقاء الأكثر حميمية مع الرئيسيات وأبعد برية من الطرائد الكبيرة في القارة في رحلة واحدة مدتها سبعة أيام.
When to Go

Mahale Season by Season

تغلق معظم المخيمات في ماهالي أبوابها أثناء هطول الأمطار الغزيرة في شهري أبريل ومايو. خارج هذه الأشهر، تقدم الحديقة شيئًا مختلفًا في كل موسم. بدءًا من لقاءات موسم الجفاف غير العادية عندما تظهر الشمبانزي على الشاطئ، إلى الغابة الرطبة الكثيفة وعواصف البحيرة المثيرة للأمطار القصيرة.

June October
★ DRY SEASON PEAK
الظروف المثلى الشمبانزي بالقرب من شاطئ البحيرة
  • تنحدر المجموعة M إلى الغابات المنخفضة والشواطئ وهي أقصر طرق التتبع
  • يونيو-يوليو: تظهر الشمبانزي أحيانًا على الشاطئ عند أول ضوء
  • مسارات ثابتة وجافة يمكن الوصول إلى رحلة قمة جبل نكونغوي بالكامل
  • سماء صافية أفضل تصوير لغروب الشمس والبحيرة لهذا العام
  • البحيرة هادئة وممتازة للغطس والسباحة ورحلات القوارب الشراعية
  • جميع المخيمات مفتوحة وتعمل بكامل طاقتها
  • موسم الذروة تصاريح الكتب والمخيمات قبل 3 إلى 6 أشهر
November February
★ SHORT RAINS EXCELLENT
Lush Forest Birding Peak, Fewer Visitors
  • Migratory birds returning species diversity at seasonal peak
  • الغابات المورقة والمذهلة من الناحية النباتية بعد هطول الأمطار القصيرة
  • Fewer visitors genuinely private experience
  • لا يزال من الممكن تتبع الشمبانزي. وقد يتراوح نطاقه أعلى في الغابة الرطبة
  • Dramatic lake lightning storms visible at night. Spectacular photography
  • Trails occasionally slippery waterproof boots essential
  • Short afternoon showers lightweight rain jacket required year-round
March Early May
LONG RAINS CAMPS CLOSED
Heavy Rains Most Camps Closed
  • الغابة في أقصى درجات اللون الأخضر. غير عادية من الناحية النباتية والتصويرية
  • الشلالات في ذروة حجمها في جميع أنحاء سلسلة الجبال
  • يتم إغلاق معظم النزل والمخيمات في أبريل ومايو تحقق من التوفر
  • Forest floor very slippery. Steep terrain significantly more challenging
  • تتوزع المجموعة M إلى أرض مرتفعة أيام تتبع أطول مع قدر أقل من اليقين
  • Lake can be rough boat crossings less comfortable
  • لا ينصح به لزوار Mahale لأول مرة
Haven Trails Note on Mahale Planning
إن بُعد ماهالي يعني أن الخدمات اللوجستية تتطلب وقتًا أطول من أي متنزه آخر في برنامجنا. الرحلات الجوية إلى مهبط طائرات Mahale تعمل وفق جداول زمنية محدودة؛ تمتلئ المقاعد في وقت مبكر من موسم الذروة؛ توافر المخيم مقيد بعدد قليل من الغرف في كل عقار. تبدأ Haven Trails في تخطيط مسارات رحلات Mahale قبل السفر بثلاثة أشهر على الأقل وتتعامل مع جميع الخدمات اللوجستية. اتصالات طيران دار السلام أو أروشا، وحجوزات رحلات Mahale، ونقل القوارب، وحجوزات المخيم. كخدمة منسقة واحدة. بالنسبة لمجموعة ماهالي-كاتافي، تعتبر الخدمات اللوجستية معقدة ولكنها راسخة من خلال شراكاتنا مع كلا المتنزهين. اتصل بنا في أقرب وقت ممكن لأي رحلة في الفترة من يونيو إلى سبتمبر.
Conservation

Protecting Mahale's Future

🔬
جامعة كيوتو 60 عامًا وما زال العد مستمرًا
يعد برنامج أبحاث جامعة كيوتو في ماهالي ثاني أطول دراسة ميدانية مستمرة للشمبانزي في العالم (بعد جومبي). يوظف البرنامج فريقًا دائمًا من الباحثين الميدانيين التنزانيين الذين يتابعون المجموعة M كل يوم، ويجمعون البيانات السلوكية، ويتتبعون أنماط الحركة، ويراقبون الصحة، ويحتفظون بسجلات الأنساب التي تسمح بنتائج الدراسة متعددة الأجيال. تم بناء البرنامج الحالي بناءً على تعليمات نيشيدا الصريحة في عام 2011 بضرورة استمراره لمدة قرن آخر على الأقل. تساهم زيارة Mahale بشكل مباشر في هذا البحث من خلال رسوم المتنزه وعائدات السياحة التي تمول عمليات الحفاظ على TANAPA.
Continuous Since 1965
🌲
Deforestation at the Boundary
شهدت الأراضي المحيطة بحدود ماهالي. خاصة في الشمال والشرق. ضغوطًا كبيرة لإزالة الغابات بسبب التوسع الزراعي وإنتاج الفحم وقطع الأشجار غير القانوني من قبل المجتمعات المتنامية في منطقة كيغوما. الشمبانزي خارج حدود الحديقة غير محمية وقد انخفض عدد سكانها بشكل حاد. تعمل جمعية ماهالي للحفاظ على الحياة البرية، التي أسسها نيشيدا في عام 1994، مع المجتمعات المحيطة لتطوير سبل عيش بديلة وتقليل الضغط على موارد الغابات عند حافة المتنزه. تعتمد صحة المجموعة M بشكل كامل على سلامة الغابة التي تحميها حدود المنتزه.
Boundary Buffer Work
🦠
مراقبة الأمراض مخاطر الجهاز التنفسي
الشمبانزي في ماهالي، مثل جميع القردة العليا، معرض بشدة لأمراض الجهاز التنفسي البشرية. تسببت حالات تفشي المرض في الجهاز التنفسي في حدوث وفيات خطيرة في المجموعة M. وكان أشدها تفشيًا في عام 1993 والذي أدى إلى مقتل العديد من الأفراد. يُطلب من جميع الزوار ارتداء أقنعة الوجه الجراحية أثناء لقاءات التتبع، والحفاظ على مسافة لا تقل عن 8 أمتار، ويتم إبعادهم إذا ظهرت عليهم أي أعراض للمرض في صباح جلسة التتبع. يحتفظ باحثو جامعة كيوتو ببرنامج مراقبة صحية يتتبع حدوث المرض في المجموعة M من خلال المراقبة السلوكية، وأخذ العينات البيولوجية حيثما أمكن ذلك.
Strict Health Protocols
🐟
بحيرة تنجانيقا حماية العالم تحت الماء
تعد مياه البحيرة داخل حدود المنتزه منطقة محمية مخصصة. حيث يُحظر صيد الأسماك داخل منطقة بحيرة المنتزه، مما يحمي التنوع البيولوجي غير العادي للأسماك البلطية من مصايد سمك السردين التجارية التي تعمل في البحيرة على المستوى الصناعي. تواجه بحيرة تنجانيقا ضغوطًا متزايدة ناجمة عن الصيد الجائر، والاحترار الناجم عن المناخ (الذي يؤثر على التقسيم الطبقي الحراري للبحيرة ودورة المغذيات)، والتلوث الناجم عن المراكز الحضرية المتنامية على شواطئها. تعد منطقة محمية البحيرة في المنتزه واحدة من المناطق القليلة على طول البحيرة البالغ طولها 675 كيلومترًا حيث يكون النظام البيئي البلطي محميًا بالكامل من الاستغلال البشري.
Lake Conservation Zone
Practical Guide

Everything You Need to Know

Getting to Mahale
  • سافر إلى مطار جوليوس نيريري الدولي أو دار السلام (DAR) أو أروشا (JRO)
  • الطائرات المستأجرة/الطائرات الخفيفة المجدولة: دار السلام ← مهبط طائرات ماهالي (حوالي 3 ساعات، غالبًا مع توقف للتزود بالوقود)
  • Also accessible via Kigoma: domestic flight Dar → Kigoma (~2 hrs), then speedboat 4-6 hrs south
  • On arrival at Mahale airstrip: 90-min motorised boat transfer to lodge
  • لا توجد طرق داخل المنتزه. كل الحركة الداخلية تتم سيرًا على الأقدام أو بالقوارب
  • تقوم Haven Trails بتنسيق جميع الرحلات الجوية وعمليات نقل القوارب كخدمة واحدة سلسة
Accommodation
  • غريستوك ماهالي (نوماد تنزانيا): 6 باندا من خشب الداو. المعسكر الأكثر شهرة في غرب تنزانيا؛ من ~ 1200 دولار أمريكي للشخص الواحد في الليلة شاملة كليًا
  • Mbali Mbali Mahale Lodge: 10 غرف خيام مطلة على البحيرة. متوسطة إلى فاخرة؛ من ~ 700 دولار للشخص / الليلة
  • Nkungwe Beach Lodge: خيار الميزانية إلى الخيار المتوسط؛ من ~ 150 دولارًا للشخص / الليلة
  • المعسكرات العامة في تانابا: المرافق الأساسية داخل حدود المنتزه
  • تغلق معظم العقارات أبوابها من أبريل إلى مايو أثناء هطول الأمطار الغزيرة
  • توصي Haven Trails باستخدام Greystoke لتجربة Mahale النهائية
Recommended Duration
  • Minimum: 3 nights. Two full chimp tracking days, lake swim, forest walk
  • مثالية: 4 ليالٍ. تضيف رحلة نهارية على المنحدرات السفلية لنكونجوي ومراقبة سلوكية أعمق
  • قمة نكونجوي: أضف ليلتين إضافيتين لرحلة القمة الكاملة التي تستغرق 3 أيام
  • مجموعة Mahale + Gombe: 2-3 ليالٍ لكل منهما. رحلة السفاري النهائية للرئيسيات في الدائرة الغربية
  • ماهالي + كاتافي: 3 ليالٍ ماهالي + 3 ليالٍ كاتافي. أرقى رحلات السفاري النائية في أفريقيا لمدة أسبوع واحد
  • تصمم Haven Trails مسارات رحلات الدائرة الغربية من 3 إلى 14 يومًا
FAQ

Common Questions

كم من الوقت تستغرق رحلة الشمبانزي في ماهالي؟
تعتمد مدة الرحلة بشكل كامل على مكان تواجد المجموعة M في أي صباح. في موسم الجفاف (يونيو-أكتوبر)، عندما تنزل الشمبانزي إلى غابة كاسوجي السفلى بالقرب من شاطئ البحيرة، يمكن أن تستغرق الرحلة 30 دقيقة. في موسم الأمطار أو عندما تنتقل المجموعة إلى المنحدرات الأعلى، يمكن أن تستغرق الرحلة ما يصل إلى ثلاث ساعات من المشي قبل العثور على القوات. يتلقى المرشدون معلومات استخباراتية في الصباح الباكر من متتبعي الليل حول موقع مجموعة M ويخططون للنهج وفقًا لذلك. الوقت الذي تقضيه مع الشمبانزي هو ساعة واحدة على الأقل، وغالبًا ما يقوم المرشدون ذوو الخبرة بتمديد هذه المدة حيثما يسمح الشمبانزي بذلك. تنصح Haven Trails الضيوف بالاستعداد بدنيًا لمدة تصل إلى ثلاث ساعات من المشي في الغابة على تضاريس شديدة الانحدار وغير مستوية.
ما هو أفضل معسكر في Mahale؟
يعتبر Greystoke Mahale. الذي تديره شركة Nomad تنزانيا. على مستوى العالم أفضل معسكر في Mahale وواحد من أفضل المعسكرات في أفريقيا. وقد فازت بانداها الستة، المبنية من خشب الداو المستصلحة والموجودة على حافة الغابة على الشاطئ، بجائزة أفضل موقع في أفريقيا في جوائز سفاري وهي تجربة ماهالي النهائية. يعد Mbali Mbali Mahale بديلاً ممتازًا من المستوى المتوسط ​​إلى الفاخر مع المزيد من الغرف وشكل نزل أكثر تقليدية قليلاً. يوفر Nkungwe Beach Lodge خيارًا جيدًا للميزانية. تعمل Haven Trails مع جميع العقارات الثلاثة وتقدم النصائح بناءً على الميزانية وتواريخ السفر والتوافر. يتم إصدار كتب Greystoke مبكرًا في موسم الذروة. اتصل بنا في أقرب وقت ممكن للسفر في الفترة من يونيو إلى سبتمبر.
هل الرحلة إلى ماهالي تستحق العناء؟
لقد أجاب كل ضيف أرسله Haven Trails إلى Mahale على هذا السؤال بنفس الطريقة: نعم، بشكل قاطع، دون تحفظ. الرحلة. الرحلة باتجاه الغرب فوق تنزانيا التي تزداد بريًا بشكل متزايد، والوصول بالقارب إلى البحيرة. هي جزء من التجربة، وليست مقدمة لها. ماهالي ليست مناسبة للجميع: فهي منطقة نائية ومكلفة وتتطلب تسامحًا حقيقيًا مع الطبيعة البرية والمتطلبات الجسدية للمشي لمسافات طويلة في الغابات. بالنسبة للضيوف الذين يفهمون ما سيذهبون إليه ومستعدون له، فإنه ينتج باستمرار أقوى تجربة للحياة البرية في حياتهم. إن اللقاء مع المجموعة M. الوقوف في الغابة بينما يقضي ستين شمبانزي يومهم بلا مبالاة تامة بوجودك. هي تجربة تغير بشكل دائم الطريقة التي ترى بها نفسك في عالم الحيوان.
Can I swim in Lake Tanganyika at Mahale?
نعم. السباحة في البحيرة من شاطئ ماهالي هي إحدى المتع الرائعة التي يوفرها المنتزه، والمخيمات تشجعها بشكل فعال. بحيرة تنجانيقا هي بحيرة المياه العذبة الأقل تلوثًا في العالم ووضوحها غير عادي. توجد التماسيح في البحيرة ولكن نادرًا ما يتم مواجهتها في مناطق الشاطئ التي تستخدمها المعسكرات. حيث تراقب النزل ذلك بعناية وتنصح الضيوف بشأن مناطق السباحة الآمنة. يمكن ترتيب معدات الغطس في معظم المعسكرات لمشاهدة الأسماك البلطية في المياه الضحلة الصافية. السباحة في بحيرة تنجانيقا بينما يلعب الشمبانزي في الغابة خلف الشاطئ مباشرة هي تجربة لا توجد في أي مكان آخر على وجه الأرض.
هل يمكن دمج ماهال مع جومبي؟
نعم. وتوصي Haven Trails بشدة بهذا المزيج لأي ضيف لديه الوقت. غومبي وماهالي هما المتنزهان الوحيدان للشمبانزي في تنزانيا، وهما يقعان على نفس البحيرة، والتناقض بينهما ملحوظ: غومبي أصغر حجمًا، ويمكن الوصول إليها بسهولة، وتحمل ثقل تراث جين غودال العلمي الممتد على مدى 65 عامًا؛ ماهالي أكثر وحشية وأكثر إثارة من حيث البيئة، وتوفر مجموعة أكبر وأكثر اعتيادًا من الشمبانزي في بيئة أكثر نائية. ليلتان في غومبي تليها ثلاث ليال في ماهالي. متصلة عبر رحلة داخلية أو قارب. هي رحلة سفاري نهائية للرئيسيات في الدائرة الغربية وواحدة من أفضل رحلات الحياة البرية لمدة أسبوع واحد في أفريقيا.
ما الذي يجب أن أحزمه من أجل Mahale؟
تعتبر أحذية المشي لمسافات طويلة القوية مع دعم الكاحل أمرًا ضروريًا. فأرضية غابة كاسوجي غير مستوية، مع وجود جذور ومعابر مجاري مائية وأجزاء شديدة الانحدار حتى في موسم الجفاف. سراويل طويلة لحماية الغابات (الحشرات والشجيرات). ملابس خفيفة الوزن وذات ألوان محايدة. الألوان الزاهية يمكن أن تزعج الشمبانزي. سترة خفيفة الوزن مقاومة للماء طوال العام. الحد الأدنى 2 لتر من الماء لكل جلسة تتبع. واقي الشمس وطارد الحشرات. حقيبة صغيرة جافة لمعدات التصوير (الرطوبة عالية). اترك الأمتعة خفيفة قدر الإمكان. فالنقل بالقارب له حدود للوزن. توفر Haven Trails قائمة تعبئة مفصلة كاملة مع كل حجز في Mahale ويمكنها تقديم المشورة بشأن المعدات المتخصصة لرحلة قمة Nkungwe.

خطة الخاص بكMahale Journey

حافة العالم تنتظر. ومجموعة M موجودة في الغابة. سوف تتعامل Haven Trails مع كل تعقيدات الوصول إلى هناك، بحيث عندما تأتي اللحظة وتظهر الشمبانزي من خلال الأشجار، تكون حاضرًا تمامًا لذلك.

Explore More

Western Circuit Destinations

علامة. ║ ║ قم بتحرير كتلة WA_CONFIG أدناه فقط. ║ ╚legendsharget -->